Roblin Capsule 900 Bedienungsanleitung

DE1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie bitte für Ihre ei-gene Sicherheit und diekorrekte Funktion des Ge-räts diese Betriebsanlei-tung sorgfältig durch, be-vor Sie es installieren undin Betrieb nehmen. Be-wahren Sie die Betriebs-anleitung stets zusammenmit dem Gerät auf, auchfalls Sie dieses verkaufenoder Dritten überlassen. Es ist wichtig, dass die Be-nutzer mit allen Funktions-und Sicherheitsmerkma-len des Gerätes vertrautsind. Die Kabel müssen vonkompetentem Fachperso-nal angeschlossen wer-den. • Der Hersteller haftet nicht füretwaige Schäden, die durchfehlerhafte Installation oderfalschen Gebrauch entste-hen können. • Der Mindestsicherheitsab-stand zwischen dem Koch-feld und der Abzugshaubebeträgt 650 mm (einige Mo-delle können auch niedrigerinstalliert werden; siehe Ab-schnitt Abmessungen und In-stallation).

• Sollten die Installationsan-weisungen des Gaskoch-felds einen größeren Abstandals oben angegeben vorse-hen, ist dies zu berücksichti-gen. • Sicherstellen, dass die Netz-spannung den Angaben aufdem Typenschild im Innerender Haube entspricht. • Trennvorrichtungen müssenin Übereinstimmung mit denVerkabelungsvorschriften indie feste Installation einge-baut werden. • Für Geräte der Klasse I si-cherstellen, dass das Haus-stromnetz über eine geeigne-te Erdung verfügt. • Die Abzugshaube mit einemRohr, das einen Durchmes-ser von mindestens 120 mmhaben muss, an die Abluftlei-tung anschließen. Die Abluft-strecke muss so kurz wiemöglich sein. • Alle gesetzlichen Vorschrif-ten im Bereich Abluft einhal-ten. • Die Abzugshaube darf nichtan einen Schacht ange-schlossen werden, in denRauchgase abgeleitet wer-den (z. B. von Heizkesseln,Kaminen, usw. ).

• Falls die Abzugshaubegleichzeitig mit nichtelektri-schen Geräten (z. B. Gasge-räten) verwendet wird, mussder Raum über eine ausrei-chende Lüftung verfügen, da-mit der Rückfluss der Abgaseverhindert wird.

der durch die Abzugshaube inden Raum gesogen werden. • Die Abluft darf nicht über eineAbgasleitung von Feuerstät-ten, die mit Gas oder anderenBrennstoffen betrieben wer-den, abgeführt werden. • Wenn das Gerätekabel be-schädigt ist, muss es vomHersteller oder von einemKundendiensttechniker er-setzt werden. • Den Stecker in eine zugängli-che, den geltenden Vorschrif-ten entsprechende Steckdo-se stecken. • Was die technischen und Si-cherheitsmaßnahmen für dieAbgasführung betrifft, sinddie Vorgaben der örtlichenBehörden streng einzuhal-ten. WARNUNG: Bevor dieAbzugshaube installiertwird, die Schutzfolien ab-ziehen. • Nur für die Abzugshaube ge-eignete Schrauben undKleinteile verwenden. Werden die Schraubenund Befestigungsteilenicht gemäß der vorlie-genden Anleitung befes-tigt, kann die Gefahr vonStromschlägen bestehen. • Nicht direkt mit optischen In-strumenten (Fernglas, Lupe,usw.

) in das Licht schauen. • Auf keinen Fall unter der Ab-zugshaube flambieren. Esbesteht Brandgefahr. • Dieses Gerät kann von Kin-dern ab einem Alter von 8Jahren und von Personen miteingeschränkten physi-schen, sensorischen odergeistigen Fähigkeiten oder ei-nem Mangel an Erfahrungund/oder Wissen verwendetwerden, wenn sie beaufsich-tigt werden oder bezüglichdes sicheren Gebrauchs desGeräts unterwiesen wurdenund die daraus resultieren-den Gefahren verstanden ha-ben. Kinder dürfen nicht mitdem Gerät spielen. Reini-gung und Benutzerwartungdürfen nicht durch Kinder oh-ne Beaufsichtigung durchge-führt werden. • Kinder müssen beaufsichtigtwerden, damit sichergestelltwird, dass sie nicht mit demGerät spielen.

