PKM WA10-ES1416DAI Bedienungsanleitung

Se geehrter Kunde. Sehr gee te Ku in. r möch n Ihnen her ch dan n, hr hr nd Wi te zli kedass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor ie das Ger S ätzum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Or lls Sie das Ger weitergeben, müssen Sie t. Fa ätdiese Bedienungsa tung nfa t übergeben. nlei ebe lls mi Inhalt 1. Sich he shinweise er it. 5 1 Sign worte. 1 al. 6 1 Sich he sanw sung. 2 er it ei en. 6 2. Ins on tallati. 11 2. 1 L fer fang ie um. 12 2. 2 Entpacken und Wahl des S ndorts ta. 12 2. 3 Entfern Trans rtsicherungs lzen en der po bo. 14 2. 4 Nive rung. llie. 15 2. 5 Anschluss des Wass l chlauchs erzu aufs. 17 2. 6 Anschluss s Wass b chlauchde era laufs s. 19 2. 7 Anschlus an es di Stromv sor ng er gu. 23 3. besch bung Geräte rei.

24 3 Waschmaschine. 24. 1. 3. Be ie el Be ie ta ten2 d nf d: d n s und Anzeigen des Displays. 25 3. 2. 1 Bedienfeld: Bedien s n. ta te. 25 3. 2. 2 Bedienfeld: Anzeigen s splays. 27 de Di. 4. D Wasc rog mme ie hp ra. 28 4. 1 Allgemeine Textilpflegesymbole. 39 4. 2 Gewicht von Wäschestücken: Richtwerte. 40 4. 3 Die zusätzlichen Funk en tion. 40 5. nung Bedie. 44 5. 1 Vor dem ersten Gebrauch. 44 5. 2 n Wasc rog m ns len und r n Ei hp ram ei tel sta te. 45 5. 12 Das Vorwasc rogr m hp am. 46 5. 3 s che nk on wählen Zu ätzli Fu ti en. 47.

5. 1 Auswahl d Wascht per ur 3. er em at. 47 5. 2 Auswahl d Schleu hl 3. er derdrehza. 48 5. 3 ta tze3 S r itvorwahl. 49 5. 4 Ki der3 n sicherung. 51 5. 5 ti3 Akus sches Signal. 52 5. 4 rver g ng Tü rie elu. 52 5. Ei5 n Waschprog m neu wählen ram. 56 5. Fu ti en6 nk on neu wähl en. 57 5 sche nach. 7 Wä laden. 57 5. 8 Ende eine Wascs hprog mms ra. 59 5. 9 Unwucht - K tro e on ll. 59 5. 10 Wiederaufnahmefunktion. 59 5. 11 Trommelbeleuchtung. 60 6. en ür ei Anweisung f ne ordnungsg ä nut g em ße Be zun. 60 6 Waschm. 1 ittel. 60 6. 2 Benutzung des Waschmi schubfachs ttel. 61 6. 2. 1 Unterteilung des Waschm schubfachs ittel. 61 6 2 Verw d g Wasch el und iven. 2. en un der mitt Addit. 62 6 Vorber ng sche. 3 eitu der Wä. 63 7. Umweltschutz. 64 7 mwe sch Entso ng. 1 U lt utz: rgu. 64 7. lt tz: erg2 Umwe schu En i sp n e are. 64 8. Reinigung und Pf ge le. 65 8. 1 Reinigung s Waschmi schubfachs.

Das von Ihnen gekaufte Ger wurde möglicherweise inzwischen verbessert und ätweist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf. noch d Den sindie Funktionen und Betriebsbedingungen identisch, sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfa t n können. ng nu ze Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten. EG - K ONFORMI SER RUNGTÄT KLÄ Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen. Die relevanten Unterlagen können durch die zus ndigen Behörden über den täProduktverkäufer angefo ert werden. rd DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MU FÜR JEDE PERSON, WELCHE SSDAS GERÄT BETREIBT, STETS ZUGÄNGLICH SEIN; VERGEWI ERN SSSIE SICH, DASS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM BETRIEB DE GE TE GES RÄ S LESEN UND VERSTANDEN WURDE.

