PerfectPro Rockbox 2 Bedienungsanleitung

2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Bewahren Sie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 6.  BlockierenSiekeinederBelftungsöffnungen. StellenSieesgemäßder  Anweisungen auf. 7.  StellenSieesnichtinderNähevonWärmequellenwieHeizkörpern,   Lftungsklappen,ÖfenoderanderenGeräten(einschließlichVerstärkern)auf,die  Wärmeabgeben. 8.  BeschädigenSienichtdenausSicherheitsgrndengepoltenodergeerdeten Stecker. Ein gepolter Stecker besitzt zwei Kontakte, einer breiter als der andere. Ein geerdeter Stecker besitzt zwei Kontakte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Kontakt oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit.

Wenn der mitgelieferte  SteckernichtinIhreSteckdosepaβt,sowendenSiesichbittezumAustauschder veralteten Steckdose an einen Elektriker. 9. Schützen Sie das Stromkabel, damit hierauf nicht gelaufen oder es insbesondere  amStecker,anderSteckdoseoderanderStelle,woesausdemGerätaustritt, nicht geknickt wird. 10.  VerwendenSieausschließlichvomHerstellerangegebeneAnbauteile/Zubehör. 11.  VerwendenSieesausschließlichmitder/demvomHerstellerangegebenenodermit  demGerätverkauftenWagen,Ständer,Dreibein,KlammeroderTisch. Wennein Wagen verwendet wird, so lassen Sie Vorsicht walten beim Bewegen der  KombinationausWagenundGerät,umVerletzungendurchKippenzuvermeiden. 12.  TrennenSiedasGerätbeiGewitteroderwennesbereinenlängerenZeitraum nicht verwendet wird vom Netz. 13.

Wenn das Radio Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, so müssen Anschlusskabel und Stecker zur Vermeidung eines elektrischen Schlages  Vollständiggetrocknetwerden,bevordiesesmiteinerSteckdoseverbundenwird. 18.  DerNetzsteckersolltenaheamGerätundleichtzugänglichsein,damitimNotfall zur Trennung vom Netz lediglich der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden muss. 19.  DasTypenschildbendetsichanderUnterseitedesGerätes. 20. Dieses Apparat ist gegen Spritzwasser geschützt (IP65). 21.  FallsdasGerätaufgrundelektrostatischerEntladungoderschnellerStoßspannung  nichtmehrrichtigfunktioniert,ziehenSiedenNetzsteckerundschließendasGerät dann erneut an. 22. UmmöglicheGehörschädenzuvermeiden,setzenSiesichnichtberlängere  Zeiträumehohen.

6 INBETRIEBNAHME DES RADIOS 1.  StellenSiedasRadioaufeineacheUnterlage. 2.  ZiehenvorsichtigdieAntenneaufderOberseitedesRadiosheraus. RichtenSiedie Antenne so aus, dass sie vertikal über dem Radio steht. 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden "Welcome to Digital Radio". Dann führt das Radio automatisch eine  SendersuchedurchdasDAB-BandIIIDAB-KanäleunddasUKW-Band. Inder Anzeige erscheint dabei "ATS setting". 4.  WenndieSucheabgeschlossenist,werdendie10stärkstenUKW-Sender  gespeichert. Das Radio geht in den Bereitschaftsbetrieb und wechselt zur Anzeige der aktualisierten Uhrzeit und des Datums. 5. Wenn kein Signal s gefunden werden kann, wird die Uhrzeit nicht aktualisiert.

