Remeha Celcia MC4 Bedienungsanleitung

1 Généralités 42 3. 1. 1 Message de panne via les voyants DEL 42 3. 1. 2 Message de panne via l’affichage du Celcia 15 ou 20 43 3. 1. 3 Message de panne via le relais de panne 434 PRESCRIPTIONS 444. 1 Feuilles de normes 444. 2 Test de fabrication Remeha 444. 3 Directives complémentaires 445 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 455. 1 Données techniques 45 5. 1. 1 Configuration du régulateur 45 5. 1. 2 Principe de fonctionnement 45 5. 1. 3 Méthodes d’activation 46VORWORT 481 SICHERHEIT 492 INSTALLATION 491. 1 Sicherheit algemeinn 491. 2 Sicherheit bei Montage- und Installationsarbeiten 492. 1 Lieferumfang 492. 2 Regler anbringen und anschließen 49 2. 2. 1 Richtlinien für die Anbringung 49 2. 2. 2 Anbringung des Celcia MC4 50 2. 2. 3 Richtlinien für den Anschluss der Sensoren und die Verkabelung der Installationskomponenten 50 2. 2.

2 Bedeutung der LEDs 53 2. 3. 3 Regler betriebsbereit machen 54 2. 3. 4 Betrieb des Celcia MC4 überprüfen 542. 4 Normales Startverfahren 54 2. 4. 1 Abstimmung des Reglers auf die Installation 54 2. 4. 2 Kessel aus der Kaskade nehmen 553 STÖRUNGEN 563. 1 Allgemeines 56 3. 1. 1 Störungsmeldung über LEDs 56 3. 1. 2 Störungsmeldung über Display des Celcia 15 oder 20 57 3. 1. 3 Störungsmeldung über Störungsrelais 574 VORSCHRIFTEN 584. 1 Normblätter 584. 2 Remeha Werkstest 584. 3 Ergänzende Richtlinien 585 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONSWEISE 595. 1 Technische Daten 59 5. 1. 1 Regleraufbau 59 5. 1. 2 Funktionsweise 59 5. 1. 3 Schaltverfahren 60FRDE.

48Remeha Celcia MC4VORWORTDer Remeha Celcia MC4 ist in Kombination mit einem Celcia 20 ein Regler für die modulierende Ansteuerung von bis zu 4 Remeha-Kesseln in Reihe.Die vorliegende Installations- und Bedienungsanleitung ist für Installateure und Betreiber bestimmt. Das Dokument enthält wichtige Informationen über den Regler, Vorbereitungen für Montage und Installation, Bedienung, technische Daten sowie die Diagnose und Behebung von Störungen.

Neben der Installations- und Bedienungsanleitung umfasst die Dokumentation zu Remeha Celcia MC4:• Das Produktdatenblatt für technisch und kommerziell Interessierte.Siehe auch unsere website: www.remeha.com für weitere Informationen.t• Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Regler an der Wand anbringen, anschließen oder in Betrieb nehmen; machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung des Kessels gut vertraut und befolgen Sie strikt die Anweisungen.• Remeha B.V. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung entstehen.Remeha B.V. arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Die in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Daten basieren auf den aktuellsten Informationen. Spätere Änderungen bleiben allerdings vorbehalten.

491 SICHERHEIT1.1 Sicherheit algemeinnIn dieser Installations- und Bedienungsanleitung werden Sicherheits-Symbole verwendet um bestimmte Anweisungen zu betonen.Empfehlung t Nützlicher Tipp oder praktischer Ratschlag.Hinweis  Wichtige Verfahrensweisen.Achtung r Möglich persönliches Gefahr oder Schaden an dem Regler, Gebäude oder Umwelt.Gefahr  Unmittelbar Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag.1.2 Sicherheit bei Montage- und InstallationsarbeitenBitte befolgen Sie die speziellen Sicherheitsanweisungen in der Anleitung gewissenhaft.2 INSTALLATION2.1 LieferumfangDer Standardlieferumfang des Remeha Celcia MC4 umfasst: • Kaskadenregler Remeha Celcia MC4;• Netzstecker mit Schutzleiter;• Bohrschablone und Befestigungen für die Wandmontage;• Zugentlastungsclips und Schrauben;• ZAF 200 = Außentemperatursensor; • ZVF 210 = Vorlauftemperatursensor;• Installations- und Bedienungsanleitung.2.2 Regler anbringen und anschließenDieses Kapitel enthält die Richtlinien und Anweisungen zum Anschließen des Reglers, der Sensoren, der Thermostate, des Pumpenausgangs und des Störungsrelais.2.2.1 Richtlinien für die Anbringung• Montieren Sie den Regler an einer leicht zugänglichen Stelle in Augenhöhe.

