Playtive IAN 321361 Bedienungsanleitung
Playtive
Nicht kategorisiert
IAN 321361
Lies die bedienungsanleitung für Playtive IAN 321361 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.6 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Playtive IAN 321361 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
DE/AT/CH
Steck-Puzzle Bauernhof / Steck-Puzzle Zirkus /
Steck-Puzzle Verkehr
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung
und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
Lieferumfang
1 x Gebrauchsanleitung
für HG05111 Version I:
31 x Einzelteile (s. Abb. AI)
für HG05112 Version II:
20 x Einzelteile (s. Abb. AII)
für HG05113 Version III:
19 x Einzelteile (s. Abb. AIII)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von 2 bis 5 Jahren für den
privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
Verpackung für Nachschlagezwecke aufbewahren.
ACHTUNG! Sämtliche Verpackungs- / Befestigungsmaterialien sind
nicht Bestandteil des Spielzeugs. Entfernen Sie diese aus Sicherheits-
gründen, bevor Sie das Produkt Kindern zum Spielen übergeben.
ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
Zusammenbau
siehe Abb. B–C
STECK-PUZZLE BAUERNHOF / STECK-PUZZLE ZIRKUS /
STECK-PUZZLE VERKEHR
STECK-PUZZLE BAUERNHOF
STECK-PUZZLE ZIRKUS /
STECK-PUZZLE VERKEHR
Gebrauchsanw eisung
JEU « FERME » /
JEU « CIRQUE » /
JEU « CIRCULATION »
Mode d‘emploi
PUZZLE A INCASTRO -
FATTORIA / PUZZLE A
INCASTRO - CIRCO /
PUZZLE A INCASTRO -
TRAFFICO
Istruzioni per l‘uso
IAN 321361_1901
AI BI
CI
AII
BII
CII
AIII
1
6
1
7
2
4 5
8
9 1110
6
9
11
10
7
4
5
6
1
1
2
2
3
3
4
6
6
5
6
5
1
2
4
3
5
6
7
2
3
2
3
3
8
BIII
CIII
2 3
56
5
7
4
7
IT/CH IT/CH
Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un’incisione,
dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall’adesivo
applicato sul retro o sul lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza
elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.
Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro di assi-
stenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del docu-
mento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando
anche quando tale difetto si è verificato.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF / Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
Pflege und Lagerung
Den Artikel immer trocken und suaber in einem temperierten Raum lagern.
Nie mit scharfen Pflegemitteln reinigen, nur mit einem trockenen Reini-
gungstuch sauber wischen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses
Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche
Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden
dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die
Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-
Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Mate-
rial- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,
wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet
wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Ga-
rantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausge-
setzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden
können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus
oder die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie
bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.
Cura e conservazione
Conservare sempre l‘articolo in un luogo asciutto e pulito e in un ambiente
temperato. Non pulire mai con prodotti per la pulizia aggressivi; pulire so-
lamente con un apposito panno asciutto e pulito.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti
presso i siti di raccolta locali per il riciclo.
E’ possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato
presso l’amministrazione comunale o cittadina.
Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato
con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l‘acqui-
rente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi
diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito
riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il
termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare
lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento
servirà a documentare l‘avvenuto acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire
dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneg-
giamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di
fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto
soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come
parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili,
come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.
Gestione dei casi in garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni
seguenti:
Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell’arti-
colo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d’acquisto.
Puzzle a incastro - fattoria / Puzzle a incastro -
circo / Puzzle a incastro - traffico
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con
esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con
il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A
tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d‘uso e le avvertenze
di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di appli-
cazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare
tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.
Contenuto della confezione
1 x manuale di istruzioni per l‘uso
per HG05111 versione I:
31 x pezzi (vedi fig. AI)
per HG05112 versione II:
20 x pezzi (vedi fig. AII)
per HG05113 versione III:
19 x pezzi (vedi fig. AIII)
Utilizzo secondo la destinazione d’uso
Questo articolo è un giocattolo per bambini dai 2 ai 5 anni ed è destinato
esclusivamente all‘uso privato.
Avvertenze in materia di sicurezza
Conservare la confezione per consultazioni future.
AVVERTENZA! Tutti i materiali utilizzati l‘imballaggio / il fissaggio non
sono componenti del giocattolo. Rimuoverli per motivi di sicurezza
prima di consegnare il prodotto ai bambini per giocare.
AVVERTENZA! Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
Assemblaggio
vedi fig. B - C
Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque d’identification,
gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un au-
tocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez
en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux
coordonnées indiquées ci-dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme
défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat
(ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa
date d’apparition.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél. : 0800 919270
E-Mail : owim@lidl.fr
Service après-vente Suisse
Tél. : 0842 665566
(0,08 CHF / Min., mobile max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail : owim@lidl.ch
IT/CH FR/CHFR/CHFR/CH
Entretien et stockage
Rangez toujours l‘article sec et propre dans une pièce tempérée. Ne jamais
nettoyer le produit avec des produits nettoyants agressifs ; essuyer unique-
ment le produit en vous servant d‘un chiffon de nettoyage sec.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au
rebut dans les déchetteries locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités
de mise au rebut des produits usagés.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé
consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en
droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue
pas une restriction de vos droits légaux.
Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat.
La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket
de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant
la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation
ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend
fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un
entretien défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne
s’étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des
piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces
d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des inter-
rupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.
Faire valoir sa garantie
Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez
respecter les indications suivantes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (par ex.
IAN 123456_7890) à titre de preuve d’achat pour toute demande.
Jeu « Ferme » / Jeu « Cirque » / Jeu « Circulation »
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous
avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première
mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les
fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-des-
sous et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage
décrit et les domaines d’application cités. Conserver ces instructions dans
un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également
la totalité des documents.
Contenu de la livraison
1 x mode d’emploi
pour HG05111 Version I :
31 xpièces individuelles (v. Fig. AI)
pour HG05112 Version II :
20 xpièces individuelles (v. Fig. AII)
pour HG05113 Version III :
19 xpièces individuelles (v. Fig. AIII)
Utilisation conforme
Cet article est un jouet pour enfants de 2 à 5 ans et est exclusivement
destiné à une utilisation privée.
Consignes de sécurité
Conserver l‘emballage pour toute référence ultérieure.
ATTENTION! La totalité des matériaux d‘emballage / de fixation ne
fait pas partie du jouet. Éliminez-les pour des raisons de sécurité avant
de remettre le produit aux enfants afin qu‘ils puissent jouer avec.
ATTENTION! À utiliser sous la surveillance d’un adulte.
Assemblage
voir Fig. B - C
DE/AT/CHDE/AT/CH
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf
dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück-
oder Unterseite.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie
zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per
E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf-
belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift
übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min.)
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG05111 / HG05112 / HG05113
Version: 06 / 2019
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni: 05 / 2019
Ident.-No.: HG05111 / HG05112 / HG05113052019-1
Produktspezifikationen
| Marke: | Playtive |
| Kategorie: | Nicht kategorisiert |
| Modell: | IAN 321361 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Playtive IAN 321361 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Playtive
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert
- VICSEED
- FeinTech
- Smart
- WHD
- Astropet
- Clas Ohlson
- Extralink
- Busch-Jaeger
- Hughes & Kettner
- Cinderella
- Synamodec
- Velleman
- Projecta
- Zweibrüder
- Platypus
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025