Unter  UmständenmssenSiedasRadioaneineranderenPositionaufstellen,umeinen besseren Empfang zu erhalten. Extra Teleskopantenne aus MetallSiekönnendieseAntennealsalternativeAntennefrIhrRundfunkgerätbenutzenin Gegenden oder an Standorten, an denen das Rundfunksignal (UKW/DAB/DAB+) schwach bis sehr schwach ist. Achtung: Im Gegensatz zur serienmäßig angebrachten Antenne ist diese nicht exibel. Aufstellung:SchraubenSiedieserienmäßige,exibleAntenneab. Diesezuerstvorsichtig lösen mit einem Steckschlüssel (Größe14)–Drehrichtung“gegendenUhrzeigersinn”. SchraubenSiedieTeleskopantenneausMetallvorsichtigaufdasGerätund drehen Sie sie behutsam festmiteinemSteckschlssel(Größe14)–Drehrichtung“im Uhrzeigersinn ”. ACHTUNG: Die Antennen nicht zu stark festdrehen mit dem Steckschlüssel, um zu verhindern, dass das Gewinde der Antennen abbricht.

 ZiehenSievorsichtigdieAntenneheraus. BetätigenSiedieON/OFF-Taste zum  EinschaltendesGeräts.  2. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie das Radio einschalten, dann geht es automatisch in den DAB-Modus. 3.  DerersteSender(inalphanumerischerReihenfolge,0. 9,A. Z)inderListeder gefundenen Sender wird dann wiedergegeben. In der Anzeige erscheint der Name des Senders.  WennSiedasRadioinderVergangenheitbereitsbenutzthaben,gehtdasGerät auf den zuletzt benutzten Sender. 4. Wenn keine Signale erkannt werden, erscheint "No stations available" in der  Anzeige. UnterUmständenmssenSiedasRadioaneineranderenPosition aufstellen, um einen besseren Empfang zu erhalten. Sie sollten dann erneut eine automatische Sendersuche durchführen. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt "Suche neuer Sender – DAB".

8Suche neuer Sender – DAB MitderZeitstehenimmermehrSenderzurVerfgung. GehenSieaufdiefolgendeWeise vor, um neue Sender hinzuzufügen: - 1.  BetätigenSiedieMENU-Taste und "Full Scan" erscheint in der Anzeige. 2. Drücken Sie auf den und das Radio durchsucht das DAB- Frequenzdrehknopf Band III nach neuen Sendern. Wenn neue Sender gefunden werden, wird die Anzahl der gefundenen Sender auf der rechten Seite angezeigt und die Sender werden in die Senderliste eingefügt. Manuelle Sendersuche – DAB DurchdiemanuelleSuchekönnenSiedirektaufbestimmteKanäledesDAB-BandsIIIzugreifen. 1.  BetätigenSiedieMENU-Taste und "Full Scan" erscheint in der Anzeige. 2. Drehen Sie am , bis "Manual Tune" in der Anzeige erscheint. Frequenzdrehknopf Drücken Sie auf den. Frequenzdrehknopf 3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf,umdengewnschtenDAB-Kanalzuwählen.

 Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf,umdiegewählteFrequenzeinzustellen. 4.  DieminimaleSignalstärke,diefreinengutenDAB-Empfangbenötigtwird,wird durch einen offenen Balken angezeigt. Die Signalbalken geht nach oben oder unten  undzeigtdamitdieVeränderungderSignalstärke,wennSiedieAntenneneu ausrichten oder das Radio an einen anderen Ort stellen. 5. Wenn ein DAB-Signal gefunden wird, erscheint der Name des DAB-Senders in der Anzeige. Jeder neu gefundene Sender wird der Senderliste des Radios hinzugefügt. 6. Drücken Sie den , um zum normalen DAB-Dienst Frequenzdrehknopf zurückzukehren. Dynamikbereichsteuerung (DRC) – DAB Dynamikbereichsteuerung(DRC)ermöglichtesleiseGeräuscheleichterzuhören,wennwenndasRadioineinerlärmigenUmgebungbenutztwird.  1.

