Panasonic SC-HTB8 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Panasonic SC-HTB8 (92 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Heimkino-Set. Dieses Handbuch wurde von 26 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.7 Sterne aus 13.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Panasonic SC-HTB8 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EG VQT5J43

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de funcionamiento

Heimkino-Audiosystem

Système home cinéma

Sistema audio Home Theater

Audiosysteem Home Theater

Sistema de Cine en Casa

Modell Nr./Modèle n°/Model No./Model Nr./Modelo N. SC-HTB8

Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses

Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later

kunt raadplegen.

Le agradecemos haber adquirido este producto.

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.

Bezüglich der Montageanleitungen

Die Installation muss durch einen Fachmann erfolgen. (>

>

>

>> 10 bis 14)

Lesen Sie vor Beginn der Installation diese Anleitung sowie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, um

sicherzustellen, dass sie den Vorschriften entspricht. (Bewahren Sie diese Anleitung bitte auf. Sie werden sie evtl.

zur Wartung oder bei einem Standortwechsel des Geräts wieder brauchen.)

A propos des instructions d’installation

Le travail d’installation devra être effectué par un installateur qualifié. (>

>

>

>> 28 à 32)

Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions d’installation ainsi que le mode d’emploi pour être

sûr que l’installation est effectuée correctement.

(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourriez en avoir besoin pour l’entretien ou le déplacement de cet appareil.)

Informazioni sulle istruzioni l’installazione

Per l’installazione occorre rivolgersi a uno specialista qualificato. (>

>

>

>> 46 a 50)

Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente queste istruzioni di installazione e le istruzioni di funzionamento, al

fine di garantire una corretta installazione.

(Conservare queste istruzioni. È possibile che se ne abbia bisogno quando si effettua la manutenzione dell’unità, o la si sposta.)

Instructies voor de installatie

De installatie dient door een gekwalificeerd installateur uitgevoerd te worden. (>

>

>

>> 64 tot 68)

Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze instructies voor de installatie en de instructies voor de bediening

met aandacht gelezen worden om er zeker van te zijn dat de installatie correct uitgevoerd wordt.

(Bewaar deze instructies, u kunt ze nodig hebben voor het onderhoud of de verplaatsing van dit apparaat.)

Acerca de las instrucciones de instalación.

La instalación debe ser realizada por un especialista calificado. ( >

>

>

>> 82 a 86)

Antes de iniciar el trabajo, lea con cuidado estas instrucciones de montaje y las de funcionamiento para asegurarse

de que el montaje se lleve a cabo correctamente.

(Guarde estas instrucciones. Podrían ser útiles cuando haga el mantenimiento o desplace esta unidad.)

Produktspezifikationen