Princess 249413 Bedienungsanleitung

DEBedienungsanleitungSICHERHEIT• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kannder Hersteller nicht für Schäden haftbargemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vomHersteller, dem Kundendienst oder ähnlichqualifizierten Personen ersetzt werden, umGefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehenam Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich dasKabel nicht verwickeln kann. • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilenFläche platziert werden. • Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wennes eingesteckt ist. • Dieses Gerät darf nur für denHaushaltsgebrauch und nur für den Zweckbenutzt werden, für den es hergestellt wurde. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8Jahren verwendet werden.

Dieses Gerät darfvon Kindern ab 8 Jahren und von Personen miteingeschränkten körperlichen, sensorischenoder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangelan Erfahrung und Kenntnissen verwendetwerden, sofern diese Personen beaufsichtigtoder über den sicheren Gebrauch des Gerätsunterrichtet wurden und die damit verbundenenGefahren verstanden haben. Kinder dürfen mitdem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerätund sein Anschlusskabel außerhalb derReichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nichtvon Kindern vorgenommen werden, es seidenn, sie sind älter als 8 und werdenbeaufsichtigt. • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder dasGerät nicht in Wasser oder andereFlüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zuvermeiden.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushaltund ähnlichen Anwendungen verwendet zuwerden, wie beispielsweise:– In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderengewerblichen Bereichen. – Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen. – In Frühstückspensionen. – In Gutshäusern. • Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendetwerden.

Halten Sie das Gerät und seinAnschlusskabel außerhalb der Reichweite vonKindern. Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie diese nur in den dafür vorgesehenen Einrichtungen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem örtlichenHändler nach Recyclingmöglichkeiten. Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder -Zeichen ist eininternational anerkanntes Symbol zur Kennzeichnung von recycelbarenMaterialien. Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und keinMarkenzeichen. Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen dergeltenden europäischen Verordnungen oder Richtlinien. Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen der „DerGrüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH“ und ist weltweit alsMarke geschützt.

Das Logo darf nur von Kunden der DSD GmbH, welcheüber einen gültigen Markennutzungsvertrag verfügen, oder vonbeauftragten Entsorgungsunternehmen innerhalb der BundesrepublikDeutschland genutzt werden. Dies gilt auch für die Darstellung des Logosdurch Dritte in einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einerelektronischen Datenbank, welche ein Nachschlagewerk enthält. Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von Materialienverwendet, die dazu bestimmt sind, in der Europäischen Union mitLebensmitteln in Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU) Nr. 1935/2004 definiert. Das Eurasische Konformitätszeichen (ЕАС) ist einZertifizierungszeichen zur Kennzeichnung von Produkten, die allentechnischen Vorschriften der Eurasischen Zollunion entsprechen. Getrennte Sammlung/ Prüfen Sie die lokalen Richtlinien in IhrerGemeinde.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar undunterliegen der erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie esseparat und folgen Sie den auf der Verpackung abgebildeten Symbolenfür eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo ist nur in Frankreichgültig.

Reinigung und Pflege• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder dasGerät selbst niemals in Wasser oder andereFlüssigkeiten ein. • Ziehen Sie stets den Gerätestecker aus derSteckdose und stellen Sie sicher, dass sich dasGerät abgekühlt hat, bevor Sie es reinigen. • Alle nicht-elektrischen Teile können in warmemSeifenwasser gereinigt werden. Trocknen Siediese vor der Wiederverwendung vollständigab. Diese Teile sind nichtgeschirrspülmaschinengeeignet. VerwendenSie niemals Scheuermittel. Dampf-/Heißwasserdüse• Ziehen Sie den Gummischlauch nach untenheraus und waschen Sie ihn gründlich. Vergewissern Sie sich, dass das Loch in derDüse nicht verstopft ist. Beseitigen Sie dieVerstopfung ggf. mit einer Nadel. BoilerauslassFühren Sie mindestens zweimal im Jahr folgende Schritte durch:• Wischen Sie eventuelles Kaffeemahlgut vomAuslassbereich fort.