 BetätigenSieimDAB-ModusdieMENU-Taste und in der Anzeige erscheint "Full Scan". 2. Drehen Sie dann am , bis in der Anzeige "DRC Value" Frequenzdrehknopf erscheint. Drücken Sie auf den. Frequenzdrehknopf 3. Drehen Sie dann am zur Auswahl des gewünschten DRC- Frequenzdrehknopf Werts (Standardeinstellung ist OFF). DRC Off Die DRC-Funktion ist ausgeschaltet. Empfangene DRC-Signale werden ignoriert. DRK1/2 DerDRC-PegelwirdaufdieHälftederSenderangebengestellt.  DRC 1 Der DRC-Wert wird auf den vom Sender vorgegebenen Wert gestellt. 4.  BetätigenSieden zurBestätigungIhrerEinstellung. DasFrequenzdrehknopf  GerätgehtzurckzurnormalenRadioanzeige. Hinweis: Nicht alle DAB-Sender nutzen die DRC-Funktion. Wenn die Sendung die DRC-Funktion nicht unterstützt, hat die DRC-Einstellung des Radios keinen Effekt.

10Manuelle Sendersuche – UKW 1. BetätigenSiedieON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. 2. WählendasUKW-FrequenzbanddurchBetätigungderSOURCE-Taste. 3. Drehen Sie am , um die gewünschte UKW-Radiofrequenz Frequenzdrehknopf einzustellen. Die Frequenz wird in 50-kHz-Schritten eingestellt. 4. Richten Sie die Gummiantenne für den bestmöglichen Empfang aus. Wenn das  RadioaufeinenSendermitausreichenderSignalstärkeundRDS-Informationen eingestellt ist, kann der Sendername in der Anzeige angezeigt werden.

BLUETOOTH-MODUSKoppeln von Bluetooth mit Ihrem Mobiltelefon 1. Drücken Sie der ON/OFF-Taste, um das Radio einzuschalten. 2.  WählenSiedenBluetooth-Modusaus,indemSiedieSource Taste drücken. 3. Auf dem LCD-Display wird „Nicht verbunden“ angezeigt, wenn das Radio noch nicht mit Ihrem Mobiltelefon gekoppelt ist. 4.  ÖffnenSiebeiIhremMobiltelefondasEinstellungsmenundwählenSieBluetooth  aus. WählenSieanschließendinderListederBluetooth-GeräteIhresMobiltelefons „PP RockBox 2“ aus (die Anleitung zur Bluetooth-Kopplung kann sich je nach Mobiltelefon unterscheiden; lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach). 5. Nach erfolgreicher Bluetooth-Kopplung wird etwa 2 Sekunden lang in der ersten  ZeiledesLCD-Displays„BTverbunden“angezeigtundinderzweitenZeileder Name Ihres Mobiltelefons. 6.

 SchließlichwirdzurAngabedesmitdemRadioverbundenenGerätsinderersten  ZeiledesLCD-DisplaysderNamedesverbundenenMobiltelefonsangezeigt. Wiedergabe von Musik auf Ihrem Mobiltelefon 1. Drücken Sie die Ein/Ausschalttaste, um das Radio einzuschalten. 2.  WählenSiedenBluetooth-Modusaus,indemSiedieSource Taste drücken. 3. Starten Sie die Musikwiedergabe über die Mediaplayer des gekoppelten Mobiltelefons. 4. Sie können die Wiedergabe direkt am Handy oder mit den Tasten , und (Speichertasten 3, 4 und 5) am Radio steuern. 5. Nachdem die Musikwiedergabe gestartet wurde, wird der Titel des Liedes auf dem LCD-Display angezeigt. Display-Modi – BluetoothIm Bluetooth-Modus kann das Radio auf dem Display Informationen zur gerade wiedergegebenen Musik anzeigen. Drücken Sie die Taste INFO, um die verschiedenen Typen anzuzeigen. a.