1. Sicherheitshinweise LESEN SIE VOR DER TEN BE DES GE TES ERS NUTZUNG RÄ DIEGE AMT TSS EN SICHERHEI HINWEISE UND SIC R ITSANWEI NGEN GRÜNDLICH RCH. HE HE SU DU Di alten nfo ne de hut Ge und eite darin enth en I rmatio n dienen m Sc z Ihrer s h. Di nge Nichtbeachtu der erhe tshi chSi i nweise nn zu schweren kaBe räch g en rer un eit und im sc mm en Fall zum Tod eint ti ung Ih Ges dh hli stführen. Bewahren Sie diese Bedienungsa itung so auf, da e b arf der nle ss si ei Bed je zeitgriffber t t. f gen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine ei is Be olBeschädigung des Gerätes zu vermeiden. Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Gerätes. Sind alle Kabel oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung. Oder sind sie veraltet und halten der Ger eleistung nicht mehr S nd.

Daher muss durch ät ta eine qua ifl izierte Fac r t ( otec khk af Elektr hni er in/- ) ei ne Überprüfung reits bevorhandener e auch neuer Anschl erfolgen. Sämtliche Arbeiten, die zum wi üsseAnschluss des Gerätes an die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von ein alifi tener qu zier Fac r t le ro chk af (E kt te hni inker/- ) durchgeführt we en. rd Das Ger t au h ch r p vat t ng b timmt. ät is ssc ließli zu ri en Nu zu es Das Ger ist ausschließlich zum Waschen von Wäsche in einem Privathaushalt ätb t t. es imm Das r t au ß ch m tr b innerhalb g hlossener Rä Ge ät is sschlie li zu Be ie esc umeb t t. es imm Dieses Ger darf nicht für gewerbliche Zwecke, beim Camping und in ätöffentlichen Verkehrsmi eln betrieben werden. tt Betreiben Sie das Ger ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen ätVerwendung.

ät Dieses Ger kann von ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen ät K d n in ermit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen higkeiten oder FäMangel an Erfahrung und Wissen benutzt rden, nn beauf htigt o r we we sie sic debezüglich des sicheren Gebrauchs des Ger es unterwiesen wurden und die ätdaraus resultiere en Gefahren verstehe dürfen nicht mit dem Ger nd n. K inder ätspielen. Reinigung und Benutz Wa tuer- r ng dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

1. 1 Signalworte GEF. AHR ver t auf ne weis eiGefahrensitu ion, die, wenn sie nicht atabgewendet wir eine unmi elbare d, ttGe rdu ürfäh ng f Leben und Gesundheit zur Folge h. at WA UNG. RN v t auf ne erweis eiGefahrensitu ion, die, wenn nicht atabgewendet wi eine mögliche rd,b orsteh de Gefäh ung für Leben ev en rdund Gesundheit zur Folge h. at VO I T. RS CH t auf ne verweis eiGefahrensitu ion, die, wenn sie nicht atabgewendet wird, zu mi elschweren ttoder kleineren Verletzungen führen kann. HINWEI S. ver t auf ei weis neGefahrensitu ion, die, wenn sie nicht atabgewendet wi eine mögliche rd,Beschädigung des Gerätes zur Folge hat. 1. 2 Sicherheitsanweisungen GE. FAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr: 1. Eine chtbeachtung der Anweisungen in dieser NiBedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und / oder kann das erä beschädigen. G t 2.

