Redmond SteakMaster RGM-M816P Bedienungsanleitung

16Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanweisung und bewahren Sie die zum späteren Nach-schlagen. Die richtige Verwendung des Gerätes wird seine Lebensdauer erheblich verlängern. Die Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Handbuch decken nicht alle möglichen Situationen ab, die während der Anwendung des Geräts auftreten können. Wenn das Gerät angewendet wird sollte der Anwender vom ge-sunden Menschenverstand geleitet werden und vorsichtig und aufmerksam handeln. SICHERHEITSMASSNAHMEN• Der Hersteller trägt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Betriebsanleitung des Gerätes verursacht wurden. • Dieses Gerät ist ausschließlich zum Einsatz im Haushalt und bei ähnlichen Anwendungen vorgesehen.

• Vor dem Anschluss an das Stromnetz überzeugen sie sich davon, dass die Spannung im Stromnetz der Nennspannung des Gerätes entspricht (siehe technisches Datenblatt oder Fabrikschild). • Bei Bedarf, verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, dass für die auf-genommenen Leistung des Geräts geeignet ist. Nichtbeachtung kann zu einem Kurzschluss oder einem Brandfall führen. • Schließen sie das Gerät nur an den geerdeten Steckdosen an. – Das ist eine Pichtanforderung zum Schutz gegen Stromschlag. Überzeugen sie sich, dass ein evtl. verwendetes Verlängerungskabel ebenfalls geerdet ist. • Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt während der Anwendung. Das Gerät ist nicht zur Anwendung mit einer externen Zeituhr oder einem separaten Fernsteuerungssystem gedacht. Während des Betriebs werden die Metallteile des Geräts erhitzt.

Berühren Sie Sie nicht mit den Händen, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Berühren Sie niemals Innenächen des beheizten Geräts. • Produkte können brennen, so dass das Gerät nicht in der Nähe oder unter brennbaren Materialien wie Vorhänge verwendet werden.

• Nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen oder Umstellen des Gerätes ziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie das Netzkabel mit trockenen Händen, indem Sie das am Stecker und nicht am Kabel selbst halten. • Legen Sie das Stromkabel nicht in Türöffnungen oder neben Wärmequel-len. Beachten Sie, dass das Stromkabel sich nicht verwindet oder überneigt und nicht mit scharfen Gegenständen, Ecken und Möbelkanten in Be-rührung kommt. BEACHTEN SIE: Beschädigungen des Stromkabels können zu Schä-den, die den Gewährleistungsbedingungen nicht entsprechen, sowie zu einem Stromschlag führen. Das beschädigte Stromkabel muss sofort im Servicezentrum ausgewechselt werden. • Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht. Das kann Überhitzung des Geraets und andere Störungen verursachen.

• Das Gerät darf nicht im Freien benutzt werden, das Eindringen der Feuch-tigkeit oder Fremdkörper in das Gehäuse des Gerätes kann sonst schwe-re Störungen verursachen. ACHTUNG. Um einen fehlerhaften Betrieb des Geräts und das auf-treten von Fremdgerüchen während des Betriebs zu verhindern, lassen Sie keine üssigen Zutaten und Lebensmittelpartikel zwi-schen die Platten und den Körper des Geräts gelangen. • Vor der Gerätreinigung vergewissern Sie sich, dass es vom Stromnetz getrennt und völlig abgekühlt ist. Beachten Sie strikt die Anweisungen zur Gerätereinigung. Das Gehäuse des Gerätes NICHT in Wasser eintauchen oder unter den Wasserstrahl stellen. • Kinder im Alter von 8 Jahren und Personen mit beschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen können das Gerät nur unter Aufsicht verwenden und/oder wenn.

SteakMaster RGM-M816P-E17GBRFRADEUITAESPPRTDNKNORSWEFINLT ULVAESTROUHUNHRVSVKSVNCZEPOLSRBGREBGRRUSUKRsie auf der sicheren Verwendung des Gerätes unterwiesen und realisieren Gefahren, die mit ihrer Anwendung verbunden sind. Die Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen von den Kindern ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht gemacht werden. • Die Verpackungsmaterialien (Durchsichtfolien, Schaumstoffe usw. ) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die Reparatur des Gerätes in Eigenregie oder die Änderungen seiner Konstruktion sind verboten. Alle Bedienungs — und Reparaturarbeiten müssen durch ein autorisiertes Servicepersonal ausgeführt werden.