14*Auchdann,wenndaseingehendeSignalvomexternenGerätzuschwachistundber15 Minuten langvon der automatischen Energiesparfunktion nicht erkannt werden kann, schaltet das Radio in den Standby-Modus.ErhöhenSie,umdieszuverhindern,denAusgangspegeldesexternenGerätssoweit,dass das Signal erkannt werden kann. AUX-MODUSHinterderGummiabdeckungbendetsichein3,5-mm-Stereo-Aux-Eingang zum AnschlusseinesexternenAudiogeräts,wiez.B.einemMP3-PlayeroderCD-Player(nichtim Lieferumfang des Radios enthalten). 1. SchließenSieeinStereo-oderMono-AudiosignalandenAux-Eingang an. 2. BetätigenSiedieSource-Taste zur Auswahl des AUX-Modus. In der Anzeige erscheint AUX IN. 3. StartenSiedieWiedergabeaufdemexternenAudiogerät. 4. StellenSiesowohldieLautstärkedesRadiosalsauchdesexternenGerätsaufein komfortables Niveau.

5. SchließenSienachderBenutzungdieGummiabdeckung,umzuverhindern,dass Feuchtigkeit oder Staub in die Anschlüsse und das Radio gelangen. Hinweise: Verwenden Sie niemals den AUX-IN-Anschluss bei regnerischen oder feuchten Bedingungen, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in das Radio eindringt! Halten Sie die Gummiabdeckung unter diesen Bedingungen geschlossen. Die automatische Stromverwaltung wird im AUX-Modus aktiviert. Liegt am AUX-Eingang längerals15MinutenkeinEingangssignalan,soschaltetsichdasGerätautomatischin den Stand-by-Modus. Statusanzeige und LCD-Display erlöschen. Mit Tastendruck auf On/StandbyschaltenSiedasGerätwiederein.

LOUDNESSDie Loudness-Funktion ermöglicht einen Ausgleich der Hoch- und Tieftöne. Der Effekt istumsodeutlicher,jeniedrigerdieeingestellteLautstärkeist(DynamicLoudness). 1. BetätigenSiedieLoudness-Taste, um die Loudness-Funktion zu aktivieren. In der Anzeige erscheint dann "Loudness". 2. BetätigenSiedieLoudness-Taste erneut, um die Funktion wieder zu deaktivieren. In der Anzeige erscheint dann entsprechend "Loudness Off". SPRACHEINSTELLUNGEN Das Radio kann auf andere Sprachen gestellt werden werden. 1. BetätigenSiedieON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. 2. BetätigenSiedieMENU-Taste und drehen Sie dann am , bis Frequenzdrehknopf "System" in der Anzeige erscheint. 3. Drücken Sie auf den und drehen Sie dann am Frequenzdrehknopf , bis "Language" in der Anzeige erscheint.Frequenzdrehknopf 4.

Drücken Sie auf den , um in das Spracheinstellungsmenü zu Frequenzdrehknopf gelangen. 5. Drehen Sie am , bis die gewünschte Sprache in der Anzeige Frequenzdrehknopf erscheint (Standardeinstellung ist English). 6. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf,umIhreAuswahlzubestätigen.Die  AnzeigewirddannaufdiegewählteSpracheeingestellt. SOFTWARE-VERSION DieSoftware-VersionkannnichtverändertwerdenunddientlediglichalsReferenzangabe. Sie können nur die Software-Version im DAB- und UKW-Modus einsehen. 1. BetätigenSiedieON/OFF-TastezumEinschaltendesGeräts. 2. BetätigenSiedieMENU-Taste und drehen Sie dann am , bis Frequenzdrehknopf "System" in der Anzeige erscheint. 3. Drücken Sie auf den und drehen Sie dann am Frequenzdrehknopf , bis "SW version" in der Anzeige erscheint.Frequenzdrehknopf 4.

ATP PASSWORTDieses Radio verfügt über eine Diebstahlsicherung (ATP). Ist ATP aktiviert, müssen Sie zum Einschalten des Radios ein Passwort eingeben. 1. Schalten Sie das Radio mit der ON/OFF-Taste ein. 2. Drücken Sie die MENU-Taste. 3. Im Display erscheint “System”. 4. Drehen Sie die , bis im Display die Anzeige „Passcode“ Frequenzdrehknopf erscheint. Drücken Sie die. Im Display erscheint Frequenzdrehknopf “Enable” oder “Disable”. Um ATP zu aktivieren, drehen und drücken Sie die zur Auswahl von “Enable”. Frequenzdrehknopf 5. Im Display erscheint die Anzeige “Change Passcode”. Geben Sie mit den Speichertasten (1-10) ein 4-stelliges Passwort ein. 6.  ImDisplayerscheint“ConrmPasscode”. GebenSiedasPasswortzurBestätigung ein zweites Mal ein. 7.

