Ricoh GR IIIx Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Ricoh GR IIIx (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kamera. Dieses Handbuch wurde von 46 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.1 Sterne aus 6 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Ricoh GR IIIx oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

*4QC8Z030*

お客様登録用URL変更のお知らせ

以下のURLからお客様登録をお願いいたします。

https://www.ricoh-imaging.co.jp/japan/support/

日本語

RICOH GR III HDF／RICOH GR IIIx HDFは、光を拡散して画面全体の

コントラストを下げる効果を持つ「ハイライトディフュージョンフィ

ルター」（HDF）を内蔵しています。

標準モデルに搭載されている「NDフィルター」は搭載していません。

ボタンの名称と機能

カメラ背面のFnボタン（

h

）上部に「HDF」

と印刷されています。

メニューでの設定

A

4メニュー［HDF］でオン／オフを

切り替えます。（初期設定：オフ）

［HDF］は

D

2メニュー［モードメモリ］に対応しているため、

次に電源をオンにしたときに［HDF］の設定が維持されます。電

源オフで設定を維持しないようにする場合は、［モードメモリ］

の設定を変更します。［モードメモリ］については、弊社Webサ

イトのFAQを参照してください。

Fnボタンでの設定

撮影モードで

h

を押すと、HDFがオ

ンになります。もう一度押すとオフに

なります。（初期設定：オフ）

h

の機能は、

D

2メニュー［Fn ボタ

ン設定］で変更することができますが、

初期設定では［HDF］が登録されてい

ます。

画像モニターの表示

撮影モードでHDFがオンになっている

ときは、HDFのアイコンが表示されま

す。

HDFをオンにして撮影した画像は、再

生モードの詳細情報表示でHDFのアイ

コンが表示されます。

撮影設定

静止画

/

動画切替

マクロモード

スナップ距離優先モード

ドライブモード

ローパスセレクター

HDF

記録形式

Fn

ボタン設定

Fn

ボタン

ISO

ボタン

ドライブボタン

F5.6

F5.6

EV-2.0

EV-2.0

102400

102400

1.5m

1.5m

9999999999

1/400

1/400

G1B1

G1B1

長押し

長押し

99998999989999999999

1.5m

1.5m

+0.3

+0.3

6000x4000

6000x4000

//

100-0630100-0630

1/20001/2000F5.6F5.6EV+EV+0.70.7

102400102400

00:00´23˝

00:00´23˝

G1A1

G1A1

50.0mm

50.0mm

10

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

R+200%:G-100%:B-100%

R+200%:G-100%:B-100%

0

0

0

0

0

0

0

0

10:0010:002023/09/092023/09/09

English

The RICOH GR III HDF and RICOH GR IIIx HDF have a built-in

“Highlight Diffusion Filter” (HDF) that diffuses light and reducing the

contrast of the entire screen.

The “ND filter” built into the standard model is not installed.

Button Name and Function

“HDF” is printed on the upper side near the

Fn button (h) on the back of the camera.

Setting from the Menu

The HDF can be turned ON and OFF

in [HDF] of the A4 menu. (Default

setting: OFF)

[HDF] is supported by [Memory] of D2 menu. The [HDF] setting

is retained even after the camera is turned OFF and back ON.

If you do not want the setting to be retained when the camera is

turned OFF, change the [Memory] setting. For more information

on [Memory], refer to the FAQ page on the Ricoh website.

Setting with the Fn Button

The HDF can be turned ON by

pressing h in the shooting mode. It is

turned OFF when h is pressed again.

(Default setting: OFF)

The function of h can be changed in

[Fn Button Setting] of the D2 menu.

[HDF] is set by default.

Display on the Monitor

The HDF icon is displayed when the

HDF is ON in the shooting mode.

For images shot with the HDF set to

ON, the HDF icon is displayed in the

detailed information display in the

playback mode.