• Reinigen Sie den Boilerbereich mit einemfeuchten Tuch. • Reinigen Sie den entfernten Auslass gründlichmit einer Bürste in heißem Seifenwasser,spülen Sie gründlich, stellen Sie sicher, dassdie Löcher nicht verstopft sind und verwendenSie zur Reinigung ggf. eine Nadel. Entkalken• Das Gerät muss jeden Monat entkalkt werden,da der Kaffeegeschmack andernfalls schlechtwird und der innerhalb der Maschineabgelagerte Kalk bleibende und irreparableSchäden an der Maschine verursachen kann. Hinweis: Falls Sie eine Entkalkertablette verwenden, stellen Sie sicher,dass sich der Entkalker vollständig im kalten Wasser auflöst, bevor Siedas Wasser in den Wassertank gießen. Verwenden Sie niemals Entkalkerauf Mineralsäurebasis wie Schwefelsäure, Chlorwasserstoffsäure,Sulfaminsäure oder Essigsäure. Diese Entkalker können Ihre Maschinebeschädigen.

• Mischen Sie den geeigneten Entkalker gemäßden Anweisungen in einem Messbecher mitkaltem Wasser. Füllen Sie den Wassertank biszum Max-Stand mit der vorbereitetenEntkalkungslösung. Setzen Sie denWassertank dann wieder in die Maschine ein.

• Stellen Sie sicher, dass der Filterhalter nichtangebracht ist und stellen Sie eine Schüsselmit einem Fassungsvermögen von mindestens1500 ml unter den Boilerauslass, um dieEntkalkungslösung aufzunehmen. • Drücken Sie auf den Ein/Aus-Knopf und wartenSie, bis die Lampe aufhört zu blinken. • Drücken Sie auf den Kaffeefunktionsknopf undlassen Sie die Hälfte der Lösung herausfließen. Drücken Sie nacheinander auf dieKaffeefunktionstaste und die Ein-/Aus-Taste indie Aus-Stellung, um das Herausfließen zustoppen. • Lassen Sie die Maschine 15 Minuten langruhen und drücken Sie anschließend auf denEin/Aus-Knopf und den Kaffeefunktionsknopf,bis der Wassertank leer ist. Spülen Sie ihnanschließend gründlich aus. • Füllen Sie den Wassertank erneut bis zur Max-Wasserstandmarke mit kaltem frischem Wasserund wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 ohneUnterbrechung, um das Gerät doppeltdurchzuspülen.

Hinweis:Spülen Sie die Maschine immer durch, indem Sie siemindestens zwei volle Wassertanks leeren lassen. TEILEBESCHREIBUNGVOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. EntfernenSie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sieeinen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. DiesesGerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrankoder im Freien geeignet. • Spülen Sie die Maschine unter Einhaltung folgender Schritte mitsauberem Wasser durch:– Stellen Sie sicher, dass sich alle Tasten in der Aus-Stellungbefinden und dass der Dampfknopf durch Drehen imUhrzeigersinn geschlossen wurde. – Heben Sie den Tank heraus, ziehen Sie den Deckel ab undfüllen Sie den Tank bis zur MAX-Wasserstandmarke mit kaltemWasser.

Wir empfehlengefiltertes Wasser, da es besseren Kaffee produziert und dieKalkbildung verringert; verwenden Sie niemals Sprudelwasser. – Bringen Sie den Tank wieder an und stellen Sie dabei sicher,dass er richtig platziert wurde. Üben Sie ggf. einen leichtenDruck aus, um sicherzustellen, dass das Ventil unten im Tankmit dem Wassereinlass der Maschine Kontakt hat. Es istnormal, dass Wasser im Raum unter dem Tank verbleibt. Eskann mit einem Schwamm beseitigt werden. – Bringen Sie den Filterhalter an der Maschine an, indem Sie ihnunter dem Boilerauslass positionieren und nach rechts drehen. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den Boilerauslassund die Dampf-/Heißwasserdüse. – Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drücken Siedann auf den Ein/Aus-Knopf. Die Kontrolllampe leuchtet auf,und das Kaffeelicht blinkt, bis die richtige Temperatur erreichtist.

