Panasonic MC-CL565 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Panasonic MC-CL565 (24 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Staubsauger. Dieses Handbuch wurde von 23 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Panasonic MC-CL565 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Operating Instructions / ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍﺕﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

Vacuum Cleaner (Household Use)/(ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ) ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﺳﻧﻛﻣﻟﺍ

(ﯽﮕﻧﺎﺧ) ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ

MC-CL565/563/561

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER .......................................... 2

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﻼﺳﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻑﺭﺻﻣ یﺍﺭﺑ ﻡﻬﻣ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ

PARTS IDENTIFICATION ............................................................................................. 6

ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﺭﻌﺗ

ﺕﺎﻌﻁﻗ ﯽﻓﺭﻌﻣ

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ........................................................................ 9

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﻭﺣﻧ

HOW TO STORE THE APPLIANCE ........................................................................... 10

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻩﻭﺣﻧ

HOW TO CLEAN DUST COMPARTMENT ................................................................. 11

ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺓﺭﺟﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ

کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﻩﻭﺣﻧ

MAINTENANCE .......................................................................................................... 14

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

BEFORE REQUESTING SERVICE ............................................................................ 17

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻝﺑﻗ

ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺕﺳﺍﻭﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ

SPECIFICATIONS ....................................................................................................... 20

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ

Thank you for purchasing the Panasonic

product. Before using, please read this

Operating Instructions completely in order

to use this product properly and ensure its

lasting operation. After reading this manual,

store it safely.

ﺓءﺍﺭﻗءﺎﺟﺭﻟﺍ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﺑﻗ .ﻙﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﺑﺞﺗﻧﻣﻙﺋﺍﺭﺷﻟﺍ

ً

ﺭﻛﺷ

ﻡﻳﻠﺳﻝﻛﺷﺑﺞﺗﻧﻣﻟﺍﺍﺫﻫﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺔﻠﻣﺎﮐﻩﺫﻫﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻪﻅﻔﺣﺍﺏ

ّ

ﻳﺗﻛﻟﺍﺍﺫﻫﺓءﺍﺭﻗﺩﻌﺑ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺔﻳﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍﻰﻠﻋﻅﻔﺣﻟﺍﻭ

.ﻥﻣﺁ ﻥﺎﮑﻣ ﻲﻓ

ﺯﺍﻝﺑﻗ .ﻡﻳﺭﮑﺷﺗﻣﺎﻣﺷﺯﺍﮏﻳﻧﻭﺳﺎﻧﺎﭘﻝﻭﺻﺣﻣﻥﻳﺍﺩﻳﺭﺧیﺍﺭﺑ

ﺩﻳﻧﺍﻭﺗﺑﺎﺗﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑﻝﻣﺎﮐﺭﻭﻁﺑﺍﺭﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍیﺎﻣﻧﻫﺍﺭ

ً

ﺎﻔﻁﻟ

،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻥﻳﻣﺿﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻡﺍﻭﺩ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺏﻭﻠﻁﻣ ﻭﺣﻧ ﻪﺑ

ﯽﻧﻣﺍﻝﺣﻣﺭﺩﺍﺭﻥﺁ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍیﺎﻣﻧﻫﺍﺭﻥﺩﻧﺍﻭﺧﺯﺍﺩﻌﺑ

.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

APPLIANCE ACCESSORIES ....................................................................................... 8

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﮑﻟﺍ ﺔﺳﻧﮑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﯽﻗﺭﺑﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ

Model No.

ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭ

ﻝﺩﻣ ﻩﺭﺎﻣﺷ

Before using / ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻝﺑﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍﺯﺍﻝﺑﻗ

How to operate / ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﺔﻳﻔﻳﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍﻩﻭﺣﻧ

When required /ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﺩﻧﻋ

ﻡﺯﻻﻥﺎﻣﺯﺭﺩ

400C.indd 1400C.indd 17/1/2016 2:52:18 PM7/1/2016 2:52:18 PM

Produktspezifikationen