• Dieses Gerät darf nicht vonPersonen (einschließlich Kin-dern) mit eingeschränktenphysischen, sensorischenoder geistigen Fähigkeitenoder einem Mangel an Erfah-rung und/oder Wissen ver-wendet werden, außer wennsie beaufsichtigt werden oderunterwiesen wurden. Die zugänglichen Teilekönnen während der Ver-wendung der Kochgerätesehr heiß werden.

deren Brennstoffen betriebenwerden, muss der Raum übereine ausreichende Lüftungverfügen (gilt nicht für Geräte,die nur Luft in den Raum ab-geben).• Das Symbol am Produktoder auf der Verpackungweist darauf hin, dass dasGerät nicht als normalerHausmüll entsorgt werdendarf. Das Altgerät muss viel-mehr einer speziellen Sam-melstelle für elektrische undelektronische Altgeräte zuge-führt werden. Mit der vor-schriftsmäßigen Entsorgungdes Gerätes trägt der Benut-zer dazu bei, schädliche Aus-wirkungen auf Umwelt undGesundheit zu vermeiden.Für weitere Informationenüber das Recycling diesesProduktes wenden Sie sichbitte an die Gemeinde, denörtlichen Abfallentsorgungs-dienst oder den Händler, beidem Sie das Gerät gekaufthaben.2.

GEBRAUCH• Die Abzugshaube wurde ausschließ-lich dazu entwickelt, um im HaushaltKüchendünste zu beseitigen.• Die Haube niemals für andere Zwe-cke verwenden, als die für welche sieentwickelt worden ist.• Unter der eingeschalteten Haube kei-ne offenen hohen Flammen benut-zen.• Die Flamme so regulieren, dass sienicht über den Umfang des Kochge-schirrs hinausreicht.• Fritteusen müssen während des Ge-brauchs ständig überwacht werden:Überhitztes Öl könnte sich entzün-den.3. REINIGUNG UNDWARTUNG• Der Aktivkohlefilter ist weder wasch-bar noch regenerierbar. Er muss alle4 Betriebsmonate oder bei intensi-vem Gebrauch (W) auch öfter ausge-tauscht werden.W• Fettfilter sollten alle 2 Betriebsmona-te oder bei starker Beanspruchunghäufiger gereinigt werden und kön-nen in der Geschirrspülmaschine (Z)gereinigt werden.16

• Reinigen Sie die Dunstabzugshaubemit einem feuchten Tuch und einemneutralen flüssigen Reinigungsmittel.• Vermeiden Sie für die Reinigung derAußen- und Innenseite der Haube al-koholische oder silikonhaltige Pro-dukte.Wenn das Produkt oder eines seinerTeile aus rostfreiem Stahl besteht, ver-wenden Sie zur Reinigung spezielle,nicht scheuernde Produkte und folgenSie bei der Reinigung den Linien derSatinierung.17

4. BEDIENUNGUm das Tastenfeld und seine Funktionen zu aktivieren, drücken Sie die Taste A. Alle LEDs leuchten mit halber Intensität. Wenn es etwa 15 Sekunden lang nicht benutzt wird, kehrt es in den Standby-Modus zurück. Taste Tastendruck Funktionen LedAKurz Schaltet der Motor aus. -BKurz Einschalten des Motors auf die erste Geschwindigkeitsstufe. Ein/Aus. Lang24h-FunktionAktiviert/deaktiviert den Motor für den 24-Stunden-Luftauffrischungsmodus. Diese Funktion stellt den Motor auf die erste Geschwindigkeit ein, die eine Ab-saugung mit einem Intervall von 10 Minuten ein und 50 Minuten aus ermög-licht. Kann nicht aktiviert werden, wenn die Delay-Funktion aktiv ist. Sie wird durch Drücken derselben Taste oder durch Abschalten des Motorsdeaktiviert. Blinkt. CKurz Schaltet den Motor auf die zweite Leistungsstufe. Ein/Aus. DKurz Schaltet den Motor auf die dritte Leistungsstufe. Ein/Aus.

EKurzSchaltet den Motor auf die Geschwindigkeitsstufe Intensive 1 ein. Die Geschwindigkeit ist auf 10 Minuten eingestellt. Sobald die Zeit abgelaufenist, kehrt das System automatisch auf die vorher gewählte Geschwindigkeits-stufe zurück. Wenn diese Funktion bei abgeschaltetem Motor aktiviert wordenist, wechselt das System nach Ablauf der Zeit in den OFF-Modus. Sie wird durch Drücken einer beliebigen Geschwindigkeitstaste oder durchAusschalten des Motors deaktiviert. Blinkt 1 Malpro Sekunde. LangSchaltet den Motor auf die Geschwindigkeitsstufe Intensive 2 ein. Die Geschwindigkeit ist auf 6 Minuten eingestellt. Sobald die Zeit abgelaufenist, kehrt das System automatisch auf die vorher gewählte Geschwindigkeits-stufe zurück. Wenn diese Funktion bei abgeschaltetem Motor aktiviert wordenist, wechselt das System nach Ablauf der Zeit in den OFF-Modus.