Sämt che Arbeiten, die zum Anschluss des Gerätes an die liStromversorgung notwendig sind, dürfen nur von einer qua fizierten liFachkraft (Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden. 3. A e elektrischen Arbeiten müssen von einer qua fizierten Fachkraft ll li(Ele rot hni r in) du hgef t werden. Es dürfen keine kt ec ke /- rc ührÄnderungen oder llkür chen Veränderungen an der wi liStromversorgung durchgeführt werden. Der Anschluss muss in Übereinsti ung mit den ört ch geltenden gesetzlichen mm liBestimmungen erfolgen. 4. Schließen Sie das Gerät k nesfaei lls an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, Ne bel oder der Netzstecker sichtbare das tzkaBe äd uf ST MSsch igungen a weisen. RO CH HRLA EFAGG. 5. Die Stromspannung und die Leistungsfrequenz der Stromversorgung den auf dem Typenschild angegebenen mussWerten en re en. tsp ch 6.

Verändern Sie den mit dem Gerät mit lie rten niemals ge feNetzstecker. Falls dieser nicht für Ihre Netzsteckdose geeignet sein sollte, lassen Sie die Netzsteckdose von einer qua fizierten i rmme liF kraft (Elektro hnike in) ersetzen ( ).

7. Versuchen Sie niemals selbst, das Gerät zu reparieren. Reparaturen, die von dazu nicht qua fizierten Personen durchgeführt werden, likönnen zu ernsthaften Verletzungen und Schäden führen. Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktionier kontaktieren Sie den t,Kundendienst das Geschä , in dem Sie das Gerät erworben oder fthaben. 1 Lassen Sie nur Original-Ersatzteile einbauen. 8. Achten Sie darau dass sich das Netzanschlusskabel nicht unter f,dem Gerät befindet oder durch das Bewegen des Gerätes beschädigt rd. STROMS LAwi CH GGEFA. HR 9. Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt is darf es aussch eß ch t, li livo ne aum Hersteller oder ei m vom Hersteller torisierten Kundendienst oder einer qua fizierten Fa aft (Elli chkr ektr chn kerote i /-in) ausgetauscht werden. 10. Benutzen Sie zum Ziehen des Netzsteckers das ni alsemNetzanschlusskabel.

Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen. STROMSCHLA EFAHR. GG 11. Berühren Sie den Netzanschlussste r, d Net lter od cke en zscha erande kt here ele risc Kom ten mit nassen oder feuchten ponen niemalsHänden. STROMS LA EFA. CH GG HR WA UNG. RN Zur Verring u der er ng Verbrennungsgefahr, Stromschlaggefahr, Fe erge hr Persu fa oder von onenschäden: 1. Ziehen Sie nach Betriebsende den Netzstecker aus der Steckdose und drehen Sie die Wasserzufuhr ab. 2. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie irg welche Reinigungs- er Wartungsarbeiten an d Gerät end od emvornehmen. STROMS LAGGEFAHR. CH 3. Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 ~ 230 V / 50 Hz AC. Verwenden Sie eine Sicherheitssteckdose nahe am Gerät. 4. Das Ger m s imm ents h d Anfor r gen der ät us er prec en en de unjewei gen Stromversorgung geerdet werden.

Der Hauptstrom-likreislauf muss über eine eingebaute Sicherheitsabschaltung verfügen. 5. Der Netzstecker und die Sicherheitssteckdose müssen nach der Installation des Gerätes jederzeit gut zugänglich sein. 6.

Kontaktieren Sie den Kundendienst das Geschäft, in dem Sie oderdas Gerät erworben haben. 2 7. Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes keine Adapter, Steckdosenleisten oder Verlängerungskabel. BRANDGEFA. HR8. Der Net t er m imm ordnungsge ß Net nschluss-zs eck uss er mä am zakabel e igt sein. bef st 9. Biegen Sie das Netzanschluss bel nicht zu sehr. ka 10. Entfernen Sie eventuelle Staubanhaftungen am regel ßigmäNetzanschlussstecker, an der Sicherheitssteckdose und an allen Steckver unge BRANDGE. bind n. FAHR11. Halten Sie das Netzanschlusskabel von erwärmten Flächen fern. 12. Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen. 13. Stellen oder legen oder betreiben Sie keine anderen elektrischen Geräte auf Ihr(em) Gerät. 14. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. 15.