Drücken Sie nun den Kaffeefunktionsknopf. Die Maschinewird durchgespült. Drücken Sie nach einer Weile denKaffeefunktionsknopf, um das Gerät manuell auszuschalten. – Drücken Sie den Dampffunktionsknopf. Die Funktionslampeblinkt. Wenn die Lampe aufhört zu blinken, drehen Sie denDampffunktionsknopf; die Dampfdüse wird nun durchgespült. Drücken Sie den Kaffeefunktionsknopf, um die Maschine zustoppen. Wichtig: Sie können keinen Espresso kochen, falls Sie die Maschinenicht zuerst ausgespült haben; durch den Spülzyklus wird der Boiler mitWasser gefüllt. Falls Sie die Maschine einige Tage nicht verwendethaben, müssen Sie sie mit frischem Wasser durchspülen, bevor Sie siewieder verwenden. GEBRAUCHVorheizen der Espressomaschine• Um sicherzustellen, dass Ihr Espressokaffee mit der richtigenTemperatur gebrüht wird, ist es entscheidend, dass die Kaffeemaschinevorgeheizt wird.

– Stellen Sie sicher, dass der Dampffunktionsknopf festgeschlossen wurde (im Uhrzeigersinn drehen), und dass sichWasser im Tank befindet. – Stellen Sie eine Kanne unter die Dampfdüse.

– Bringen Sie den gewünschten Filter im Filterhalter an (ohneKaffee), und befestigen Sie ihn an der Maschine, indem Sie ihnunter dem Boilerauslass positionieren und nach rechts drehen. Stellen Sie sicher, dass er fest sitzt. – Stellen Sie zwei Tassen unter den Filterhalter; falls Sie dieselbeTasse verwenden, in der der Kaffee serviert wird, wird dieTasse vorgewärmt. Alternativ hierzu können die Tassen auchauf dem Tassenwärmtablett vorgewärmt werden.

– Drücken Sie auf den Ein/Aus-Knopf und warten Sie, bis dieLampe aufhört zu blinken. – Drücken Sie auf den Kaffeefunktionsknopf und warten Sie, bisWasser für zwei Tassen in den Behälter läuft. – Drücken Sie auf den Dampffunktionsknopf und warten Sie, bisdie Lampe aufhört zu blinken. – Drehen Sie den Dampffunktionsknopf gegen den Uhrzeigersinnund lassen Sie ein wenig Wasser in die Kanne laufen. Espresso kochen• Lassen Sie das Gerät wie oben unter "Vorheizen derEspressomaschine" beschrieben vorheizen. • Zubereitung von einer oder zwei Tassen Espresso: Verwenden Sieden kleineren Filter für eine Tasse Kaffee und den größeren Filter fürzwei Tassen. • Fügen Sie den Kaffee mit dem Messlöffel hinzu - einen vollen Löffelpro Tasse. Ebnen Sie dann die Oberfläche, drücken Sie leicht mit demStampfer des Messlöffels darauf und wischen Sie den Kaffee um denRand herum fort.

Wenn Sie ihn jedoch nicht fest genugpressen, tritt der Kaffee zu schnell aus und die Sahne hat eine helleFarbe. • Verwendung einer Kaffeekapsel: Benutzen Sie Filterhalter II. ÖffnenSie den Boden des Kapselfilters und setzen Sie eine Kaffeekapsel ein. Decken Sie sie ab und drücken Sie fest. Sie können auch eineNespresso®*-Kapsel benutzen. • Bringen Sie den Filterhalter im Boilerauslass an. Drehen Sie ihn nachrechts, um ihn in seiner Position zu arretieren. Stellen Sie eine oderzwei Tassen darunter; wenn Sie eine Tasse Kaffee kochen, stellen SieIhre Tasse in die Mitte. Stellen Sie sicher, dass der Ein/Aus-Knopfgedrückt wurde und die Betriebslampe blinkt. Warten Sie, bis dieLampe aufhört zu blinken und drücken Sie dann auf denKaffeefunktionsknopf, um Espresso zu kochen.