Die nicht professionell ausgeführte Arbeit kann zu Gerätstörungen, Verletzun-gen und Eigentumsschäden führen. ACHTUNG. Das Gerät nur im technisch einwandfreien Zustand benutzen. VORSICHT. Heiße Oberäche. SpezikationModell. SteakMaster RGM-M816P-EMacht. 1800-2100 WSpannung. 220-240 V, 50/60 HzElektrische Sicherheit. Klasse IÜberhitzungsschutz. verfügbarKörper-material. Edelstahl, KunststoffBeschichtung von Platten. AntihaftAutomatische Bestimmung der Kochzeit. verfügbarAutomatische Bestimmung der produktdicke. verfügbarAutomatische Abschaltung. am Ende des KochensAnzeigen. LCD, mit HintergrundbeleuchtungAngabe des Grades der Röstung. verfügbarAutomatische Programme. 7Handbetrieb. verfügbarTemperaturregelung. 70-230°C, in 10°C SchrittenEinstellen der Kochzeit. 1-88 Minuten, in 1 Minuten-SchrittenDimension. 377 × 327 × 161 mmGröße der Arbeitsäche. 244 × 313 mmEigengewicht.

1 St. Bedienungsanleitung. 1 St. Service-Buch. 1 St. Der Hersteller hat das Recht, Änderungen in der Konstruktion, Konguration sowie in den technischen Eigenschaften des Produkts im Zuge der kontinuierlichen Verbesserung seiner Produkte ohne weitere Ankündigung dieser Änderungen vorzu-nehmen. Die Spezikation erlaubt einen Fehler von ±10%. Teileliste (Schema A1, Seite 3)1. Handhaben2. Panel-Schaltäche trennen3. Abnehmbare Platten mit integrierten Heizelementen für gleichmäßige Wärmeverteilung4. Öl - / Fettablaufrinne5. Geschwindigkeitsbegrenzer6. Sockel mit Netzkabel Ablagefach7. Systemsteuerung8. Gummi-Halterungen9. Netzkabel10. Abnehmbare Tropfschale zum sammeln von Öl / Fett11. BackformBedienfeld (Schema A2, Seite 4)1. Taste — zum ein - / ausschalten des Geräts2. M-Taste – um in den manuellen Modus zu wechseln3. Automatische Kochen Programm Indikatoren:.

18 — Auftauen / heizen — Speck Kochen — Kochen Geügel — Würstchen Kochen — Kochen von Fleisch —Kochen von Fisch — Kochen Koteletts und Burger4. Manuelle Kochen Modus Anzeige5. Kochen Zeit-Anzeige6. Kochen Temperaturanzeige7. Phasen des Kochprozesses:PRE-HEATING — VorheizungSTART TO COOK — Bereit zu arbeitenRARE — Schwaches röstenMEDIUM — Mittel seltenWELL DONE — Starke Röstung8. Kochen Prozess Indikator9. OK button — Taste-um den heizvorgang zu starten10. Drehgeber — Drehknopf zur Auswahl des automatischen Kochprogramms, Temperatur-und ZeitänderungenI. VOR DER ERSTEN EINSCHALTUNGDas Produkt mit Zubehör sorgfältig auspacken. Alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber entfernen. Ggf. vorhandene Warn- und Hinweisaufkleber sowie den Typenschildmit der Serien-nummer des Produktes am Gehäuse bleiben lassen. Nach Transport bzw.