Der Aufstellraum muss trocken und gut zu belüften sein. Wenn das Ger auf baut ät ge wir m alle Kontroll- und Bedienelemente gut d, üssenzugänglich sein. 16. Legen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (Benzin, Alkohol, Farben etc. ) in das Gerät oder in dessen Nähe. Legen Sie keine Kleidungsstücke, die durch derartige Flüssigkeiten oder ähnliche Produkte verunreinigt sind, in das Gerät oder in dessen Nähe. BR NDA GEFAHR. EXPLOS NSGEFIO AHR. 17. Verwenden Sie ausschließ ch waschmaschinengeeignete liWaschmi el. Benutzen Sie keine brennbaren, tt explosiven und gi i Wasch e z. B. Be in oder Alkohol. ft gen mitt l, nz 18. Instal eren Sie das Gerät nicht auf einem weichen Teppich oder liHolzboden 19. Falls es in der Umgebung des Gerätes zum Austritt von Kraftstoffen oder Gasen kommt: Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung.

Zieh Sie den Stecker aus der Steckdose oder in die en nichtSteckdose und benutzen Sie die Fu ti swahl-Tnicht nk on asten oder Schalter. Berühren Sie das Gerät, bis sämt ches Gas abgezogen nicht liist. Ansonsten können Funken entstehen, die das Gas entflammen. 20.

21. Bauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen tzequellen auf. Hi 22. Bauen Sie das Gerät nicht an Orten auf an denen es hereinregnen , könnte oder an denen ein hoher Feuchtigkeitsgrad herrscht. Der K kt mit den el i n B t teilen Ihres Gerätes nn zu onta ektr sche es and kaeinem Kurzschluss ühren. f 23. Schalten Sie vor dem Aufbau und Anschluss des Gerätes unbedingt den Strom ab. STROMS LAGGEF. CH AHR24. Spritzen Sie das Gerät zur Reinigung niemals mi Wasser ab. t 25. Das abgepumpte Wasser ist sehr heiß. VERBRÜHUNGSGEFAHR. 26. Die Glastür des Gerätes kann während des Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie Kinder und Tiere während des Betriebs von dem Gerät fern. NN GSGEFVERBRE UN AHR VER. BRÜHUNGS-GEFA. HR 27. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 28. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, wenn diese sich in der Nähe des Gerätes aufhalten. 29.

Achten Sie darau dass Kinder und Haustiere nicht ins Innere des f,Gerätes gelangen. Überprüfen Sie die Trommel vor dem Schließen sorgfältig. ICKUNGSGEFA. ERST HR 30. Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethyle ü n, Polyst e tücke) nicht in die nt te yr nsReichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGS-GE. RLETZ GSGEFFAHR VE UN AHR. 31. Erlauben Sie Kindern nur dann, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen, wenn sie vorher in einer solchen Art und Weise im Gebrauch des Gerätes unter esen wurden, dass sie das Gerät wisicher bedienen können und sich der Gefahren, die durch eine unsachgemäße Bedienung entstehen, unb i t bewusst si. ed ng nd 32. Beachten Sie un ngbedi t die Anweisungen im itel IKap NSTALLATION. VO I T. RS CH 1.

2.3 Entfernen der Transportsicherungsbolzen HINWEIS! or Entfernen Sie die Transportsicherungsbolzen, bev Sie die Waschmaschine in Betrieb nehmen! Andernfalls kann das Gerät irreparabel beschädigt werden. E T NTFERNEN DER RANSPORTSICHERUNGSBOLZEN 1. Die Transportsicherungsbolzen ( ) befinden sich auf der Rückseite des Ger es A ät(s. A . unten). bb A T RANSPORTSICHERUNGSBOLZEN 2. Lösen Sie alle Transportsicherungsbolzen ( ) mit einem Schraubenschlüssel A(entgegen dem Uhrzeigersinn / Pfeilrichtu beachten / s. Abb. unten). ng A T RANSPORTSICHERUNGSBOLZEN 3. Ziehen Sie die Transports rungsbo n ( ) vor htig nach n der aus dem iche lze A sic ei anGer heraus und entnehmen ie sie (s. Abb. unten / Pfeilrichtung beachten). ät S

