Roblin Ice Cube Bedienungsanleitung

DE 42 42 EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. MONTAGE • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine fehlerhafte und unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. • Der minimale Sicherheitsabstand zwischen Kochmulde und Haube muss 650 mm betragen (einige Modelle können an einer geringeren Höhe installiert werden, beziehen Sie sich dazu auf den Absatz Raumbedarf und Installation). • Prüfen, ob die Netzspannung mit dem Wert auf dem im Haubeninneren angebrachten Schild übereinstimmt. • Bei Geräten der Klasse I ist sicherzustellen, dass die elektrische Anlage des Wohn-hauses über eine vorschriftsmäßige Erdung verfügt. • Das Anschlussrohr der Haube zur Luftaustrittsöffnung muss einen Durchmesser von 120 mm oder darüber aufweisen.

Der Rohrverlauf muss so kurz wie möglich sein. • Die Haube darf an keine Entlüftungsschächte angeschlossen werden, in die Verbren-nungsgase (Heizkessel, Kamine usw. ) geleitet werden. • Werden im Raum außer der Dunstabzugshaube andere, nicht elektrisch betriebene (z. B. gasbetriebene) Geräte verwendet, muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden. Sollte die Küche diesbezüglich nicht entsprechen, ist an einer Aussenwand eine Öffnung anzubringen, die Frischluftzufuhr gewährleistet. BEDIENUNG • Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Einsatz im privaten Haushalt und zur Beseitigung von Küchengerüchen vorgesehen. • Unsachgemäßer Einsatz der Haube ist zu unterlassen. • Große Flammen bei eingeschalteter Haube niemals unbedeckt lassen. • Die Intensivität der Flamme ist so zu regulieren, dass sie den Topfboden nicht über-ragt.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch Kindern, mit verminderten psychischen, sensorischen und geistigern Fähigkeiten, oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden, sofern sie nicht von für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen beaufsichtigt und beim Gebrauch des Geräts angeleitet werden. • Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten und auf keinen Fall mit dem Gerät spielen. WARTUNG • Bevor Wartungsarbeiten durchgeführt werden, muss die Stromzufuhr zur Haube unter-brochen werden, indem der Stecker gezogen oder der Hauptschalter abgeschaltet wird. • Bei der Filterwartung müssen die vom Hersteller empfohlenen Zeiträume zum Austau-schen der Filter genauestens eingehalten werden (Brandgefahr). • Zur Reinigung der Haubenflächen Wir empfehlen ein feuchtes Tuch und ein mildes Flüssigreinigungsmittel.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

DE 45 45 MONTAGE Bohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts BOHREN DER DECKE/TRAGERPLATTE • Mit Hilfe eines Lots den Kochmulden-Mittelpunkt an der Decke oder Trägerplatte ermitteln und kennzeichnen. • Die mitgelieferte Bohrschablone 21 so auf die Decke/Trägerplatte legen, dass die Schablo-nenmitte mit dem gekennzeichneten Mittelpunkt übereinstimmt und die Schablonenseiten auf die Seiten der Kochmulde ausrichten. • Die Mitte der Schablonenbohrungen kennzeichnen. • Die gekennzeichneten Punkte bohren: • Massivbeton-Decke: je nach verwendeten Beton-Dübeln. • Decke aus Hohlkammer-Ziegeln mit 20 mm Wandungsstärke: ø 10 mm (sofort die mitge-lieferten Dübel 11 einfügen). • Holzbalkendecke: je nach verwendeten Holzschrauben. • Holz-Trägerplatte: ø 7 mm. • Durchgang für das Speisekabel: ø 10 mm.

• Luftaustritt (Abluftversion): je nach Durchmesser des Anschlussrohres für die Luftablei-tung. • Zwei sich gegenüberliegende Schrauben festziehen und 4-5 mm Freiraum zur Decke belassen: • bei Massiv-Betondecken mit speziellen Betondübeln, die nicht mitgeliefert werden; • für Hohlkammer-Ziegeln mit ca. 20 mm Wandungsstärke die mitgelieferten Schrauben 12h verwenden; • bei Holzbalken-Decken mit 4 Holzschrauben, die nicht mitgeliefert werden; • bei Holz-Trägerplatten mit 4 Schrauben 12g, Unterlegscheiben 22 und Schraubenmuttern 23, die im Lieferumfang enthalten sind.

DE 46 46 Befestigung des Gitters Falls die Höhe des Gitters verändert werden soll, wie folgt vorgehen: • Die beiden Befestigungsschrauben des oberen Ka-minteils lösen und dieses vom Gitter abziehen (von der Oberseite aus). • Die acht metrischen Schrauben seitlich am Gitter, welche die beiden Schächte verbinden, lösen. • Die gewünschte Gitterhöhe einstellen und die acht Schrauben wieder einschrauben. • Den oberen Kaminteil von oben einführen und frei am Gitter lassen; • Das Gitter anheben, die Langlöcher an den Schrau-ben einhaken und bis zum Anschlag gleiten lassen; • Die beiden Schrauben festziehen und die beiden mitgelieferten Schrauben einschrauben; Bevor die Schrauben endgültig festgeschraubt werden, kann das Gitter durch Verschieben reguliert werden. Dabei darauf achten, dass die Schrauben nicht aus dem Sitz der Einstelllanglöcher rutschen.