Lagerung bei tiefen Temperaturen das Gerät bei Raumtemperatur für mindestens 2 Stunden halten, bevor es eingeschaltet wird. Das Netzkabel vollständig abwickeln. Das Gerätegehäuse mit feuchtem Tuch abwischen. Der Beigeruch beim ersten Gebrauch ist kein Defekt des Gerätes. Stellen Sie das Gerät auf eine feste ebene Fläche so, dass der aus dem Deckel ausgehende Dampf auf Tapeten, dekorative Beschichtungen, Elektronik und andere Objekte oder Materialien, die durch hohe Luftfeuchte und Temperatur beschädigt werden könnten, nicht auftrifft. Vor der Inbetriebsetzung stellen Sie sicher, dass die äußeren und sichtbaren Innenteile nicht beschädigt sind, Ausbrüche und andere Defekte nicht haben. I I. BEDIENUNG DES GERÄTES Smart Kochen ModusKochen ist nur mit geschlossenem Deckel erlaubt.

Bei Verwendung dieses Modus wird die Kochzeit automatisch vom Gerät abhängig von der gewählten Art des Produkts und seiner Dicke bestimmt. Sie können den Grad der Röstung nach Ihrem Geschmack Steuern und das vorbereitete Produkt in jeder Phase entfernen. 1. Bereiten Sie die Zutaten nach dem ausgewählten Rezept vor.

2. Schließen Sie das Gerät an das Netz an, das Gerät erzeugt einen Signalton, die gesamte Panel-Anzeige wird für ein paar Sekunden eingeschaltet und geht aus. 3. Schalten Sie das Gerät durch drücken der Taste ein, die Anzeige wird eingeschaltet. 4. Stellen Sie sicher, dass der Gerätedeckel geschlossen ist. 5. Drehen Sie den encoder, um das gewünschte kochprogramm auszuwählen. Der Indikator des ausgewählten Programms blinkt. 6. Drücken Sie OK, um zu bestätigen. Das Gerät erzeugt einen Signalton, der heizvorgang beginnt und die kochanzeige blinkt in der VORHEIZPHASE. 7. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, erzeugt das Gerät 3 kurze Pieptöne; die kochanzeige wird kontinuierlich auf in der PRE-HEATING Phase und blinken in der START TO COOK Phase. Heben Sie den Deckel des Geräts am Griff an und legen Sie die Produkte auf die untere Platte.

Antihaft-beschichtete Platten können Sie in den meisten Fällen ohne öl Kochen. Bei Bedarf können Sie jedoch eine kleine Menge Gemüse oder Butter auf die Arbeitsäche der Platten auftragen. 8. Drücken Sie die Produkte mit der oberen Platte, keine übermäßige Kraft anwenden. Innerhalb weniger Sekunden bestimmt das Gerät die Dicke der Produkte und die Kochzeit, der Countdown der Kochzeit beginnt. Sie können den Grad der Bereitschaft des Produkts Steuern, sich auf den Gasprozess Indikator, zum Beispiel, um das Fleisch schwach rösten, entfernen Sie es, wenn die Anzeige in der RARE Phase aufhört zu blinken und wird kontinuierlich auf. Ebenso bedeutet der Indikator konti-nuierlich auf MEDIUM einen mittleren Grad an Röstung und WELL DONE — einen starken Grad an Röstung. Jedes mal, wenn Sie den Grad der Röstung ändern, erzeugt das Gerät 5 lange Pieptöne.

Im Abtauungs - / Heizmodus zeigt die Kochanzeige die Schritte des Programms an. Am Ende des Programms schaltet sich das Gerät automatisch aus. Für optimale Ergebnisse Folgen Sie den Anweisungen im Rezeptbuch, das mit dem Gerät geliefert wird. 9.

Am Ende des Kochens (wenn die kochanzeige in der gut WELL DONE Phase aufhört zu blinken) erzeugt das Gerät 3 lange Pieptöne und schaltet sich automatisch aus. Sie können das Gerät jederzeit manuell ausschalten, indem Sie die Taste drücken. Heben Sie den Deckel des Geräts vorsichtig an und entfernen Sie die Produkte mit Holz-oder Silikon-kochutensilien. 10. Trennen Sie das Gerät vom Netz; reinigen Sie das Gerät gemäß den Empfehlungen im Abschnitt „Gerätepege“. Verwenden Sie keine Metallküchenutensilien — Sie können die Antihaftbeschichtung der Platten beschädigen. Es wird empfohlen, das Gerät nach jeder Produktportion in 1 minute nach Gebrauch zu reinigen, um das trocknen von Essens-resten zu vermeiden, was die weitere Reinigung erschwert. Manueller KochmodusEs ist erlaubt, mit dem Deckel geschlossen und offen zu Kochen.