A T RANSPORTSICHERUNGSBOLZEN 4. Bringen Sie die vier mitgelieferten Ver h p n ( ) in die Schraubenlöcher sc lusska pe Bein (s. A . unten). bb B V ERSCHLUSSKAPPEN 5. Bewahren Sie den Schraubenschlüssel und die Transportsicherun bo en für gs lzden ll einer zukünftigen Verwendung sicher auf. Fa HINWEIS! Das Gerät darf ohne ordnungsgemäß eingesetzte Transport-sicherungsbolzen bewegt oder transportiert werden. nichtBES UNCHÄDIG GSGEFAHR! 2.4 Ni l erung ve li Stellen Sie den erforderlichen Abs nd des Ger es zum Boden ein, um ta ätVibr ionen und Geräusche zu vermeiden. at So te das r t eb st , müssen die verstellbaren Füße durch Drehen ll Ge ät nich en ehennach rechts links, hö r oder niedriger t lt rden, bis das Ger n ht oder he ges el we ät icmehr wackelt. Legen Sie bitte im näheren Umkreis des Gerätes Decken, Seile oder S pel ke ein tavon Gegens nden auf den Boden.

D G AS ER NIVELLIERENÄT1. Ins llieren Sie das Ger auf n flachen und f ten Untergrund. ta ät nur ei em es2. HINWEIS! Acht Sie beim r- en Vest len der Stan ü (B) auf die el df ßejeweilige Kontermut r (A). Sie temüssen die Kontermuttern der verstellbaren Standfüße lösen, bevor Sie das G ät nivel e n er li rekönn .en a. der Kontermu er: mit dem Lösen ttS raub sch el drehen ch en lüss nach links(s. A . rechts). bb b. der Kontermu er: mit dem Festziehen ttS raub sch el drehen ch en lüss nach rec sht(s. A . rechts). bb 3. Drehen Sie zur w gerechten Ausrichtung aades Gerätes die verstellbaren S ndfüße. ta a. zum d r E ö nrh he es Ge ätes nach li snkdrehen (s. Abb. rechts).

b. zum des Ger es Abse ennk ät nach rechts drehen (s. Abb. rechts). HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Kontermuttern nach ordnungsgemäßer Ausrichtung des Gerätes wieder festgezogen we en.rd 2.5 A hl s des Was zula chlauchs nsc us ser ufs HINWEIS! keine Verwenden Sie Werkzeuge, um den Wasser-zulaufschlauch zu befestigen. Andernfalls können Sie das Wassereinlass-v besc di S ÄD GSG HR!entil hä gen BE. CH IGUN EFA V K ERSORGUNG MIT ALTWASSER Verwenden ie Wasserzulauf, des n r wä S kei nne se Wasse rme isr als 50 °C t. Benöti er Wasserdruck (Durchflussdruck): 0,05 - 0,8 M (0,5 - 8,0 bar). lls gt Pa Fader Wa rdru höher t als der r angegebene, mü n nen sse ck is hie sse Sie eiDruckminderer ins llieren. ta Verwenden Sie ausschließlich fabrikneue Schläuche und fabrikneues Anschlusszubehör für den Wasser- und A a ran u bw sse schl ss.

Das d f nicht an die Mis b r nes dr osen rmwa erberGerät ar ch atte ie ei uckl Wa ss eiters ang n rden. eschlosse we Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit, indem Sie den Wasserhahn volls ndig täaufdrehen. Wenn der Wasserzulaufschlauch zu kurz ist, ersetzen Sie i durch eine geeignete hnLänge eines druckfesten Wasserzulaufschlauchs. Prüfen Sie den Wasserzulaufschlauch regelmäßig auf Brüchigkeit und Risse und tauschen Sie ihn ggf. aus.

