Philips AEA3100 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Philips AEA3100 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mikrofon. Dieses Handbuch wurde von 35 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Philips AEA3100 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

EN

1 Important

Safety

Important Safety Instructions

a Read these instructions.

b Keep these instructions.

c Heed all warnings.

d Follow all instructions.

e Do not use this apparatus near water.

f Clean only with dry cloth.

g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliers) that produce heat.

i Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

j Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way, such as liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

k Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in bodily

injury, property damage, or damage to the unit:

•Installallbatteriescorrectly,+and-asmarkedontheunit.

•Removebatterieswhentheunitisnotusedforalongtime.

•PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply.Seewww.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

l Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, keep it away from direct

sunlight,naked ames or heat.

Information about the use of batteries:

Caution

•

Riskofleakage:Onlyusethespeciedtypeofbatteries.Donotmixnewandusedbatteries.Donotmix

differentbrandsofbatteries.Observecorrectpolarity.Removebatteriesfromproductsthatarenotinusefora

longerperiodoftime.Storebatteriesinadryplace.

•Riskofinjury:Weargloveswhenhandlingleakingbatteries.Keepbatteriesoutofreachofchildrenandpets.

•Riskofexplosion:Donotshortcircuitbatteries.Donotexposebatteriestoexcessiveheat.Donotthrow

batteriesintothere.Donotdamageordisassemblebatteries.Donotrechargenon-rechargeablebatteries.

Notice

Notice of compliance

Modications

Theuseriscautionedthatchangesormodicationsnotexpresslyapprovedbytheparty

responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.



FCC & RSS compliance statement

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRulesandIndustryCanadalicence-exempt

RSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

a This device may not cause harmful interference, and

b This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.



FCC Radiation Exposure Statement

ThisequipmentcomplieswithFCC’sandIC’sRFradiationexposurelimitssetforthforan

uncontrolledenvironment.Theantenna(s)usedforthistransmittermustbeinstalledand

operatedtoprovideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnot

becollocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.Installers

mustensurethat20cmseparationdistancewillbemaintainedbetweenthedevice(excluding

itshandset)andusers.



FCC rules

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable

protectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereis

noguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcan

bedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect

theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.



Canada:

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

Disposal of your old product and batteries

Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponents,

whichcanberecycledandreused.

Neverdisposeofyourproductwithotherhouseholdwaste.Pleaseinformyourselfaboutthe

localrulesontheseparatecollectionofelectricalandelectronicproductsandbatteries.The

correctdisposaloftheseproductshelpspreventpotentiallynegativeconsequencesonthe

environmentandhumanhealth.

Yourproductcontainsbatteries,whichcannotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.

Pleaseinformyourselfaboutthelocalrulesonseparatecollectionofbatteries.Thecorrect

disposalofbatterieshelpspreventpotentiallynegativeconsequencesontheenvironment

andhumanhealth.

Pleasevisitwww.recycle.philips.comforadditionalinformationonarecyclingcenterinyourarea.

Environmental information

Allunnecessarypackaginghasbeenomitted.Wehavetriedtomakethepackagingeasyto

separateintothreematerials:cardboard(box),polystyrenefoam(buffer)andpolyethylene

(bags,protectivefoamsheet.)

Yoursystemconsistsofmaterialswhichcanberecycledandreusedifdisassembledbya

specializedcompany.Pleaseobservethelocalregulationsregardingthedisposalofpackaging

materials,exhaustedbatteriesandoldequipment.

“MadeforiPad”meansthatanelectronicaccessoryhasbeendesignedtoconnectspecically

toiPad,andhasbeencertiedbythedevelopertomeetAppleperformancestandards.

Appleisnotresponsiblefortheoperationofthisdeviceoritscompliancewithsafetyand

regulatorystandards.PleasenotethattheuseofthisaccessorywithiPadmayaffectwireless

performance.

iPadisatrademarkofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.

TheBluetooth

®

wordmarkandlogosareregisteredtrademarksownedbyBluetoothSIG,

Inc.andanyuseofsuchmarksbyPhilipsisunderlicense.

All registered and unregistered trademarks are property of

their respective owners.

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AEA3100_17_Short User Manual_V1.1

wwphilips.com/lcomew.we

Always there to help you

AEA3100

Register your product and get support at

Question?

Contact

Philips

www.philips.com/welcome

Always there to help you

AEA3100

Register your product and get support at

Question?

Contact

Philips

Prepare the microphone.

Prepare el micrófono.

Préparez le microphone.

Connect your iPad to the receiver, then follow the

prompt to install StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

.

Conecte el iPad al receptor siga las y, a continuación,

indicaciones para instalar StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

.

Connectez votre iPad au récepteur, puis suivez l'invite pour

installer StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

.

Tap nd and download the tutoalthen follow the tutoal for Start, firi, ri

detailed usage of the app.

Toque (Iniciar),Start busque y descargue el tutoal y sígalo para conocer ri

el uso detallado de la aplicación.