• Stellen Sie sicher, dass sich ein Netzanschluss 230 VAC / 50Hz mit Schutzleiter in der Nähe befindet. Das mitgelieferte Netzkabel ist 1,5 m lang.• Stellen Sie sicher, dass eine möglichst kurze Kabelverbindung zwischen dem Celcia MC4 und den übrigen Installationskomponenten besteht, vorzugsweise in der Nähe der anderen Kabel.LT.AL.REM.000.002DE

50Remeha Celcia MC4LT. AL. REM. 000. 004LT. AL. REM. 000. 005 LT. AL. REM. 000. 006LT. AL. REM. 000. 007 LT. AL. REM. 000. 008LT. AL. REM. 000. 009 LT. AL. REM. 000. 010r • Beachten Sie die Anforderungen in Bezug auf die Umgebungstemperatur und die zulässige relative Feuchtigkeit. • Stellen Sie sicher, dass der Regler nicht mit Spritzwasser in Berührung kommt. 2. 2. 2 Anbringung des Celcia MC4Der Regler wird mit drei Schrauben befestigt. Die obere Schraube dient zur Aufhängung des Reglers und kann nach der Anbringung nicht mehr angezogen werden. Die beiden unteren Schrauben (hinter der kleinen Abdeckkappe) dienen zur Fixierung. Hängen Sie den Regler wie folgt auf:• Bestimmen Sie die Position des Reglers, und halten Sie die Bohrschablone an die Wand. • Bohren Sie drei Löcher (Ø 5 mm) an den von der Bohrschablone vorgesehenen Montagestellen. • Setzen Sie die Dübel ein.

• Drehen Sie die obere Schraube in den Dübel, und hängen Sie den Regler spielfrei auf. • Entfernen Sie die kleine Abdeckkappe des Reglers. Jetzt sind die unteren Schlitze zugänglich. • Drehen Sie die beiden unteren Schrauben in die Dübel. • Richten Sie den Regler aus, und ziehen Sie die beiden Schrauben fest an. • Bringen Sie die kleine Abdeckkappe wieder an. 2. 2. 3 Richtlinien für den Anschluss der Sensoren und die Verkabelung der Installationskomponenten• Montieren Sie den Regler möglichst in der Nähe der anzusteu-ernden Installationskomponenten (prüfen Sie die maximalen Kabellängen für OpenTherm-Anschluss und -Sensoren)• Neben dem Anschluss für das Netzkabel befindet sich ein Erdungsanschluss. Schließen Sie diesen stets an, um die Sicherheitsvorschriften zu erfüllen. • Schließen Sie den Netzanschluss immer an eine Wandsteckdose mit Schutzkontakt an.

• Verwenden Sie für die Relaisausgänge, die eine nicht-sichere Spannung schalten, doppelt isolierte Kabel. • Versehen Sie alle Kabelanschlüsse mit einer Zugentlastung.

r Das Durchschleifen der Versorgungsspannung und/oder Erde, beispielsweise zu einer Pumpe, ist nicht zulässig. 2. 2. 4 Anschluss der Sensoren und Verkabelung der InstallationskomponentenUm die Temperatursensoren, Thermostate, Kessel und sonstige Verkabelung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie vor der Montage der elektrischen Komponentenstets erst die Netzspannung aus.

