Pelgrim GKV102 Bedienungsanleitung

25 INHALTEinleitungWenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen,sind Sie rasch über alle Möglichkeiteninformiert, die dieses Gerät Ihnen bieten kann.Sie können sich über Sicherheit und Pflegedes Gerätes informieren. Außerdem finden SieUmwelt- und Energiespartips.Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisungund die Installationsanweisungen sorgfältig -einem eventuell folgenden Benutzer desGerätes kann dies von Nutzen sein.Viel Spaß beim Kochen!InhaltIGerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ISicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . 26Worauf Sie achten müssen . . . . . . . . . . . 27IBedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Anzünden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27IAnwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Töpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 SICHERHEITVor dem ersten GebrauchIDieses Gerät darf nur von einem qualifizier-ten Gasinstallateur angeschlossen werden.IBenutzen Sie das Gerät nur, wenn esvorschriftsmäßig eingebaut ist. Bei einemfalsch installierten Gerät entfällt derGarantieanspruch.IBei Reparatur oder Reinigung muß der Herdvom Strom oder Gas abgesperrt werden.Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdoseoder im Zählerkasten auf Null schalten(Gasherd mit elektrischer Zündung). DenGashahn der Gasleitung zudrehen.IDieses Kochgerät ist für die Benutzung imHaushalt entworfen. Verwenden Sie es nurzur Bereitung von Mahlzeiten.IWährend des Kochens und Bratens erhitztsich die Kochplatte. Vorsicht wenn Kinder inder Nähe sind.IFette und Öle sind bei Überhitzung leichtentflammbar. Beobachten Sie die Speisenwährend der Zubereitung.IBenutzen Sie das Gerät nicht zum Beheizender Küche.

Dabei würde sich Feuchtigkeitim Raum bilden.IBei der Benutzung des Gas-Kochgerätsentstehen Wärme und Feuchtigkeit imEinbauplatz des Geräts. Achten Sie aufausreichende Belüftung des Platzes; haltenSie natürliche Ventilationslöcher offen oderinstallieren Sie einen mechanischenVentilator (Abzugshaube). Bei langemGebrauch der Kochmulde kan zusätzlicheBelüftung erforderlich werden, z.B. einoffenes Fenster oder ein höherer Stand desVentilators (der Abzugshaube).IDie Brenner dürfen nicht ohne Töpfebenutzt werden. Keine Aluminium- oderKunststoffbehälter auf einen Brennerlegen.ISeien Sie vorsichtig mit Zuleitungen vonelektrischen Geräten, beispielsweise voneinem Mixer. Sie dürfen nicht auf heißeBrenner geraten.IDie Unterseite des Einbaukochfeldes wirdheiß.

27 SICHERHEIT/BEDIENUNGWorauf Sie achten müssenSofort reinigenIÜbergekochte Essensreste sofort besei-tigen, insbesondere Rotkohl, Apfelmus undRhabarber. Wenn diese lange auf Emailoder Edelstahl einwirken, kann dasVerfärbungen zur Folge haben.Einbrennen EmailIDie Rippenplatte wird durch die Flammenstark erhitzt, wodurch nach einiger Zeit dasEmail einbrennen kann. Das ist nicht zuvermeiden und fällt darum nicht unter dieGarantie.BrennerIKontrollieren Sie regelmäßig ob dieBrennerdeckel noch gut auf denBrennkörpern liegen; eine falsche Lagekann schlechte Zündung, ungünstigeVerbrennung oder Schäden an denBrennern zur Folge haben.AnzündungHand bedienungDen Bedienungsknopf eindrücken und nachlinks drehen und mit einem Streichholz dasGas anzünden.

Die Flamme kann stufenloseingestellt werden, von groß nach klein.Elektrische Funkenzündung Den Brennerknopf drücken und nach linksgerade für den Großstellung drehen. Funkenspringen auf den Brenner über und sorgen fürautomatische Zündung. Die Flamme kannstufenlos eingestellt werden, von groß nachklein. Sollte das nach wiederholtem Versuchnicht gelingen, prüfen Sie dann, ob derBrennerdeckel richtig aufliegt.

Nicht zu naß behandeln, um Eindringen vonFeuchtigkeit in die Brenner oderVentilationslöcher zu vermeiden.IHartnäckige Flecken auf Email oderAluminium mit flüssigem Scheuerpulveroder Scheuerschwamm aus Kunststoffentfernen.Verwenden Sie unter keinen UmständenScheuerpulver, aggressive Reinigungs-mittel oder grüne Scheuerschwämmchen.IHartnäckige Flecken auf Edelstahl mit einemEdelstahl-Spezialreiniger entfernen. Stets inEdelstahlstrukturrichtung polieren. Damitwerden Glanzflecke vermieden. Wenn sichFlecken nicht entfernen lassen, ist dasKochfeld mit eine Backofen-& Grillreiniger zureinigen. Behandeln Sie stets die ganzeMulde, um Farbunterschiede zu vermeiden.Stets mit einem Glanz-/Pflegemittel fürEdelstahl behandeln.IReinigungsschwämme enthaltenScheuermittel, die auf Edelstahl Kratzerverursachen. Der Edelstahl ist mit einerStruktur versehen.