Appuyez sur (Démarrer), recherchez et téléchargez le didacticiel, puis Start

suivez le didacticiel sur l'utilisation détaillée de l'application.

Run StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

to start automatic

pairing and connection between the microphone and receiver.

Ejecute StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

para iniciar

automáticamente el emparejamiento y la conexión entre el

micrófono y el receptor.

Lancez StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

pour démarrer le

couplage automatique et la connexion entre le microphone et

le récepteur.

When you exit StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

or

disconnect the iPad, the wireless microphone is

disconnected from the receiver automatically.

If the wireless microphone remains disconnected for more

than 15 minutes, it switches to standby mode automatically.

To switch it on from standby mode again, u need to slide yo

the switch on the microphone to the OFF/ONOFF

position and then back to the position.ON

Select a song from the list, tap and then sing along.SING->RECORD,

Seleccione una canción de la lista, toque (Cantar > SING->RECORD

Grabar) y comience a cantar.

Sélectionnez une chanson dans la listeappuyez sur , SING>RECORD

(CHANTER-> ENREGISTREMENT), puis chantez au son de la musique.

Al salir de StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

o desconectar

el iPad, el micrófono inalámbrico se desconecta del receptor

automáticamente.

Si el micrófono inalámbrico sigue desconectado durante más

de 15minutos, se activa el modo de espera

automáticamente.

Para volver a encenderlo desde el modo de espera, debe

deslizar el interptor del micrófono a la posición ruOFF/ON

OFFONo a la posición y, a continuación, de nuev.

Lorsque vous quittez StarMaker Karaoke + Auto-Tune

®

ou

déconnectez l'iPad, le microphone sans fil se déconnecte

automatiquement du récepteur.

Si le microphone sans fil reste déconnecté pendant plus de

15minutes, il bascule automatiquement en mode veille.

Pour le réactiver et quitter le mode veilleus devez faire , vo

glisser le commutateur du microphone sur OFF/ONOFF

puis le faire basculer à nouveau sur .ON

Wait until the Bluetooth

®

indicator turns

solid red.

Espere hasta que el indicador de Bluetooth

®

se ilumine en rojo de forma permanente.

Attendez jusqu'à ce que le nt Bluetoothvoya

®

s'allume en rouge.

PO Box 2248

Alpharetta, GA 30023-2248

Phone: 1-866-309-0845

Imported for USA/ Importé pour les

États-Unis / Importado para Estados Unidos P&F USA Inc.

For optimal sound effect, connect the receiver to an existing Hi-Fi system (cable not supplied).

Para obtener un efecto de sonido óptimo, conecte el receptor a un sistema Hi-Fi existente (cable no incluido).

Pour un eft sonore optimal, connectez le récepteur à une chaîne hi-fi existante (câbni).fele non four

If the Bluetooth

®

indicator stays flashing, that is, the

microphone fails to pair with the receiver, follow the

procedures below to start manual pairing:

1. Reconnect the receiver to ur iPad.yo

2. Remo the battevery cover on the microphone.

3. Insert a thin object (such as a stightened paper clip) ra

into the pinhole and hold for more than 5 seconds until

the Bluetooth

®

indicator flashes faster.

4. Wait until the Bluetooth

®

indicator turns solid red.

Make sure that both the wireless microphone and receiver

are powered on dung this process.ri

Si le nt Bluetoothvoya

®

continue de clignoter, c'est-à-dire que

le microphone ne parvient pas réaliser le couplage ec le av

récepteur, suivez les procédures ci-dessous pour démarrer le

couplage manuel:

1. Reconnectez le récepteur à tre iPad.vo

2. Retirez le couvercle de la pile sur le microphone.

3. Insérez un objet n (comme une attache trombone fi

redressée) dans l'orifice et maintenez-le enfoncé pendant plus

de 5secondes jusqu'à ce que le nt Bluetoothvoya

®

clignote

plus rapidement.

4. Attendez jusqu'à ce que le nt Bluetoothvoya

®

s'allume en

rouge.

Assurez-vous que le microphone sans fil et le récepteur sont

alimentés durant ce processus.

Si el indicador de Bluetooth

®

sigue parpadeandoes decir, ,

si el micrófono no se empareja con el receptor, siga los

procedimientos siguientes para iniciar el emparejamiento

manual:

1. Vuelva a conectar el receptor al iPad.

2. Quite la tapa de las pilas del micrófono.

3. Inserte un objeto estrecho (como un clip enderezado)

en el orificio y manténgalo dunte 5segundos hasta que ra

el indicador de Bluetooth

®

parpadee más rápido.

4. Espere hasta que el indicador de Bluetooth

®

se ilumine

en rojo de forma permanente.

Asegúrese de que el micrófono inalámbrico y el receptor

están encendidos durante este proceso.

MP3 LINK

LINE-OUT

LINE-OUT

Short User Manual

Manual de usuario corto

Bref mode d'emploi

Short User Manual

Manual de usuario corto

Bref mode d'emploi

Produktspezifikationen