2
1. Avant la mise en service ...........................................................................28
2. Description ...............................................................................................29
3. Schéma Bloc ............................................................................................29
4. Branchement électrique et utilisation
4.1. Branchement électrique ........................................................................30
4.2. Mise en service .....................................................................................30
4.3. Diagramme fonctionnel pour la configuration ........................................ 31
4.4. Progiciel (Adaptateur) ........................................................................... 36
5. Exemples d’application ............................................................................ 37
6. Caractéristiques techniques...................................................................... 38
7. Annexe
7.1. Code de commande ..............................................................................66
1. Vor der Inbetriebnahme ..............................................................................4
2. Beschreibung..............................................................................................5
3. Blockschaltbild ...........................................................................................5
4. Elektrischer Anschluss und Bedienung
4.1. Elektrischer Anschluss ............................................................................6
4.2. Inbetriebnahme .......................................................................................6
4.3. Funktionsdiagramm zur Konfiguration ..................................................... 7
4.4. Softwarepaket (Adapter)........................................................................ 12
5. Applikationsbeispiele ...............................................................................13
6. Technische Daten ....................................................................................14
7. Anhang
7.1. Bestellschlüssel ....................................................................................66
Table of Contents Page
1. Before start-up ..........................................................................................16
2. Description ...............................................................................................17
3. Block diagram ..........................................................................................17
4. Electrical connection and operation
4.1. Electrical connection ............................................................................. 18
4.2. Start-up .................................................................................................18
4.3. Functional diagram for configuration .....................................................19
4.4. Software package (adapter) ..................................................................24
5. Sample applications ................................................................................. 25
6. Technical Data ..........................................................................................26
7. Appendix
7.1. Order Key .............................................................................................. 66
ENGLISH DEUTSCH
Sommaire Page
FRANÇAIS