 UmATPzudeaktivieren,wählenSieindervorherigenAnzeige„Disable“undgeben dann das alte Passwort ein, um die Funktion aufzuheben. Falls bei aktivierter ATP-Funktion dreimal ein falsches Passwort eingegeben wird, startet einTimer. DernächsteEingabeversuchisterstnachAblaufdesTimersmöglich. Mitjeder weiteren falschen Eingabe des Passworts erhöht sich der Timer. WARNUNG: Falls Sie die Passwortfunktion aktivieren, sollten Sie das Passwort an einem sicheren Ort aufbewahren, wie z. B. auf einem Speicherstick. Wir empfehlen Ihnen diese Maßnahme dringend, denn das Radio lässt sich bei Passwortverlust nicht mehr zurücksetzen. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Konguration der LCD-Hintergrundbeleuchtung 1.  BetätigenSiedieON/OFF-Taste, um das Radio einzuschalten. 2.  BetätigenSiedieMENU-Taste, und drehen Sie dann den , bis das Drehknopf Display „System“ anzeigt. 3.

Drücken Sie auf den , um das Menü für die Anpassung der Frequenzdrehknopf LCD-Hintergrundbeleuchtung aufzurufen. 5. Drehen Sie den Frequenzdrehknopf,um„on“auszuwählen,damitdie   Hintergrundbeleuchtungimmeraktivist,wenndasRadioperNetzbetriebläuft. 6.  OderwählenSiemitdemFrequenzdrehknopf „off“ (Standard), so dass die Hintergrundbeleuchtung 10 Sekunden lang aktiv ist, wenn bei Netzbetrieb eine  Tastebetätigtwird. 7. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf,umIhreAuswahlzubestätigen. Hinweis: Die LCD-Hintergrundbeleuchtungsoption „on“ ist nur verfügbar, wenn das RadioimNetzbetriebläuft. WenndasRadioperAkkubetriebenwird,istdieseOptionauf„off“gesetzt–10SekundenBeleuchtung,wenneineTastebetätigtwird. WenndasRadio wieder mit dem Stromnetz verbunden wird, wird die letzte Benutzereinstellung wieder aktiviert. 18.

GARANTIEDiesesGerätkommtmiteiner2-jährigeneingeschränktenGarantie.WARNUNG! Die Garantie wird nichtig, falls die Abdeckung geöffnet und das Gerät modiziert oder verändert wurde! Die Garantie des Radios erstreckt sich nicht auf folgendes: - SchädenaufgrundfalscherNutzung,Missbrauch,Fahrlässigkeit,Änderungenoder nicht genehmigter Reparaturen. - Normale(r)AbnutzungundVerschleiß. - Die Teleskopantenne wurde gebrochen oder geknickt.

TECHNISCHE DATEN Stromnetzanforderungen Stromversorgung AC 230 V ~ 50 Hz Batterien 6xGrößeC(UM-2) Frequenzbereich DAB+ / DAB DAB 174,928 - 239,200 MHz UKW 87,5 - 108 MHz Schaltkreismerkmale Lautsprecher 1 x Ø 10 cm Ausgangsleistung 1 x 7.5 W Aux-Eingang Ø 3,5 mm BluetoothVersion3.0UndersttztBluetooth-ProleA2DP,AVRCPundHFPHinweis zum Umweltschutz:Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien, die wiederverwendet und recycelt werden können, hergestellt. Werfen Sie deshalb das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zum RecyclingvonelektrischenundelektronischenGeräten.Dieswirddurchdieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung angegeben.