51LT.AL.REM.000.011LT.AL.REM.000.014LT.AL.REM.000.015LT.AL.REM.000.016LT.AL.REM.000.017LT.AL.REM.000.018 LT.AL.REM.000.019LT.AL.REM.000.013• Entfernen Sie die kleine Abdeckkappe.• Bringen Sie die benötigten Temperatursensoren und die übrigen Installationskomponenten an, gemäß dem Anschlussschema.• Führen Sie die Kabel zum Regler, und schließen Sie diese an; für den betreffenden Klemmenanschluss siehe Tabelle 01.• Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.• Montieren Sie sämtliche Zugentlastungsclips, und überprüfen Sie, ob alle Kabel ordnungsgemäß festgeklemmt sind.• Bringen Sie die kleine Abdeckkappe wieder an.Klemmen des Reglers Anschluss der Installationskomponenten230 ~ Netzspannung 230 VAC / 50 HzErdungsklemmenPumpenanschluss (U)1 und 2 Celcia 15 oder 20 Regler3 und 4 Kesselanschluss (OpenTherm) 1)5 und 6 Kesselanschluss (OpenTherm) 1)7 und 8 Kesselanschluss (OpenTherm) 1)9 und 10 Kesselanschluss (OpenTherm) 1)11 und 12 Vorlauftemperatursensor (Bv)13 und 14 Außentemperatursensor (Ba)15 und 16 Keine Funktion17 und 18 Potenzialfreie Kontakte 2)17 und 19 Potenzialfreie Kontakte 3)Tabelle 01 I/O -Anschlüsse Celcia MC41) Muss an den OpenTherm-Anschlussklemmen des Kessels angeschlossen werden.2) Betriebsmeldung; Kontakte 17 und 18 sind geschlossen, wenn alles in Ordnung ist (die Kessel brauchen nicht zu brennen) und öffnen im Fall einer Störung (intern, Kesselstörung, Kommunikationsstörung oder Verdrahtungsfehler)3) Störungsmeldung; Kontakte 17 und 19 sind geschlossen, wenn eine Störung auftritt (intern, Kesselstörung, Kommunikationsstörung oder Verdrahtungsfehler, Spannungsausfall) und öffnen, wenn alles in Ordnung ist.¾zDE

52Remeha Celcia MC4t An den Celcia MC4 können keine Folgeregler, wie beispielsweise Mischregler, Schwimmbadregler oder Boilerregler, angeschlossen werden. Die Brauchwasseranlage und -regelung wird über den Steuerungsautomaten de(s/r) Kessel(s) geregelt.Montage des Außentemperatursensors:Bringen Sie den Außenfühler vor direktem Sonnenlicht geschützt an der Nord- oder Nordwestseite der Wohnung in einer Höhe von mindestens 2,5 m über der Erdoberfläche an. Bringen Sie den Außentemperatursensor nicht in der Nähe von Fenstern, Türen, Entlüftungsgittern, Abzugshauben usw. an.

2.2.5 Anschlussschema der InstallationskomponentenBa = AußentemperatursensorBv= VorlauftemperatursensorU = InstallationspumpeHw =Hydraulische Weiche2.2.6 KesselwahlAlle Kessel der Mehrkesselanlage müssen über OpenTherm-Kommunikation verfügen.Für eine korrekte Kaskadenregelung darf das Verhältnis zwischen der Leistung des größten und des kleinsten Kessels nicht größer als 2,5 sein. Eine richtige Kombination ist zum Beispiel: 40 kW + 80 kW + 80 kW (80 : 40 = 2 ist < 2,5; also richtig)Eine falsche Kombination ist zum Beispiel: 40 kW + 40 kW + 120 kW (120 : 40 = 3 ist > 2,5; also falsch)2.3 Bedienung2.3.1 SchaltfeldDas Schaltfeld des Celcia MC4 umfasst eine Funktionstaste für die automatische Konfiguration sowie LEDs.

2 Bedeutung der LEDsAuf der Bedienungstafel des Celcia MC4 können folgende LEDS aufleuchten:LED Farbe Anzeige und Bedeutung2 = Status-LED grün- leuchtet nicht auf: Keine Netzspannung- leuchtet kontinuierlich: Celcia MC4 arbeitet normal- blinkt langsam: Kessel- oder Kommunikationsfehler- blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriert3 = Thermostat-LED gelb- leuchtet kontinuierlich: Celcia MC4 hat Verbindung mit dem Celcia 15 oder 20 Regler oder Einstufiges Thermostat ist geschlossen- leuchtet nicht auf: kein Celcia 15 oder 20 Regler angeschlossen oder Einstufiges Thermostat ist geöffnet- blinkt langsam: Celcia MC4 hat keine Verbindung mit dem Thermostat - blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriert4 - 7 = Kessel-LEDs gelb- leuchtet kontinuierlich: wenn der betreffende Kessel angeschlossen ist- leuchtet nicht auf: wenn der betreffende Kessel nicht angeschlossen ist- blinkt langsam: Kommunikationsfehler oder Kessel ist nicht geeignet für Ansteuerung durch Celcia MC4 (nur bei angeschlossenem Kessel)- blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriert8 = Vorlauftemperaur- sensor-LED gelb- leuchtet kontinuierlich: wenn der betreffende Sensor angeschlossen ist- leuchtet nicht auf: wenn der betreffende Sensor nicht gefunden wird- blinkt langsam: Messwertsensor befindet sich außerhalb der Grenzen- blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriert9 = Außentemperatur - sensor-LED gelb- leuchtet kontinuierlich: wenn der betreffende Sensor angeschlossen ist- leuchtet nicht auf: wenn der betreffende Sensor nicht gefunden wird- blinkt langsam: Messwertsensor befindet sich außerhalb der Grenzen- blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriert10 = Pumpen-LED gelb - leuchtet kontinuierlich: Pumpe ist eingeschaltet- leuchtet nicht auf: Pumpe ist ausgeschaltet- blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriert11 = Störungsrelais-LED gelb- leuchtet kontinuierlich: interne Störung, Kesselstörung, Kommunikationsstörung oder Verdrahtungsfehler- leuchtet nicht auf: alles in Ordnung- blinkt schnell: Celcia MC4 konfiguriertTabelle 02 Bedeutung der LEDsDE.