FKurzVerzögerungAktiviert/Deaktiviert die Verzögerungsfunktion, die automatische verzögerteAbschaltung des Motors und der Beleuchtungsanlage nach 15 Minuten. Kann nicht aktiviert werden, wenn die Funktion Intensiv oder 24H aktiv ist. Sie wird durch Drücken derselben Taste oder durch Abschalten des Motorsdeaktiviert. Ein/Aus. GKurz Kurzes Drücken: Mittleres Licht - Intensives Licht - Licht Off. -Lang (mit einge-schalteter Be-leuchtung)Um die Temperatur des Lichts zyklisch zu ändern, drücken Sie lang und sepa-rat (5 Schritte). Dies ermöglicht es, den Lichtton zwischen "warm" und "kalt" zu variieren. -HKurzMan setzt den Sättigungsalarm der Filter zurück. Alle Ledsblinken 3 Mal. LangAktiviert/Deaktiviert die Alarmmeldungen der Aktivkohlenfilter. Alarm akti-viert: alleLEDs blinken2 Mal. Alarm deakti-viert: alleLEDs blinken1 Mal.

- Alarmmeldung, dass die Metallfettfilter gesättigt sind und gewaschen werdenmüssen. Die Alarmmeldung wird nach 100 effektiven Betriebsstunden derDunstabzugshaube generiert. Die LEDs Hund C blin-ken. - Signalisiert den Sättigungsalarm des Aktivkohle-Geruchsfilters. Die Alarmmel-dung wird nach 200 effektiven Betriebsstunden der Dunstabzugshaube gene-riert. Die LEDs Hund D blin-ken. 18.

6. ROBLIN-GARANTIEHANDELSGARANTIE UNDKUNDENDIENSTHANDELSGARANTIEDie von FRANKE FRANCE SAS ge-währte Handelsgarantie für Produkteder Marke ROBLIN ist auf den Fachhan-del beschränkt. Sie gilt für das französi-sche Festland, Korsika und die DOM-TOMs. Die Handelsgarantie ist eine 2-Jahres-Garantie auf Teile (ohne Arbeits- undTransportkosten). Sie gilt ab dem Da-tum der Rechnungsstellung des Gerätsan den Verbraucher, sofern dieses Da-tum innerhalb von 12 Monaten nachdem Verkauf durch ROBLIN an denKunden liegt. Um den Verbraucher bei allen War-tungsarbeiten zufrieden zu stellen, ver-pflichtet sich der Kunde, den Verbrau-cher an den von ROBLIN eingerichtetenKundendienst zu verweisen, um denService so schnell wie möglich zu orga-nisieren.

Der Kundendienst kann unterder folgenden Nummer kontaktiert wer-den: 04 88 78 59 93Folgende Punkte müssen der Kunden-dienstabteilung von ROBLIN mitgeteiltwerden:- Eine Beschreibung des festgestelltenFehlers- Die Handelsbezeichnung des Pro-dukts sowie seine Seriennummer- Eine Kopie der Kaufrechnung des Ver-brauchers mit seinen Kontaktdaten. Diese Garantie gilt für alle technischenoder funktionellen Probleme. Von derHandelsgarantie sind ausgeschlossen:- Defekte an Zubehör oder Verbrauchs-teilen (Filter, Lampen. ),- Schäden, Störungen und Defekte, dieauf äußere Ursachen zurückzuführensind,- Schäden aufgrund von Korrosion,schlechtem Anschluss oder schlechterStromzufuhr,- Schäden, die auf die Nichteinhaltungder von ROBLIN bereitgestellten Anwei-sungen zurückzuführen sind (Installati-on, Montage.

),- Schäden, die durch die Veränderungder Konstruktion und der Eigenschaftendes ROBLIN Markengeräts entstandensind,- Störungen und Schäden, die auf dieVerwendung von Ersatzteilen zurückzu-führen sind, die nicht mit den ursprüng-lich von ROBLIN gelieferten Teilenübereinstimmen, oder die auf eine feh-lerhafte Wartung zurückzuführen sind,- Fehler, die sich aus der professionel-len oder kommerziellen Nutzung derGeräte ergeben.