HDF

Shooting Settings

Still/Movie

Macro Mode

Snap Distance Priority

Drive Mode

AA Filter Simulator

File Format

Fn Button Setting

Fn Button

ISO Button

Drive Button

F5.6F5.6EV-2.0EV-2.0

102400102400

1.5m

1.5m

9999999999

1/4001/400

G1B1

G1B1

Press & Hold

Press & Hold

99998999989999999999

1.5m

1.5m

+0.3

+0.3

6000x4000

6000x4000

//

100-0630100-0630

1/20001/2000F5.6F5.6EV+EV+0.70.7

102400102400

00:00´23˝

00:00´23˝

G1A1

G1A1

50.0mm

50.0mm

10

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

R+200%:G-100%:B-100%

R+200%:G-100%:B-100%

0

0

0

0

0

0

0

0

10:0010:0009/09/202309/09/2023

Deutsch

Die Modelle RICOH GRIII HDF und RICOH GRIIIx HDF verfügen

über einen integrierten „Highlight Diffusion Filter“ (HDF), der Licht

zerstreut und den Gesamtbildschirmkontrast reduziert.

Der im Standardmodell verfügbare „ND-Filter“ ist nicht installiert.

Name und Funktion der Taste

Auf der Kamerarückseite ist oben neben

der Fn-Taste (h) „HDF“ aufgedruckt.

Einstellen über das Menü

Der HDF-Filter kann im Menü A4 unter

[HDF] ein- und ausgeschaltet werden.

(Standardeinstellung: AUS)

[HDF] wird von [Speicher] im Menü D2 unterstützt. Die [HDF]-

Einstellung wird auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten

der Kamera beibehalten. Wenn Sie nicht möchten, dass die

Einstellung nach dem Ausschalten der Kamera beibehalten wird,

ändern Sie die [Speicher]-Einstellung. Weitere Informationen zu

[Speicher] finden Sie unter den FAQs auf der Ricoh-Website.

Einstellen über die Fn-Taste

Sie können den HDF einschalten,

indem Sie im Aufnahmemodus

h drücken. Wenn Sie erneut h

drücken, wird er ausgeschaltet.

(Standardeinstellung: AUS)

Die Funktion von h kann im Menü D2

unter [Funktionstaste-Eins.] geändert

werden. Standardmäßig ist [HDF]

eingestellt.

Anzeige auf dem Bildschirm

Wenn der HDF eingeschaltet ist, wird

im Aufnahmemodus das HDF-Symbol

angezeigt.

Bei mit eingeschaltetem HDF

aufgenommenen Bildern wird das HDF-

Symbol im Wiedergabemodus in den

Detailinformationen angezeigt.

HDF

Aufnahmeeinstellungen

Standbild/Video

Makro-Modus

Snap-Distanz Priorität

Aufnahmeart

AA-Filter-Simulator

Dateiformat

Funktionstaste-Eins.

Funktionstaste

ISO-Taste

Aufnahmeart-Taste

F5.6F5.6EV-2.0EV-2.0

102400102400

1.5m

1.5m

9999999999

1/4001/400

G1B1

G1B1

Drück. & Halten

Drück. & Halten

99998999989999999999

1.5m

1.5m

+0.3

+0.3

6000x4000

6000x4000

//

100-0630100-0630

1/20001/2000F5.6F5.6EV+EV+0.70.7

102400102400

00:00´23˝

00:00´23˝

G1A1

G1A1

50.0mm

50.0mm

10

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

R+200%:G-100%:B-100%

R+200%:G-100%:B-100%

0

0

0

0

0

0

0

0

10:0010:0009/09/202309/09/2023

Français

Les RICOH GR III HDF et RICOH GR IIIx HDF sont équipés d’un

«filtre de diffusion de hautes lumières» (HDF) intégré qui diffuse la

lumière et réduit le contraste de l’ensemble de l’écran.

Le «filtre ND» intégré au modèle standard n’est pas installé.

Nom et fonction des boutons

«HDF» est imprimé sur la partie

supérieure, près du bouton Fn (h) au dos

de l’appareil photo.

Réglage à partir du menu

Le HDF peut être activé et désactivé

dans [HDF] du menu A4 . (Réglage

par défaut: Désactivé)

Le [HDF] est pris en charge par [Mémoire] du menu D2. Le

réglage [HDF] est conservé même après la mise hors tension

et la remise sous tension de l’appareil photo. Si vous ne

souhaitez pas que le réglage soit conservé lorsque l’appareil

photo est hors tension, modifiez le réglage [Mémoire]. Pour plus

d’informations sur [Mémoire], reportez-vous à la page FAQ sur le

site Web de Ricoh.