• Wenn Sie genügend Kaffee haben - nicht zu viel, da er ansonsten zuschwach wird (optimale Dosierung: 30 ml pro Tasse), drücken Sie denKaffeefunktionsknopf erneut. Falls Sie keinen Kaffee mehr zubereiten,drücken Sie erneut auf die Ein/Aus-Taste, um das Gerätauszuschalten. • Entfernen Sie den Filterhalter durch Drehen nach links. Auf dem Filterbefindet sich Wasser, wenn Sie ihn entfernen; dies ist normal. • Um den benutzten Kaffee aus dem Filterhalter zu entfernen, hebenSie den Kunststoff-Pressblock an, um auf die Kante des Filters zudrücken. Drehen Sie den Filterhalter dann auf den Kopf und klopfenSie das Mahlgut heraus. Wichtig: Sie können erst Espresso zubereiten, wenn dieBereitschaftslampe aufhört zu blinken. Wenn die Bereitschaftslampenoch blinkt, ist die Wassertemperatur nicht hoch genug.

Wichtig: Um ein Auslaufen von Wasser aus dem Rand des Filterhalterszu vermeiden und eine optimale Leistung sicherzustellen, ist es nötig,gemahlenen Kaffee um den Boilerauslass herum zu beseitigen. GehenSie vorsichtig vor, da der Bereich heiß sein kann. Hinweis: * Marke eines Drittanbieters, der in keiner Verbindung zuPrincess steht.

Milch für Cappuccino aufschäumen• Bereiten Sie den Espresso wie zuvor beschrieben zu. • Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser im Tank befindet. • Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Knopf für Dampf. Die Dampflampeblinkt nun. Warten Sie, bis die Lampe aufhört zu blinken. Damit wirdangezeigt, dass der Boiler die richtige Temperatur erreicht hat. • Füllen Sie eine Kanne mit Milch. Die Milch kann ihr Volumenverdreifachen; wählen Sie daher eine Kanne der geeigneten Größe. Kalte teilentrahmte Milch ergibt die besten Ergebnisse. • Stellen Sie die Kanne unter die Dampfdüse. • Tauchen Sie die Düse in einer Tiefe von ca. 30 mm in die Milch einund drehen Sie den Dampffunktionsknopf gegen den Uhrzeigersinn. Die Milch vergrößert nun ihr Volumen und wird schaumig. Wenn sichdas Milchvolumen verdoppelt hat, tauchen Sie die Düse vollständigein und fahren Sie mit dem Erhitzen der Milch fort.

Sobald diegewünschte Temperatur erreicht ist (60° sind optimal), stoppen Sieden Dampf durch Drehen des Dampffunktionsknopfs imUhrzeigersinn. Hinweis: Beim Betrieb im Dampfmodus und bei ausgeschaltetemDampffunktionsknopf kann etwas Wasser aus dem Boilerauslass oderdem angebrachten Filterhalter tropfen. Dieses Wasser sammelt sich imTropftablett. Alternativ hierzu können Sie eine Tasse unter denBoilerauslass oder den angebrachten Filterhalter stellen. Wichtig: Benutzen Sie die Dampfdüse niemals länger als 2 Minuten aneinem Stück. Wichtig: Vermeiden Sie möglichst, dass die Milch kocht, weil dies dasKaffeearoma verdirbt. Wichtig: Um mehr als eine Tasse Cappuccino zuzubereiten, bereitenSie zunächst alle Espresso-Kaffees zu und bereiten Sie dann zumSchluss die aufgeschäumte Milch für alle Cappuccinos zu.

Zubereitung von Espresso nach dem Aufschäumen der Milch• Falls Sie Espresso nach dem Aufschäumen der Milch zubereiten,müssen Sie zunächst folgendermaßen das überhitzte Wasserablassen, das Ihren Kaffee verbrennen kann.

• Stellen Sie einen Behälter mit kaltem Wasser mit einer Tiefe vonmindestens 30 mm unter die Dampfdüse und tauchen Sie die Düsemit einer Tiefe von mindestens 10 mm in das kalte Wasser ein. StellenSie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und drehen Sieanschließend den Dampffunktionsknopf gegen den Uhrzeigersinn, bisaus der Düse kein Dampf mehr austritt. Nun können Sie wiederEspresso zubereiten. Automatische Abschaltfunktion• Wenn 25Minuten lang kein Betrieb erfolgt, schaltet sich dieEspressomaschine automatisch ab. UMWELTDieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüllentsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recycelnvon elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegebenwerden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung undauf der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam.