Phonocar VM811 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Phonocar VM811 (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Antenne. Dieses Handbuch wurde von 26 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 13.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Phonocar VM811 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTALLATION INSTRUCTIONS
I - La migliore ricezione si ottiene installando due antenne, una sul vetro anteriore e una sul vetro posteriore. Stabilire
la posizione sul parabrezza e procedere ad applicare l’antenna ad almeno 3 cm. di distanza dalla guarnizione. Rendere
perfettamente pulita ed asciutta la zona dove si vuole applicare l’antenna. Togliere il supporto di protezione dall’adesivo.
Attenzione: i vetri con pellicale antiriflesso/termici non permettono un passaggio corretto del segnale.
GB - The best reception is obtained by installing two aerials: one on the windscreen, the other on the rear window. Locate the
mounting position on the windscreen and apply the aerial at a minimum distance of 3cm from the gasket. Carefully clean and
dry the application area and eliminate the protection-slip from the adhesive tape.
Attention: wind-screens with anti-reflection/thermical treatments do not allow a correct passage of the signal.
F - On obtient une meilleure réception en installant deux antennes: une sur la vitre antérieure et l’autre sur la vitre arrière.
Chercher la position de montage sur le pare-brise et appliquer l’antenne à une distance minimum de 3 cm de la garniture.
Bien nettoyer et essuyer la zone du pare-brise où l’antenne sera installée et ensuite enlever la protection de l’adhésif.
Attention: les vitres anti-réflexions/thermiques empêchent que le signal passe correctement.
D - Der bestmögliche Empfang wird durch die Installierung von gleichzeitig zwei Antennen gewährleistet. Eine an der
Windschutzscheibe, eine weitere am Heck-Fenster. Anbringposition auf der Windschutzscheibe ausfindig machen und die
Antenne mindestens 3 cm von der Scheibendichtung entfernt, befestigen. Befestigungsfläche gut säubern und trocknen und
die Aufkleber-Schutzfolie entfernen.
Achtung: Anti-Reflex bzw. Thermo-Folien lassen das Signal nur schlecht hindurch.
E - La mejor recepción se obtiene instalando 2 antenas, una puesta en el parabrisas y la otra en la luneta posterior.
Establecer la posición más idónea en el parabrisas teniendo en cuenta de dejar mínimo 3 centímetros desde la junta de
goma.
Dejar perfectamente limpia y seca la zona que hemos elegido para fijar la antena. Quitar la película de protección del
adhesivo y presionar.
Atención: los parabrisas con películas antireflejos/térmicos no permiten la penetración de la señal de forma correcta.
Caratteristiche tecniche / Specifications
Cod. VM813 VM811 VM817
Dimensioni / Dimensions 28x2 cm. 28x2 cm. 24x3,5 cm.
Guadagno / Gain dB 20 ± 1 30 ± 2,5 16 ± 1
Consumo / Power consumption 12 mA 20 mA 12 mA
Lunghezza cavo / Cable length 3 m. 5 m. 5 m.
Cavo alimentazione / Power cable 40 cm. 40 cm. 40 cm.
Connettore / Connector F Jack 3,5 F
Doppia alimentazione / Double Power-supply 12 Vcc Phantom oppure diretta /or direct
Via F.lli Cervi 167/C - 42100 REGGIO EMILIA (Italy)
Produktspezifikationen
| Marke: | Phonocar |
| Kategorie: | Antenne |
| Modell: | VM811 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Phonocar VM811 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Antenne Phonocar
11 August 2024
2 August 2024
1 August 2024
Bedienungsanleitung Antenne
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
18 September 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
26 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
23 August 2024
23 August 2024
23 August 2024