Réglage à l’aide du bouton Fn

Le HDF peut être activé en appuyant

sur h en mode prise de vue. Il est

désactivé lorsque vous appuyez à

nouveau sur h. (Réglage par défaut:

Désactivé)

La fonction de h peut être modifiée

dans [Réglage touche Fn] du menu

D2. L’option [HDF] est définie par

défaut.

Affichage sur le moniteur

L’icône HDF s’affiche lorsque le HDF

est activé en mode prise de vue.

Pour les images prises avec le HDF

activé, l’icône HDF s’affiche dans

l’affichage des informations détaillées

en mode lecture.

HDF

Réglages de prise de vue

Photo/Vidéo

Mode macro

Priorité distance instant.

Mode de déclenchement

Simulateur filtre AA

Format de fichier

Réglage touche Fn

Réglage touche Fn

Touche ISO

Touche déclenchement

F5.6F5.6EV-2.0EV-2.0

102400102400

1.5m

1.5m

9999999999

1/4001/400

G1B1

G1B1

Garder appuyé

Garder appuyé

99998999989999999999

1.5m

1.5m

+0.3

+0.3

6000x4000

6000x4000

//

100-0630100-0630

1/20001/2000F5.6F5.6EV+EV+0.70.7

102400102400

00:00´23˝

00:00´23˝

G1A1

G1A1

50.0mm

50.0mm

10

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

R+200%:G-100%:B-100%

R+200%:G-100%:B-100%

0

0

0

0

0

0

0

0

10:0010:0009/09/202309/09/2023

Español

Los modelos RICOH GR III HDF y RICOH GR IIIx HDF tienen un

“Filtro de difusión de luces” (HDF) que difumina la luz y reduce el

contraste de toda la pantalla.

El “filtro ND” integrado en el modelo estándar no está instalado.

Nombre del botón y función

La inscripción “HDF” está impresa en la

parte superior, junto al botón Fn (h), en la

parte posterior de la cámara.

Conguración desde el menú

El HDF se puede activar y desactivar

en la opción [HDF] del menú A4.

(Valor predeterminado: apagado)

[HDF] es compatible con [Memoria], en el menú D2. La

configuración de [HDF] se conserva aunque la cámara se

apague y se vuelva a encender. Si no desea que se conserve la

configuración al apagar la cámara, cambie la configuración de

[Memoria]. Para más información sobre [Memoria], consulte la

página de preguntas frecuentes (FAQ) del sitio web de Ricoh.

Conguración con el botón Fn

El HDF se puede activar pulsando

h en el modo de toma. Se apagará

si se vuelve a pulsar h. (Valor

predeterminado: apagado)

La función de h se puede cambiar

en [Ajuste del botón Fn], en el menú

D2. [HDF] está ajustado de forma

predeterminada.

Visualización en el monitor

El icono HDF aparece cuando el HDF

está activado en el modo de toma.

En el caso de las imágenes tomadas

con el HDF activado, aparece el icono

HDF en la indicación de información

detallada del modo de reproducción.

HDF

Ajustes de toma

Fija/vídeo

Modo Macro

Inst. prior. a la distancia

Modo Fotografiar

Simulador filtro AA

Formato de archivo

Ajuste del botón Fn

Botón Fn

Botón ISO

Botón Fotografiar

F5.6F5.6EV-2.0EV-2.0

102400102400

1.5m

1.5m

9999999999

1/4001/400

G1B1

G1B1

Mant. pulsado

Mant. pulsado

99998999989999999999

1.5m

1.5m

+0.3

+0.3

6000x4000

6000x4000

//

100-0630100-0630

1/20001/2000F5.6F5.6EV+EV+0.70.7

102400102400

00:00´23˝

00:00´23˝

G1A1

G1A1

50.0mm

50.0mm

10

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

R+200%:G-100%:B-100%

R+200%:G-100%:B-100%

0

0

0

0

0

0

0

0

10:0010:0009/09/202309/09/2023

RICOH GR III HDF Model: R02010

RICOH GR IIIx HDF Model: R05010

4QC8Z030_GRIII_HDF_9L.indd 14QC8Z030_GRIII_HDF_9L.indd 12023/08/25 14:05:292023/08/25 14:05:29

Produktspezifikationen