Pioneer X-CM66D Bedienungsanleitung

Pioneer Hi-Fi-Anlage X-CM66D

Lies die bedienungsanleitung für Pioneer X-CM66D (229 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Hi-Fi-Anlage. Dieses Handbuch wurde von 18 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.5 Sterne aus 9.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Pioneer X-CM66D oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/229

X-CM66D

CD Receiver System

Micro chaîne CD

Sistema receptor de CD

Sistema CD con amplificatore

CD-Receiversystem

CD Receiver System

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Bedienungsanleitung

Handleiding

Registrare il proprio prodotto su / Registrieren Sie hier Ihr Produkt /

Registreer uw product op

http://www.pioneer.eu

(Europe / Europe / Europa / Europa / Europa / Europa)

SN29402598_X-CM66D_En.book 1 ページ２０１６年８月２日　火曜日　午後４時８分

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you

have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference.

Contents

01 Before you start

What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Loading the batteries in the remote control . . . . . . . . . . . .3

Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

02 Part names and functions

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Attaching the Non-skid pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Speaker system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Attaching the Non-skid pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

03 Connections

Speaker connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Connecting antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Using external antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connect the Ethernet cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Plugging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

04 Getting started

To turn the power on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Connecting to the network via Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . .11

Manual Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Auto Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Input function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Display brightness control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Volume auto set-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Volume control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sound controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

P.BASS control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BASS/TREBLE control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting the wake-up timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Calling the wake-up timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cancelling the wake-up timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the wake-up timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Using Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

05 Disc playback

Playing discs or files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Load the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Play tracks on a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Play MP3 music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Advanced CD or MP3 disc playback . . . . . . . . . . . . . . . .16

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programmed play (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

About downloading MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Switch the display contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

06 Using network functions

TuneIn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Registering to Favorites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registering from a TuneIn Radio account . . . . . . . . . 18

Playing music with Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Network Standby setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

07 USB playback

Playing USB storage devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Repeat play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Random play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Switch the display contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

08 Using the tuner

Listening to FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Saving station presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using the Radio Data System (RDS)

(for European models only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Listening to the DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

About DAB+ (Digital Audio Broadcasting) . . . . . . . . . 24

Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Changing the information display . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Memorising a station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DAB Frequency table (BAND III) . . . . . . . . . . . . . . . . 25

09 Other connections

Connecting auxiliary components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

10 Bluetooth

Audio playback

Music playback using Bluetooth wireless technology . . . 27

Remote control operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pairing with the unit (Initial registration) . . . . . . . . . . . . . 27

Listen to music on the unit

from a Bluetooth capable device

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Starting by Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pairing and connection using NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Radio wave caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Scope of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Radio wave reflections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Precautions regarding connections

to products supported by this unit

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11 Additional information

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Playable discs and formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Regarding copy protected CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Supported audio file formats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cautions on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

When moving this unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Place of installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Do not place objects on this unit. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

About condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cleaning the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cleaning the lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Handling discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Storing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cleaning discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

About specially shaped discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Auto power off setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Advanced network settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Checking network information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Switching Wi-Fi on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Checking the current software version . . . . . . . . . . . . 37

Updating the software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Restoring all the settings to the defaults . . . . . . . . . . . . . 37

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SN29402598_X-CM66D_En.book 2 ページ２０１６年８月２日　火曜日　午後４時８分

Before you start 01

English Français Español

Chapter 1:

Before you start

What’s in the box

Please confirm that the following accessories are in the box

when you open it.

• Remote Control

• AAA batteries (R03) x 2

• Power cord

• Speaker wire x 2

• DAB/FM wire antenna

• Non-skid pads x 12

• Warranty card

Loading the batteries in the remote

control

1 Open the rear lid and load the batteries as

illustrated below.

2 Close the rear lid.

CAUTION

• Do not use any batteries other than the ones specified.

Also, do not use a new battery together with an old one.

• When inserting the batteries, make sure not to damage

the springs on the battery’s - terminals. This can

cause batteries to leak or over heat.