A W NSCHLUSS DES ASSERZULAUFSCHLAUCHS1. Vergewissern Sie sich, dass sich die Gummi- Unterlegscheibe5 Ven an h find (beide im til sc luss be etEnden / s. Abb. rechts). 2. tig Sie das Ende s r- Befes en gerade de Wassezulaufschlauchs an dem entsprechenden Wasser-anschluss (s. Abb. rechts). 3. Legen Sie das andere Ende des Wasserzulaufschlauchs in einen Eimer oder in ein anderes geeignetes Gefäß (s. Abb. rechts) und öffnen Sie den Wasserhahn, um Fremdstoffe (z.B. Schmutz, Sand etc.) aus der Wasserleitung u dem Schlauch zu spülen. ndKontrollieren ie die Wasserte eratur. S mp A . n h. bb äh lic4. Vergewissern Sie sich, dass sich die Gummi- Unterlegscheibe6 V an befin t. im entil schluss deBefestigen Sie das des gebogene EndeWasserzulaufschlauchs an d Einla nt der em ssve ilWaschmaschine (s. Abb. rechts / ).

HINWEIS! Ziehen Sie den Wasserzulaufschlauch nicht zu stark an. Dadurch kann das Wassereinlassvent beschädigt werden.il HINWEIS! Nach Beendigung der Installation des Wasseranschlusses und der Abwasserführung sowie vor der regulären Erstinbetriebnahme müssen die Anschlüsse auch am Ger l t f ihre ch it – ät se bs – au Di theübe üf denrpr t wer . Der stell ist ni t für h u ach ße Her er ch durc ns gemäInstallation verursachte Schäden haftbar. 2.6 An hluss d Wsc es ass rablaufe schlauchs Der Wasserablaufschlauch in einer Höhe m sus von mi ens 65 cm und ndest höchstens 100 cm 1 oberhalb des Fußbodens ins lliert werden (s. unten, Abb. ta ,2 3und ). Der Schlauchauslass darf sich als 65 cm über dem Boden nicht we ernigbefinden. Der Schlauchauslass darf sich nicht höher als 100 cm über m Bo n find .

A . 3 BB WI T E HINWEI ! CH IG SE Wenn die Wa hma hine an ein integriert A u yst ange ssen t, sc sc es bfl sss em schlo isachten Sie darauf, dass dieses mit einer Entlüf ng sges ttet is um ein tu au ta t,gleichzeitiges Zulaufen und Ablaufen von Wasser zu vermeiden (Siphoneffekt). Achten ie darauf, dass der Wasserablaufschlauch Kn kste n aufw t. S ke ein ic lle eis Si rn Sie den rablauf so, dass er n ht herabfa n kann. che Wasse schlauch ic lle BITTE BEACHTEN IE S : Nach der hpha lä t d W hmaschine Wa r Wasc se ss ie asc he esiß sseab! Kleine Handwa h n nd als Abf s gn sc becke si lus nicht geei et. Verwenden Sie zur Verlängerung nur einen Wasserablaufschlauch des gleichen Typs und sichern ie die Anschlüsse mit chellen. Die Gesamtlänge des Wasser- S Sablaufschlauchs darf . 3,20 Me rte nic übe c e enht rs hr it

Der Wasserablaufschlauch da rfnicht verdreht sein. Das S h a d r-chlauc ausl ss es Wasseablaufschlauchs in Wasser darf nichteingetaucht sein. HINWEIS! Wenn das Gerät außer Betrieb is befestigen Sie den t,Wasserablaufschlauch ( ) mit den entsprechenden Halterungen ( ) A B ander Rückseite des Gerätes; s. Abb. unten. Entf n Sie die er enHalterungen nicht! A W A ERABLAUFSCHLAUCHSSB H ALTERUNGEN HINWEIS! Nach Beendigung der Installation des Wasseranschlusses und der Abwasserführung sowie vor der regulären Erstinbetriebnahme, müssen die Anschlüsse auch am Ger l t f ihre ch it – ät se bs – au Di theübe üf denrpr t wer . Der Hersteller ist nicht für durch unsachgemäße Installation verursachte Schäden haftbar.