54Remeha Celcia MC42. 3. 3 Regler betriebsbereit machenDieser Absatz beschreibt den Ablauf für die Herstellung der Betriebsbereitschaft des Reglers: Gehen Sie wie folgt vor:• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Entfernen Sie die kleine Abdeckkappe. • Alle Anschlüsse überprüfen, einschließlich Erdanschluss. • Entfernen Sie die große Abdeckkappe. • Schalten Sie alle Installationskomponenten ein. • Stecken Sie den Stecker des Celcia MC4 in die Steckdose. • Drücken Sie die Taste ‚autoconfig’, bis alle LEDs schnell blinken; sämtliche Installationskomponenten werden ermittelt. • Die Konfiguration wird innerhalb von 10 Sekunden im Speicher des Reglers gespeichert. • Die Status-LED leuchtet nun kontinuierlich (wenn keine Störung vorhanden ist); der Celcia MC4 ist nun betriebsbereit. 2. 3.

4 Betrieb des Celcia MC4 überprüfenSie können den Betrieb des Reglers überprüfen, indem Sie die Klemmen 1 und 2 verbinden. Der Celcia MC4 steuert die Kessel dann mit Niedriglast an. Nach einer Minute werden alle Kessel innerhalb von 10 Minuten gleichzeitig auf volle Leistung hochgefahren. Die Vorlauftemperatur der Installation kann dabei bis zur maximalen Vorlauftemperatur der angeschlossenen Kessel ansteigen. 2. 4 Normales StartverfahrenDer Celcia MC4 erhält die gewünschte Vorlauftemperatur des OpenTherm-Thermostats und berechnet auf der Grundlage des Unterschieds zwischen der gemessenen und der gewünschten Vorlauftemperatur die erforderliche Leistung. Der Celcia MC4 verteilt diese Leistung nach einem festen Schaltverfahren auf die angeschlossenen Kessel.

Bei einem angeschlossenen Außensensor (a) gibt der Celcia MC4 diese Außentemperatur an den angeschlossenen OpenTherm-Thermostat weiter, so dass eine wetterabhängige Regelung ermöglicht wird. Der Celcia MC4 verfügt nicht über eine interne Heizkennlinie. Wenn der Celcia 20 als wetterabhängiger Regler verwendet wird: Außensensoren (Ba) an Klemmen 13 und 14 des Celcia MC4 anschliessen.

2. 4. 1 Abstimmung des Reglers auf die InstallationDer Celcia MC4 kann der neuen Installation mit “einem Schalterdruck” angepasst werden. Wenn die aktuelle Installation mit drei Heizungskesseln konfiguriert wurde und um einen weiteren Kessel erweitert wird, dann drücken Sie nach dem hydraulischen und elektrischen Anschluss ca. 3 Sekunden auf die Taste ‚autoconfig’. Anschließend verteilt der Regler die erforderliche Leistung nicht mehr auf drei Kessel, sondern auf vier. LT. AL. REM. 000. 022 LT. AL. REM. 000. 023LT. AL. REM. 000. 024 LT. AL. REM. 000. 025LT. AL. REM. 000. 026 LT. AL. REM. 000. 027.

