Peavey Rage 258 Bedienungsanleitung

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es benden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISEACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u. a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch. 8. Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. 9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere.

Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen. 10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät. 11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile. 12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird. 13.

Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder herunt-ergefallen ist. 15. Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist. 16. Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden. 17.

Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden. 18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden. 19. Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht.

Gerfährliche Energie kann anwesend innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab. 20.

Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt: Dauer pro Tag in Stunden Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1⁄2 102 1 105 1⁄2 110 1⁄4 oder weniger 115Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen.

Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen. BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF. DEUTSCH.

03 en omschreven in EN 50419: 2005De balk is het symbool voor het markeren van nieuw afval en wordt alleen toegepast op apparatuur dat is vervaardigd na 13 augustus 2005正确处理此产品。此标志表明该产品在整个欧盟区内不应该与其他家居生活废弃物一同处置。为防止因无控废弃物处置对环境或人类健康可能造成的危害，请负责地回收并促进可重复使用的物质资源。要返还旧设备，请使用退返收集系统，或联系购买此产品的零售商。他们会为环境安全回收此产品。标志参照 2002/96/EC 指令附录IV(OJ(L)37/38,13. 02. 03 EN 50419: 2005 和 定义条码符号标示新废弃物，仅适用于 2005 8 年 月 13 日后生产的设备Entsorgen Sie dieses Produkt umweltgerecht. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Produkt innerhalb der EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung recyceln Sie das Gerät bitte. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Logo eingetragen in Richtlinie 2002/96/EC AnhangI IV_(OJ(L)37/38, 13. 02.

03 und deniert in EN 50419: 2005Der Balken ist das Symbol zur Kennzeichnung neuen Abfalls und wird nur auf Geräten angebracht, die nach dem 13. August 2005 gefertigt wurdenKorrekt bortskaffande av denna produkt. Denna märkning betyder att produkten inte skall bortskaffas tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuella skador för miljön eller människors hälsa från okontrollerat bortskaffande av avfall, återvinn det ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För att returnera din använda enhet, använd återanvändnings- och uppsamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan ta hand om denna produkt för miljösäker återvinning.

Rage 258® - Transtube Serie - GitarrenverstärkerVor der Benutzung Ihres Verstärkers vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit der korrekten Netzspannung versorgt wird. Die korrekte Netzspannung für Ihren Verstärker finden Sie neben dem IEC-Netzeingang auf der Rückseite des Geräts. Alle Produktmerkmale sind nummeriert. Siehe Abbildung der Frontblende in dieser Anleitung zum Auffinden der Funktion der zugehörigen Nummer. INPUTDieser Eingang nimmt Signale aller Arten von Gitarren-Tonabnehmern auf. Benutzen Sie ein hochwer-tiges abgeschirmtes Instrumentenkabel zum Anschluss der Gitarre am Verstärker. VOLUMESteuert den Lautstärkepegel des Kanals Clean und wird nicht durch die Steuerungen Lead Pre oder Post Gain beeinflusst. KANALUMSCHALTERUmschaltung zwischen den Kanälen Lead und Clean. In „gedrückter“ Stellung ist der Lead-Kanal gewählt, in „ausgerückter“ Stellung der Clean-Kanal.

PRE GAINSteuert den Eingangslautstärkepegel des Lead-Kanals. Mit Pre Gain kann der Verzerrungspegel im Lead-Kanal gesteuert werden. Für mehr Verzerrung erhöhen Sie Pre Gain und stellen Sie Post Gain (5) auf den gewünschten Lautstärkepegel ein. POST GAINSteuert den Gesamtlautstärkepegel des Lead-Kanals. Die endgültige Pegeleinstellung sollte erfol-gen, nachdem der gewünschte Klang erzielt wurde. AUX INPUT/DIRECT OUTPUTDer AUX INPUT kann zur Einschleifung des Kopfhörerausgangssignals eines CD-Players, Kasset-tendecks usw. in Ihren Rage Verstärker benutzt werden. Schließen Sie den CD- oder Kassettendeck-Kopfhörerausgang über ein abgeschirmtes Kabel an der AUX INPUT-Buchse an. Diese Buchse kann ebenfalls als Low-Level-Direktausgang für Aufnahmegeräte benutzt werden. Das Signal ist mit dem Gitarrensignal gemischt, wird jedoch nicht durch EQ beeinflusst.

In Stellung „MODERN“ haben Sie einen warmen, standardgemäßen Klang. Stellung „VINTAGE“ ändert die Gesamtfunktion des EQ und fügt etwas Helligkeit hinzu, um einige klassische Verstärkerdesigns nachzuahmen. Die Einstellung „Stack“ liefert eine voreinges-tellte EQ-Kurve zur Nachahmung des Klangs eines großen Verstärkers. Experimentieren Sie mit der Schalterstellung zusammen mit den EQ (8) Einstellungen, um den gewünschten Klang zu erzielen. Siehe Empfohlene Einstellungen auf Seite 8 für einige kreative Ausgangspunkte. DEUTSCH123456712 3 4 5 6 7 8 910 11.

LOW, MID UND HIGH EQPassive Klangsteuerung für low, mid und high Frequenzen. KOPFHÖRERBUCHSEDieser Stereoanschluss ermöglicht den Signalgang zu beiden Seiten eines Stereo-Kopfhörers. Ein Mono-Kopfhörer kann benutzt werden, dies wird allerdings nicht empfohlen. POWER-LEDLeuchtet; wenn das Gerät spannungsversorgt ist. EIN-/AUSSCHALTER POWERDrücken Sie den Schalter auf „ON“, um das Gerät mit Spannung zu versorgen. Die POWER-LED (10) leuchtet auf. NETZEINGANG (RÜCKSEITE)Hier wird das Netzkabel des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an einer ord-nungsgemäß geerdeten Steckdose an. Bei Anschluss an eine falsche Netzspannung kann das Gerät beschädigt werden (siehe Kennzeichnung auf dem Gerät). Umgehen Sie keinesfalls die Erdung.

8910111212VERSTÄRKER Leistung: 25 W (RMS) in 8 ΩPower @ Clipping (typisch): (5 % Klirrfaktor, 1 kHz, 230 V AC) 25 W RMS in 8 ΩLeistungsaufnahme: 50 W, 50/60 Hz, 230 V AC VORVERSTÄRKERDie folgenden Spezifikationen wurden bei 2 kHz gemessen, Einstellung der Steuerungen wie folgt: Kanalwahl Normal (OUT) Tiefe und Hohe auf 10 Mittlere auf 0 Pre Gain und Post Gain auf 10Vorverstärker-Eingang (Normalkanal): Impedanz: High Z, 1 MΩ Soll-Eingangspegel: -6 dBV 70 mV RMSAux-Eingang: Eingangsimpedanz: 100 kΩ Soll-Eingangspegel: 0,5 V RMS, -6 dBV (Stereoklinke zur Benutzung mit Stereo-Kopfhörerausgang auf CD-Player/Kassettengerät konzipiert)Kopfhörerausgang: Lastimpedanz: 8 Ω Ausgangsleistung: 50 mW in 8 Ω (Stereoklinke, Monosignal trennt internen Lautsprecher ab, wenn angeschlossen)EQ: Spezielle tiefe, mittlere und Hohe passive EQAbmessungen (H x B x T): 14. 75" x 16. 25" x 8.