Beim Scheuern oderPolieren entstehen auf der Oberfläche(glänzende) Flecken. Diese Beschädigungenfallen nicht unter die Garantieleistungen.AchtungHeiße Brenneraufsätze nie in kaltes Wassertauchen. Durch die starke Abkühlung kanndas Email beschädigt werden.Abb. 2Abb. 3

29 INSTALLATION/MONTAGEInstallationAlgemeinesDieses Gerät darf nur von einem qualifiziertenGasinstallateur angeschlossen werden.Achtung:Gasart und Land, wofür sich das Gerät eignet,sind auf dem Typenschild angegeben. Dies istein Klasse-3-Gerät.Gasanschluß RC1/2" (ISO 7/1-RC1/2)Der Gasanschluß muß den nationalen undkommunalen Vorschriften entsprechen. Wirempfehlen, das Kochgerät mit einer festenLeitung anzuschließen. Erlaubt ist jedoch auchder Anschluß mit einem speziell hierfürbestimmten Sicherheits-schlauch.

Hinter einemBackofen ist ein Schlauch vollständig aus Metallzu verwenden.Achtung:Der Sicherheitsschlauch darf nicht eingeknicktwerden und nicht mit bewegenden Teilen einesKüchenmöbels in Berührung kommen.Auf jeden Fall muß für das Gerät der Gashahn aneiner gut erreichbaren Stelle angebrachtwerden.Vor dem ersten Gebrauch mit einer Seifenlaugekontrollieren, ob die Anschlüsse gasdicht sind.Achtung:Die Unterseite der Kochplatte wird heiß. Stromversorgung (nur für Geräte mitelektrischer Zündung)230 V - 50 Hz - 0,6 VADer elektrische Anschluß muß den nationalenund kommunalen Vorschriften entsprechen.Steckdose und Stecker müssen immer gutzugänglich sein. Wenn Sie einen festenAnschluß anbringen möchten, sorgen Sie bittedafür, daß in der Zuführungsleitung einomnipolarer Schalter mit einem Kontaktabstandvon mindestens 3 mm angebracht wird.Achtung:Dieses Gerät muß jederzeit geerdet sein.

Wenndas Anschlusskabel beschädigt ist, darf es nurvom Hersteller, dessen Serviceorganisation odergleichermaßen qualifizierten Personenausgetauscht werden, um gefährlicheSituationen zu vermeiden.Montage Einbau-GaskochmuldeAchtung:Nicht neben einen hohen Schrank oder einerWand aus entflammbarem Material aufstellen.(Wenn nicht anders möglich, dann einenMindestabstand von 40 mm zwischenAußenseite Kochplatte und Wandberücksichtigen. Der Mindestabstand zwischenKochstelle und Unterkante einer eventuellenDunstabzugshaube muß 65 cm betragen).

30 EINBAUENEinbauen1. Aussparung in die Anrichte sägen.Seitlich und an der Rückseite fürausreichenden Spielraum sorgen.Achtung: IDas Sägemaß springt an der Vorderseite 10 mm vom Schrankkörper ein (also dieVorderseite des Schrankes ohne Tür!).2. Aussparung in der Seitenwand desKüchenschranks zum Durchführen derGasleitung aussägen.3. Kleben Sie den Dichtungsstreifen auf dieArbeitsplatte direkt neben die Aussparung.4. Die 4 Klemmen unter das Gerät schrauben.5. Lassen Sie die Kochmulde in die Aussparungein.6. Befestigen Sie die Kochmulde.7. Stellen Sie den Gasanschluß her. KontrollierenSie die Anschlüsse mit Seifenwasser aufGasdichtheit (siehe "Gasanschluß").8. Stellen Sie den elektrischen Anschluß her(siehe "Elektrischer Anschluß").9.

31 TECHNISCHE DATENTechnische Daten (siehe auch Tabelle auf Umschlag)Kochplattentyp GKV102 GKV107Elektrizität:Dreifachschnur IStromversorgung 230 V - 50 Hz 0,6 VA Ielektrische Zündung IGas:Anschluß 1/2 inch ISO 7-1 I IAbmessung des Geräts:580 x 60 x 500 BxHxT in mm I IAbmessung der Nische:560 x 480 BxT in mm I IEntsorgung von Verpakkung undGerätDie Verpackung des Gerätes istwiederverwertbar. Folgendes kann benutztworden sein:IPappe;IPolyethylenfolie (PE);IFKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum).Diese Materialien sind umweltgerecht undnach den geltenden behördlichen Vorschriften zu entsorgen.Zur Erinnerung an die Verpflichtung, dieElektrohaushaltsgeräte getrennt zubeseitigen, ist das Produkt mit einerMülltonne, die durchgestrichen ist,gekennzeichnet.Dies bedeutet das am Ende seiner Nutzzeitdas Produkt NICHT zusammen mit demSiedlungsabfall beseitigt werden darf.

Es kannzu den eigens von den städtischen Behördeneingerichteten Sammelstellen oder zu denFachhändlern, die einen Rücknahmeserviceanbieten, gebracht werden.Die getrennte Entsorgung einesHaushaltsgerätes vermeidet möglichenegative Auswirkungen auf die Umwelt unddie menschliche Gesundheit, die durch einenicht vorschriftsmässige Entsorgung bedingtsind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertungder Materialien, aus denen sich das Gerätzusammensetzt, was wiederum einebedeutende Einsparung an Energie undRessourcen mit sich bringt.