Playtive Junior HG04098 Bedienungsanleitung
Playtive Junior
Nicht kategorisiert
HG04098
Lies die bedienungsanleitung für Playtive Junior HG04098 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 97 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 49 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Playtive Junior HG04098 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
FR/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH DE/AT/CH
Jeu de pêche à la ligne
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour
un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez
vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement
le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour
l’usage décrit et les domaines d’application cités. Conserver ces instructions dans un lieu
sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.
Utilisation conforme
Le produit stimule de manière ludique l‘agilité et la motricité fine, et est uniquement réservé
à un usage domestique. Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale.
Contenu de la livraison
20 pièces individuelles
1 mode d‘emploi
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anliefe-
rung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den
Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch un-
sere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt
mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage
wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikati-
onsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert
oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt
oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Spielregeln
Stellen Sie den Angelteich auf.
Legen Sie alle Figuren hinein.
Die Spieler versuchen nun abwechselnd mit der magnetischen Angel eine Figur zu
angeln. Jeder Spieler hat mehrere Versuche, darf dabei aber nicht in den Angelteich
schauen (Legen Sie die Anzahl der Versuche vorher fest). Auf den Figuren befinden
sich Zahlen, die am Ende des Spiels von jedem Spieler zusammengerechnet werden.
Gewonnen hat der Spieler mit den meisten Punkten.
Bei kleinen Kindern, die noch nicht rechnen können, werden die Figuren gezählt.
Pflege und Lagerung
Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven Reinigungsmittel.
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei Zimmertemperatur.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen können.
Angelspiel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit
für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-
nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren
Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt fördert spielerisch die Feinmotorik und Geschicklichkeit und ist nur für den
Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Lieferumfang
20 Einzelteile
1 Gebrauchsanleitung
IAN 303896
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN SOWIE DIE
VERPACKUNG FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
LEBEN
S- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial spielen. Es besteht Erstickungsgefahr durch das
Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen oft die Gefahren. Kinder sollten stets vom
Verpackungsmaterial ferngehalten werden. Die Verpackung sollte von einem Erwachse
nen
entfernt werden.
ACHTUNG! Alle Verpackungs- und Befestigungsmaterialien sind nicht Bestandteil des
Produkts und sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden, bevor das Produkt
den Kindern zum Spielen übergeben wird.
ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Montage / Demontage nur durch einen Erwachsenen.
Verpackung für Nachschlagezwecke aufbewahren.
Das Produkt ist geeignet für Kinder von 2–5 Jahre.
Montage
Stecken Sie die Wände des Angelteichs zusammen (s. Abb.).
FR/CH
Consignes de sécurité
CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS EN VUE
D‘UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE !
DANGER DE MORT ET RISQUE D‘ACCI-
DENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne ja-
mais laisser les enfants jouer avec le matériel d‘emballage sans surveillance.
Il existe un risque d‘étouffement à cause du matériel d‘emballage. Les enfants sous-esti-
ment souvent les dangers.
Les enfants doivent toujours être tenus à l‘écart du matériel
d‘emballage. L’emballage ne doit être retiré que par un adulte
.
ATTENTION ! Tous les matériaux d‘emballage et de fixation ne font pas partie du
produit et doivent toujours être jetés pour des raisons de sécurité, avant de remettre le
produit aux enfants afin qu‘ils puissent jouer avec.
ATTENTION ! Utilisation uniquement sous la surveillance immédiate d‘un adulte.
Le montage et le démontage ne doivent être effectués que par une personne adulte.
Conserver l‘emballage pour toute référence ultérieure.
Le produit convient aux enfants de 2 à 5 ans.
Montage
Emboîtez ensemble les parois de l‘étang de pêche (v. Fig.).
ANGELSPIEL
ANGELSPIEL
Gebrauchsanweisung
GIOCO DELLA PESCA
Istruzioni per l‘uso
JEU DE PÊCHE À LA LIGNE
Mode d‘emploi
IT/CH IT/CH
E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l’ammini-
strazione comunale o cittadina.
Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura
prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri
diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun
modo dalla garanzia di seguito riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia
ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in
buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di
acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo
o di manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione.
La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che
possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né
a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.
Regole del gioco
Allestire il laghetto da pesca.
Collocare tutte le figure all‘interno.
I giocatori cercano ora a turno di pescare una figura con la canna da pesca magnetica.
Ogni giocatore ha a disposizione più tentativi, ma non può mai guardare nel laghetto
da pesca (definire previamente il numero di tentativi). Sulle figure si trovano dei numeri
che, alla fine del gioco, devono essere sommati da ogni giocatore. Vince il giocatore
con il punteggio più alto.
Per i bambini piccoli che non sanno ancora contare, si contano le figure.
Cura e conservazione
Non utilizzare detergenti aggressivi o acidi.
Pulire il prodotto solo con un panno morbido e asciutto.
Conservare sempre il prodotto asciutto e a temperatura ambiente.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di
raccolta locali per il riciclo.
IT/CHFR/CH IT/CHFR/CH
Règles du jeu
Posez l‘étang.
Placez toutes les figures à l‘intérieur.
Les joueurs essayent l‘un après l‘autre de pêcher une figure à l‘aide de la canne ma-
gnétique. Chaque joueur a droit à plusieurs tentatives. Il ne peut cependant pas regar-
der à l‘intérieur de l‘étang (le nombre de tentatives est fixé avant la partie). Des chiffres
se trouvent sur les figures. Ils sont ajoutés ensemble par chaque joueur à la fin de la
partie. Le joueur ayant accumulé le plus de points gagne la partie.
Lors de parties avec des jeunes enfants ne sachant pas encore compter, le nombre de
figures est compté.
Entretien et stockage
N‘utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou agressif.
Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon doux et sec.
Rangez toujours le produit dans un endroit sec et à température ambiante.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les dé-
chetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut
des produits usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement
avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.
La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de
garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera of-
fice de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat
de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit
sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une
utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend ni aux
pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent,
peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants
fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.
Gioco della pesca
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete
optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo
in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti
istruzioni d‘uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per
i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare
tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.
Utilizzo secondo la destinazione d’uso
Il prodotto promuove la capacità e l‘abilità motoria fine sotto forma di gioco ed è destinato
esclusivamente all‘utilizzo domestico privato. Il prodotto non è destinato all‘uso commerciale.
Contenuto della confezione
20 pezzi
1 manuale di istruzioni
Avvertenze in materia di sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE IN MATERIA DI SICU-
REZZA, COSÌ COME LA CONFEZIONE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!
PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER
BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai che i bambini giochino con il
materiale di imballaggio senza supervisione. Sussiste il rischio di soffocamento
causato dal materiale di imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere
sempre il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Si consiglia di far
rimuovere l’imballaggio da parte di un adulto.
ATTENZIONE! Tutti i materiali che costituiscono l‘imballaggio e quelli utilizzati per il
fissaggio non sono parte integrante del prodotto e si consiglia pertanto di rimuoverli
sempre per motivi di sicurezza prima di consegnare il prodotto ai bambini per giocare.
ATTENZIONE! Utilizzare esclusivamente sotto la stretta sorveglianza di un adulto.
Far eseguire il montaggio/lo smontaggio a un adulto.
Conservare la confezione per consultazioni future.
Questo prodotto è adatto a bambini con un‘età compresa tra 2–5 anni.
Montaggio
Unire le pareti del laghetto da pesca (vedi fig.).
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG04098
Version: 06 / 2018
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni: 05 / 2018
Ident.-No.: HG04098052018-1
Produktspezifikationen
| Marke: | Playtive Junior |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | HG04098 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Playtive Junior HG04098 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Playtive Junior
20 August 2024
18 August 2024
18 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
16 August 2024
15 August 2024
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- Vicks
- Lanilia
- ProTeam
- Parallels
- Microair
- Jolin
- Bodycraft
- CaterCool
- Klarstein
- GOgroove
- Bigben
- Key Digital
- Tovsto
- Polarlite
- AXA
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025