552.4.2 Kessel aus der Kaskade nehmenWenn Sie die Anlage beispielsweise von vier auf zwei Kessel reduzieren möchten, gehen Sie einfach wie folgt vor. Sie koppeln die Kessel hydraulisch und/oder elektrisch ab (Stecker aus der Steckdose ziehen) und rücken dann ca. 3 Sekunden auf die Taste ‚autoconfig’. Anschließend verteilt der Regler die erforderliche Leistung nicht mehr auf vier, sondern auf zwei Kessel.tNeu hinzugefügte andere Komponenten (OpenTherm-Regler oder Temperatursensoren) werden der Konfiguration ebenfalls automatisch hinzugefügt.DE

56Remeha Celcia MC43 STÖRUNGEN3.1 AllgemeinesWenn bei einem der angeschlossenen Kessel eine Störung auftritt oder dieser Brauchwasser erwärmt, schaltet der Celcia MC4 automatisch den nächsten Kessel ein. Die LEDs des Celcia MC4 dienen gleichzeitig als Störungsindikator. Wenn die Ansteuerung des Reglers über den Celcia 15 oder 20 erfolgt, wird die Störungsmeldung auf dem Display des Celcia 15 oder 20 angezeigt. 3.1.1 Störungsmeldung über LEDsDie LEDs des Celcia MC4 zeigen Störungen wie folgt an:LED blinkt langsam Anzeige und Bedeutung Kontrolle/LösungStatus-LED Celcia MC4 interne Störung, Sensor- , Kessel- oder Kommunikationsfehler.Kontrollieren Sie zuerst die übrigen LEDs unter der Abdeckkappe, und beheben Sie die Störung.Thermostat-LED Celcia MC4 hat keine Verbindung mehr zum OpenTherm-Thermostat.Kontrollieren Sie die Verdrahtung von und zum Thermostat.

Oder wurde der Thermostat entfernt?Kessel-LEDs Celcia MC4 hat keine Verbindung mehr zum Kessel oder beim Kessel ist eine Störung aufgetreten oder der Kessel ist nicht geeignet für Ansteuerung durch Celcia MC4.Steht der Kessel auf ‚Störung’ oder auf ‚Aus’?Kontrollieren Sie die OpenTherm-Verbindung.Vorlauftemperatur-sensor-LED Messwert des Sensors befindet sich nicht mehr innerhalb der Grenzen.Kontrollieren Sie die Verkabelung. Messen Sie den Widerstandswert des Sensors, siehe Tabelle 04.Außentemperatur-sensor-LED Messwert des Sensors befindet sich nicht mehr innerhalb der Grenzen.Kontrollieren Sie die Verkabelung.

573.1.2 Störungsmeldung über Display des Celcia 15 oder 20 Wenn die Ansteuerung des Reglers über den Celcia 20 erfolgt, dann wird bei einer eventuellen Störung der Störungscode auf dem Display des Celcia 20 angezeigt. Darüber hinaus werden auch die Kesselstörungen angezeigt.Fehlercode Beschreibung Kontrolle/Lösung210 Vorlauftemperatur der Installation liegt unter 0°C oder über 100°C.Kontrollieren Sie, ob der Vorlauftemperatursensor korrekt angeschlossen ist.Messen Sie den Widerstandswert des Sensors, siehe Tabelle 04.211 Keine Kommunikation zwischen Celcia MC4 und einem oder mehreren Kesseln. Kontrollieren Sie die Verkabelung. Ist einer der Kessel ausgeschaltet?212 Kessel ist nicht geeignet für Ansteuerung durch Celcia MC4. Wenden Sie sich an Remeha.213 Messwert des Außentemperatur sensors befindet sich nicht mehr innerhalb der Grenzen.Kontrollieren Sie die Verkabelung.

Messen Sie den Widerstandswert des Sensors, siehe Tabelle 04.Sonstige Ziffern Siehe Bedienungsanleitung des Celcia 20, des Kessels oder der anderen angeschlossenen Komponenten.Tabelle 05 Störungsmeldung über Display des Celcia 20 Das Display des Celcia 15 kann nur Störungscodes bis 99 anzeigen. Störungscodes größer als 99 werden nur als einem blinkenden f angezeigt.3.1.3 Störungsmeldung über StörungsrelaisWenn eine Störung auftritt oder wenn die Spannung zum Celcia MC4 wegfällt, dann schließt sich der Störungskontakt zwischen den Klemmen 17 und 19 (mit einer Zeitverzögerung von 1 Minute und direkt wenn die Spannung wegfällt). Dieser Kontakt kann verwendet werden, um beispielsweise eine Lampe, einen Summer oder einen Störungsmelder anzusteuern.DE

