Peerless-AV P188103LF Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Peerless-AV P188103LF (6 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 7 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Peerless-AV P188103LF oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

InstructionManualPrintedinChina

ManualdeInstruccionesImpresoenChina

Manueld’instructionsImpriméenChine

1

66468 Rev. E

RecordYourModelNumberHereForFutureReference

AnoteAquíNúmerodelModeloCompradoParaReferenciaFutura

Inscrivezlenumérodemodèleicipourpouvoirleretrouver.

SINGLEHANDLEPULL-DOWNKITCHENSPRAY

MODEL P188103LF & P188103LF-SD

LLAVESDEUNAMANIJADEMANGUERA

DESLIZABLEPARACOCINACONROCIADOR

MODELO P188103LF Y P188103LF-SD

ROBINETMONOCOMMANDEÀBEC

RÉTRACTABLEPOURÉVIERDECUISINE

MODÈLE P188103LF ET P188103LF-SD

Youmayneed

Ustedpuedenecesitar

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Siliconesealant:

(NOTPROVIDED)

Ifsinkisunevenusesiliconesealantunderbase

offaucet.

Selladordesilicón:

(NOPROPORCIONADAS)

Sielfregaderosestádesniveladousesellador

desilicóndebajodelabasedelborde.

Composéd’étanchéitéàlasilicone:

(NONFOURNIS)

silasurfacedel’évierestinégale,appliquezdu

composéd’étanchéitéàlasiliconesouslabase

durobinet.

Wrench(es):

(NOTPROVIDED)

Forfaucetremoval/installation.

Llave(s):

(NOPROPORCIONADAS)

Paraquitar/instalacióndefregaderos.

Clé(s):

(NONFOURNIS)

pourposeetdéposederobinet

Watersupplyhook-ups:

(NOTPROVIDED)

Choosehook-upsfor1/2"I.P.S.connections:Ball

noseriser(3/8"O.D.coppertubing),or

1/2"I.P.S.faucetconnector.

Suministrosdeagua:

(NOPROPORCIONADAS)

EscojaconexionesparaI.P.S.de1/2":Tubos

montantebola-nariz(tuberíadecobrede3/8"

D.E.),oconectordellaveI.P.S.de1/2".

Raccords:

(NONFOURNIS)

Choisissezdesraccordscompatibles1/2poIPS.

Tubes-raccordsàportéesphérique(tubeencuivre

3/8pod.e.)ouraccordsderobinet1/2poIPS.

ThePeerless

InstallationHelpline

1-800-438-6673

www.peerlessfaucet.com

ASSEMBLYPARTSLIST

LISTADEPIEZASPARALAINSTALACIÓN

LISTEDESPIÈCES

Description

Descripción

Description

Faucet

Llave

Robinet

1

Gasket

Empaque

Joint

1

Locknuts

Contratuercas

ÉcrousdeBlocage

2

SoapDispenser

DispensadordeJabón

Distributeur de Savon

N/A

HoseAssembly

EnsambledeManguera

Tuyau souple

1

MountingHardware

Equipo/Herramientas

Accessoires de Montage

1

2

1

1

2

1

1

1

2

EstimatedTimeForAssembly

Theestimatedtimetoinstallthisfaucetis45minutes.Theestimated

timetoinstallthesoapdispenseris20minutes.Theseestimatesdo

notincluderemovingtheoldfaucetandsoapdispenser.

TiempoEstimadoparaInstalar

Eltiempoestimadoparainstalarestallavedeaguaes45minutos.

Eltiempoestimadoparainstalardispensadordejabónes20

minutos.Estosestimadosnoincluyeneltiempoquetomaquitarla

llavedeaguaviejaydispensadordejabón.

Duréed’installationestimée

Letempsnécessaireàl’installationdurobinetestestiméà45

minutes.Letempsnécessaireàl’installationdedistributeurde

savonestestiméà20minutes.Cesestimationsn’incluentpasle

tempsdedéposeduvieuxrobinetetdedistributeurdesavon.

WARNING:Thisfaucetshouldnotbeusedwithportabledishwashers.

PRECAUCIÓN:Estallavenosedebeusarconmaquinaslavaplatosportatiles.

MISEENGARDE:Cerobinetnedoitpasserviràalimenterunlave-vaisselle.

SinkHoleDimensions

DimensionesdelHoyoFregaderos

Dimensionsdesorificesdel’évier

2-1/4"Max(57mm)formodelswithsoapdispenser.

2-1/2"Max(63.5mm)formodelswithoutsoapdispenser.

2-1/4"Max(57mm)paralosmodeloscondispensadoresdejabón

2-1/2"Max(63.5mm)Paralosmodelossindispensadordejabón

2-1/4pomax.(57mm)pourlesmodèlesavecdistributeurdesavon

2-1/2pomax.(63,5mm)pourlesmodèlessansdistributeurdesavon

8"

(203mm)

1-3/8"Dia.

(35mm)

3/11/13

Coupling Nuts

Tuercas de Acoplamiento

Écrou de Raccordement

paralaMontura

Quantity/Calidad/Quantité

P188103LF

P188103LF-SD

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

Produktspezifikationen