Sie können das Gerät auch im Barbecue-Modus verwenden, indem Sie den Limiter drücken und den Gerätedeckel 180° öffnen, wie im Schema A3 (Seite 5) gezeigt. 1. Bereiten Sie die Zutaten nach dem ausgewählten Rezept vor. 2. Schließen Sie das Gerät an das Netz an, das Gerät erzeugt einen Signalton, die gesamte Panel-Anzeige wird für ein paar Sekunden eingeschaltet und geht aus. 3. Schalten Sie das Gerät durch drücken der Taste , ein, die Anzeige wird eingeschaltet. 4. Drücken Sie die Taste M, um das Gerät in den manuellen Modus zu schalten. Der manuelle Modus und die Kochtempe-raturanzeigen blinken. 5. Stellen Sie durch drehen des Drehgebers die Kochtemperatur in 10°C-Schritten zwischen 70 und 230°C ein. 6. Drücken Sie die Taste M, um zur kochzeiteinstellung zu wechseln. Durch drehen des Drehgebers, stellen Sie die Kochzeit zwischen 1 und 88 Minuten in 1 Minuten-Schritten.

Drücken Sie erneut die Taste M, um zur Einstellung der Kochtem-peratur zurückzukehren. Wenn die Garzeit auf „00“ eingestellt ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. 7.

Drücken Sie die OK-Taste, um den Heizvorgang zu starten, blinkt die Kochprozessanzeige in der VORHEIZPHASE. 8. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, piept das Gerät 3 mal; die Kochanzeige schaltet sich kontinuierlich in der PRE-HEATING ein und kommt abwechselnd in den restlichen Stufen an. Eine Minute-für-Minute-Countdown der Kochzeit beginnt. Legen Sie die Produkte auf die Geräteplatten oder installieren Sie die Backform mit Zutaten auf der unteren Platte des Grills (senken Sie die Obere Platte, stellen Sie sicher, dass Sie fest gegen die Backform passt).

SteakMaster RGM-M816P-E19GBRFRADEUITAESPPRTDNKNORSWEFINLT ULVAESTROUHUNHRVSVKSVNCZEPOLSRBGREBGRRUSUKR9. In diesem Modus gibt es eine Konstante Erwärmung der Platten. Am Ende des Kochens erzeugt das Gerät 3 lange Pieptöne und schaltet sich automatisch aus. Sie können das Gerät manuell durch drücken der Taste ausschalten. Heben Sie den Deckel des Geräts vorsichtig an und entfernen Sie die Produkte mit Holz-oder Silikonkochutensilien. 10. Trennen Sie das Gerät vom Netz; reinigen Sie das Gerät gemäß den Empfehlungen im Abschnitt „Gerätepege“. Entfernen Sie die Backform mit küchenfäustlingen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Fehler beim Kochen und Ihre LösungProblem Verursachen LösungDas Gericht war unzurei-chend Öffnen des Geräts während des Koch-vorgangsÖffnen Sie den Deckel des Geräts nicht vor der empfohlenen Zeit während des KochensDas Produkt wird auf die kalte Platte gelegtSetzen Sie das Produkt auf die beheizte PlatteUnzureichende Kochzeit Erhöhen Sie die KochzeitDas Gericht brenntDas Produkt sollte mit Öl zubereitet werden Die erhitzte Platte mit Öl einfettenDas Gericht dauert zu lange zum Ko-chenReduzieren Sie die KochzeitDas Gericht trocknet ausDas Gericht dauert zu lange zum Ko-chenReduzieren Sie die KochzeitDas Gericht klebt Langes Kochen ohne ÖlFetten Sie die Platte mit Öl oder verkürzen Sie die KochzeitFür optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung des mitgelieferten Rezeptbuchs. III.

GERÄTEPFLEGEStellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Stellen Sie den Körper, Stecker und Netzkabel nicht unter Wasser oder Tauchen Sie Sie in Wasser. Verwenden Sie keine Schwämme mit abrasiver Hartbeschichtung und keine chemisch aggressiven oder anderen Substanzen, die nicht für die Verwendung mit Lebensmitteln empfohlen werden. Verwenden Sie nur die weiche Seite des Schwammes.

Siehe Schema A4, Seite 6 zur Reinigung von abnehmbaren Metallplatten. Am Ende dieses Verfahrens wischen Sie die Teller mit einem trockenen weichen Tuch oder Papiertuch ab. Diese Methode ist am effektivsten in einer Minute nach dem trennen des Geräts vom Netz, also achten Sie darauf, das Gerät nicht zu berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Abnehmbare Platten können auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Zum entfernen und Einbau von abnehmbaren Metallplatten siehe Schema A5, Seite 7. Während des Kochvorgangs ießen Fett und Öl durch spezielle Tröge in den Tellern in die Pfanne. Tablett, Teller und Backform nach jedem Gebrauch auf beiden Seiten reinigen und mit einem milden Reinigungsmittel in warmem Wasser abspülen. Halten Sie die Heizelemente sauber. Das Vorhandensein von Schmutz an den Kontakten kann dazu führen, dass das Gerät ausfällt.

Lassen Sie die Platten vor dem Einbau in das Gerät vollständig bei Raumtemperatur trocknen. Lagerung und TransportVor der Lagerung und Wiederverwendung alle Teile des Gerätes reinigen und vollständig trocknen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, belüfteten Ort fern von Heizgeräten und direkter Sonneneinstrahlung auf. Bei Transport und Lagerung darf das Gerät keiner mechanischen Einwirkung ausgesetzt werden, die zu Schäden am Gerät und/oder einer Verletzung der Verpackungsintegrität führen kann. Die Verpackung des Gerätes muss vor Wasser und anderen Flüssigkeiten geschützt werden. I V. OPTIONALES ZUBEHÖR(separat erhältlich)Um zusätzliches Zubehör zum Grillofen SteakMaster RGM-M816P-E kaufen und mehr über neue Produkte von REDMOND erfahren Sie auf der website www. redmond. company oder in den Geschäften der ofziellen Händler. V.

BEVOR SIE DAS SERVICE CENTER KONTAKTIERENProblem Mögliche Ursache LösungDas Gerät schaltet nicht einDas Gerät ist nicht an das Stromnetz an-geschlossenSchließen Sie das Netzkabel des Geräts an das Stromnetz anEs gibt keine Spannung in der SteckdoseSchließen Sie das Gerät an eine funktionie-rende Steckdose anAutomatische Kochprogramme werden nicht gestartet, der Heizvorgang der Platten be-ginnt nichtDer Gerätedeckel ist offen Schließen Sie den gerätedeckelWährend der Operation gab es einen fremden Geruch Das Gerät ist neu, der Geruch kommt von der SchutzschichtDies ist keine Fehlfunktion. Der Geruch wird nach ein paar Starts verschwindenAbnehmbare Platten passen nicht fest an den Körper oder fallen ausHalterungen für Befestigungsplatten ha-ben ungebogenBiegen Sie die Klammern, um die Platten zu sichernWenn das Problem besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.

Umweltfreundliche Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung, Bedienungsanleitung sowie das Gerät selbst muss nach den lokalen Recycling-Programme durchgeführt werden. Kümmern Sie um die Umwelt: werfen Sie es nicht in den normalen Müll, sondern geben Sie es an bestimmtes Sondermüll Depot ab. Alte Elektrogeräte dürfen nicht mehr zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Die Abgabe bei den kommunalen Sammelstellen durch Privatpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgeräten sind verpichtet, die Geräte zu den Sammelstellen zu bringen oder bei einer entsprechenden Sammlung abzugeben. Mit diesem kleinen persönlichen Aufwand tragen Sie weiterhin dazu bei, dass wertvolle Rohstoffe recycelt und Schadstoffe gezielt behandelt werden können. Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.