58Remeha Celcia MC44 VORSCHRIFTEN4.1 NormblätterDer Installateur ist dafür verantwortlich, dass die Installation den geltenden (Sicherheits-)Vorschriften genügt, die enthalten sind in:- der vorliegenden Installations- und Bedienungsanleitung und sonstigen anwendbaren Remeha-Dokumentationen;- Sicherheitsbestimmungen für Niederspannungsanlagen.4.2 Remeha WerkstestJeder Remeha Celcia MC4-Regler ist ein Präzisionsinstrument und wird vor dem Verlassen des Werks optimal eingestellt und geprüft. 4.3 Ergänzende RichtlinienFür alle Vorschriften und Richtlinien, die in dieser Installations- und Bedienungsanleitung aufgeführt sind, gilt, dass alle zum Zeitpunkt der Installation geltenden Ergänzungen oder spätere Vorschriften und Richtlinien ebenfalls Anwendung finden.

In Bezug auf die Verwendung des Celcia MC4 in Kombination mit älteren Kesseltypen oder Gas 210 ECO und Gas 310 ECO wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsunterstützung.

Der Celcia MC4 ist mit einem Störungsrelais ausgerüstet (der Kontakt schaltet sich bei einem Spannungsabfall oder einer Störung des Celcia MC4 oder einem der Kessel) und regelt außerdem die Pumpe der Installation. Die (internen) Kesselpumpen werden vom Steuerungsautomaten der Kessel angesteuert. LT. AL. REM. 000. 021DE.

60Remeha Celcia MC4Erforderliche LeistungDer Datenaustausch zwischen dem Regler und den Kesseln erfolgt über die OpenTherm-Anschlüsse. Der Celcia MC4 empfängt die angeforderte Vorlauftemperatur des Celcia 15 oder Celcia 20 Reglers. Sollte ein Raumthermostat verwendet werden, wird die angeforderte Vorlauftemperatur auf der Grundlage der Raumtemperatur bestimmt. Sollte ein wetterabhängiger Regler verwendet werden, wird die angeforderte Vorlauftemperatur auf der Grundlage der Heizkennlinie und der Außentemperatur bestimmt. Die gemessene Außentemperatur wird vom Celcia MC4 an das für die Steuerung verantwortliche Celcia 15 oder 20 Regler weitergeleitet. Die erforderliche Leistung wird auf der Grundlage des Unterschieds zwischen der gemessenen und der angeforderten Vorlauftemperatur bestimmt. Der Celcia MC4 verteilt diese Leistung auf die angeschlossenen (OpenTherm-gesteuerten) Kessel.

Die Ver-teilungsweise wird durch ein festes Schaltverfahren bestimmt. 5. 1. 3 SchaltverfahrenDer Celcia MC4 bestimmt mittels eines festen Schaltverfahrens den Zeitpunkt, zu dem ein Kessel eingeschaltet wird. Der Regler sorgt hierbei für die proportionale Belastung der Kessel, indem die Brennstunden der einzelnen Kessel überwacht werden. Das Einschaltverfahren sieht so aus, dass bei zunehmender gewünschter Leistung solange wie möglich gewartet wird (der erste Kessel brennt dann mit 95% seiner eigenen Leistung), bevor der zweite Kessel zugeschaltet wird (nach einer Zeitverzögerung von 5 Min. ). Bei abnehmender erforderlicher Leistung wird so lange wie möglich gewartet, bevor der erste Kessel ausgeschaltet wird. ReihenfolgeDie Reihenfolge, in der die Kessel ein- und ausgeschaltet werden müssen wird anhand der Anzahl der Brennstunden bestimmt.

Der Kessel mit der niedrigsten Anzahl an Brennstunden wird zuerst und der Kessel mit der höchsten Anzahl zuletzt eingeschaltet. Die Kessel werden in umgekehrter Reihenfolge ausgeschaltet, d. h.

der zuerst eingeschaltete Kessel wird zuletzt ausgeschaltet. P = erforderliche LeitungKt = totaler LeistungK1 = Leistung Kessel 1K2 = Leistung Kessel 2* Dies ist eine allgemeine Darstellung der Funktionsweise. Der Einfluss von Teillastzeit, Leistungsunterschieden usw. ist in dieser Grafik nicht dargestellt. LT. AL. REM. 000. 029.