• When loading the batteries into the remote control, set

them in the proper direction, as indicated by the polarity

marks (+ and -).

• Do not heat batteries, disassemble them, or throw them

into flames or water.

• Batteries may have different voltages, even if they are

the same size and shape. Do not use different types of

batteries together.

• To prevent leakage of battery fluid, remove the

batteries if you do not plan to use the remote control for

a long period of time (1 month or more). If the fluid

should leak, wipe it carefully off the inside of the case,

then insert new batteries. If a battery should leak and

the fluid should get on your skin, flush it off with large

quantities of water.

• When disposing of used batteries, please comply with

governmental regulations or environmental public

institution’s rules that apply in your country/area.

WARNING

• Do not use or store batteries in direct sunlight or other

excessively hot place, such as inside a car or near a

heater. This can cause batteries to leak, overheat,

explode or catch fire. It can also reduce the life or

performance of batteries.

Using the remote control

The remote has a range of about 7 m at an angle of about

30º from the remote sensor.

Keep in mind the following when using the remote control:

• Make sure that there are no obstacles between the

remote and the remote sensor on the unit.

• Remote operation may become unreliable if strong

sunlight or fluorescent light is shining on the unit’s

remote sensor.

• Remote controllers for different devices can interfere

with each other. Avoid using remotes for other

equipment located close to this unit.

• Replace the batteries when you notice a fall off in the

operating range of the remote.

30°

7 m

30°

SN29402598_X-CM66D_En.book 3 ページ２０１６年８月２日　火曜日　午後４時８分

Produktspezifikationen

Marke:	Pioneer
Kategorie:	Hi-Fi-Anlage
Modell:	X-CM66D
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Unterstützte Audioformate:	MP3
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Version:	4.1
Bluetooth-Profile:	A2DP,AVRCP
Nahfeldkommunikation (NFC):	Ja
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Produktfarbe:	Weiß
Impedanz:	8 Ohm
Energiequelle:	AC
Unterstützte Bänder:	DAB,DAB+,FM
Anzahl voreingestellter Stationen:	40
Radio Data System (RDS):	Ja
RMS-Leistung:	30 W
Equalizer:	Ja
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Playback MP3:	Ja
Internet-Radio:	Ja
Internetradio Services unterstützt:	Spotify,TuneIn
Fernbedienung enthalten:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	20 W
Typ:	Heim-Audio-Mikrosystem
Anzahl der Lautsprecher:	2
Stromverbrauch (Standby):	0.5 W
THD, totalklirren:	10 %
Integrierte Uhr:	Ja
Hochtöner:	Ja
Fernbedienung:	Ja
Integrierter Kartenleser:	Nein
Unterstützte Medien:	CD,CD-R,CD-RW
USB-unmittelbare Wiedergabe:	Ja
Eingangsspannung:	220-240 V
Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Bass-Justage:	Ja
Hochtönerdurchmesser:	50 mm
Apple-Docking-Kompatibilität:	Nicht unterstützt
Kassettendeck:	Nein
Lautsprecher-Konnektivitätstyp:	Klemmleistenanschluss
Lademechanismus:	Ablage
Anzahl an optischen Scheiben:	1 Disks
Optical-Disc-Player:	Ja
Hi-Fi:	Ja
Tieftönerdurchmesser:	94 mm
Bass-Reflex:	Ja
Treble Justage:	Ja
Breite des Front-Lautsprechers:	129 mm
Tiefe des Front-Lautsprechers:	213 mm
Höhe des Front-Lautsprechers:	200 mm
Frontlautsprechergewicht:	1700 g
Auto-Standby:	Ja
Audioverstärker:	Ja
Integrierter Timer:	Ja
Mikrofon:	3,5 mm
Equalizer Modi:	Flat,Speech
Haupteinheit Abmessungen (BxTxH):	200 x 237 x 129 mm
Haupteinheitsgewicht:	2300 g
FM-Antennenanschluss:	Ja