2. 7 Anschluss die St rs ung an romve org GE. FAHR Schließen Sie das Gerät an die keinesfallsStromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. STROMS LAG-CHGEF. AHR GE. FAHR Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter od andeer re elek i e Kom n n mit nassen oder feuchten tr sch po ente ni alsemHänden. OMS LA EFA. STR CH GG HR Betreiben Sie das Ger t 220 - 240 V AC / 50 Hz. ät nur mi Die technischen D en Ihrer elektrischen Versorgung den auf dem at müssenTypenschild angegebenen We en entsprechen. Ihr Hausstrom mit einem rt m susSicherungsautomaten zur No bschaltung des Ger es sges ttet sein. ta ät au ta Ihr Ha t m tz s für die Leistungsaufnahme des Ger es geeignet sein. uss ro ne mus ät Verwenden Sie zum Anschluss des Ger es an die Stromversorgung ät keineSteckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel.

BRAND-GE HR. FA Verwenden Sie zum Anschluss Adapter, Spannun n rer o r keine gsmi de deVerzweigungsvorrichtu e da diese zu einer Überhitzung führen können. ng n,BRAN E HR. DG FA Verändern e den mit dem Ger mitgelieferten Netzstecke lls Si niemals ät r. Fadieser nicht für Ihre Netzsteckdose geeignet sein sollte, lassen Sie die Netzsteckdose von einer qualifizie en chkraft (Elektrotechniker/-in) immer rt Faer t n ( ). se ze Keine ra ie i ungGa nt le st Wenn das t nsch b beschädi darf au c ch vom Ne za lusska el gt ist, es ss hließliHersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer g chartig qua rten Person ( trotechniker/ n) ausgetauscht werden. lei lifizie Elek -i Nachdem Sie das Ger aufgestellt haben, muss der Netzanschlus tecker ät ssjederzeit gut zugänglich sein.

S ß Sie das r au h ß ch t d Sicherheitsnetzstecker an eine chlie en Ge ät ssc lie li mi emordnungsgemäß und diesem Ger zugewiesene ge eteerd ausschließlich ätSicherheitssteckdose an, um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren.

Falls Sie ch nicht cher s , ob das Gerät ord n mäß e si si ind nu gsge an diStromversorg g n lo n is laun a gesch sse t, ssen Sie den ele r chen c kt is Ans hlussvon e r qual zi n ch a (E otech er -i pr n ine ifi erte Fa kr ft lektr nik / n) über üfe(k in Gar nti istunge e a ele. ). HINWEIS. Jegliche Schäden, die durch ein nicht ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossenes Gerät entstehen, unter egen li ni tchder Garantie.

3. Gerätebeschre g ibun WA UNG! müssenRN Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen die Transportsicherungsschrauben entfernt werden (siehe dazu Kapitel 2.3 E NT RN R PORTSI NGSBOLZENFE EN DER TANS CHERU ). Ansonsten kann der Benutzer er ha verl t d das Gerät irrep a l be h i werd ! nst ft etz un ar be sc äd gt en 3.1 Waschmaschine Abb. äh lich: ind mö n Modi k aonen s glich. 1 B EDIENFELD2 W ASCHMITTELSCHUBFACH3 T / T W RO L MME ÜR DER ASCHMA HINESC4 N N ETZANSCHLUSSKABEL UND ETZANSCHLUS TECKERSS5 W A ERABLAUFSCHLAUCHSS6 A des Ablaufpumpensiebs / A BDECKUNG BLAUFPUMPENSIEB7 V S ERSTELLBARE TA FÜßEND