• Das Gitter muss entsprechend dem Gewicht der Haube und den Belastungen durch seitliche Stoßeinwirkungen auf das installierte Gerät sicher befestigt werden. Nach dem Befestigen also kontrollieren, ob die Basis stabil bleibt, auch wenn das Gitter Biegebelastungen ausgesetzt ist. • In allen Fällen, in denen die Decke am Aufhängepunkt nicht robust genug sein sollte, muss der Installateur sie durch Platten und Konterplatten verstärken, die an stabilen Strukturteilen verankert werden. 2211

DE 47 47 Anschlüsse ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch an die Außenrohrleitung angeschlos-sen werden. Anschlussrohres ø 150 • Den Flansch mit Ruckstauklappe 10a ø 150 anbringen. • Das Rohr mit den mitgelieferten Rohrschellen 25 fixieren. Anschlussrohres ø 120 • Bei Verwendung eines Anschlussrohres ø 120 den Reduzier-flansch 9 am Flansch mit Ruckstauklappe 10a anbringen. • Das Rohr mit den mitgelieferten Rohrschellen 25 fixieren. • Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmen. ø 12025910a10aø 15025Anschluss in Umluftversion • Der Anschluß 15 an das Teleskopgerüst mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen. • Den Flansch 10 an die untere Bohrung des Anschluß 15 an-bringen.

• Den Haubenluftaustritt mit Hilfe eines Rohres oder Schlauches Ø 150 (die Wahl bleibt dem Installateur überlassen) mit dem Flansch, der sich unter dem Umlenkteil befindet, verbinden. 1510

DE 48 48 Montage des Kamins und Befestigung des Haubenkörpers • Bei der Umluftversion das obere Kaminteil mit nach oben zeigenden Ösen, bei Abluftversion mit nach unten zeigenden Ösen einbauen und mit den mitgelieferten Schrauben 12c (2,9 x 9,5) oben am Anschluss des oberen Kaminteils fixieren. Umluftversion • Sicherstellen, dass sich der Anschluss des Luftauslasses 15 auf Höhe des Kamingitters befindet. • Sollte dem nicht so sein, den Kamin abnehmen, die Position des Luftauslassanschlusses 15 korrigieren und anschließend die Teile wieder wie vorstehend beschrieben einbauen. Vor dem Befestigen des Haubenkörpers am Gitter: • Das Absaugpaneel herausziehen. • Das Paneel vom Haubenkörper lösen, in dem der spezielle Hebel des Befestigungszapfens verschoben wird. • Die Fettfilter aus dem Haubenkörper nehmen. • Die eventuell vorhandenen Aktivkohlefilter ausbauen.

• Dann den Haubenkörper mit den mitgelieferten 4 Schrauben 12f von unten am vorbereiteten Gitter befestigen. 12c12fELEKTROANSCHLUSS • Beim Anschließen der Haube einen zweipoligen Schalter mit einer Öffnung der Kontakte von mindestens 3mm zwischenschalten. • Das Saugpaneel und die Fettfilter ausbauen, dabei sicherstel-len, dass der Verbinder des Stromkabels richtig in die Buchse des Abzugs eingesteckt ist. • Die Verbinder anschließen. • Von Innen her durch Ausbauen der Schrauben den Deckel des Elektroanschlusskastens Neon 24 öffnen. • Den übrig gebliebenen Verbinder an den Verbinder im Elekt-roanschlusskasten Neon anschließen, den Deckel wieder verschließen und den Kasten an seinem Bestimmungsort montieren. • Bei der Umluftversion den Aktivkohle-Geruchsfilter montieren. • Die Fettfilter und das Saugpaneel wieder einbauen. 2412eNeon

DE 49 49 Montage der Glasscheiben • Die seitlichen Glasscheiben am Gehaeuse montieren (zuerst den unteren Teil, dann den oberen Teil) und mit dem seitlichen Glashaltbuegeln 7.1.1 unter Ver-wendung der mitgelieferten Schrauben 12p fixieren. • Die Glashaltewinkeln an den vorderen Glas-scheiben fixieren und am Gehaeuse montieren (zuerst den unteren Teil, dann den oberen Teil) und mit dem mittlere Glashaltbuegeln 7.1.2 un-ter Verwendung der mitgelieferten Schrauben 12p fixieren.

DE 50 50 BEDIENUNG E F G HA B C DSchalttafel Taste Funktion Display A Schaltet den Motor der Absauganlage bei der zuletzt verwendeten Geschwindigkeit ein und aus. Zeigt die eingestellte Gebläsestufe an. B Vermindert die Betriebsgeschwindigkeit. Die leuchtenden Segmente nehmen ab. C Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit. Die leuchtenden Segmente nehmen zu. D Aktiviert von jeder Geschwindigkeit aus, auch bei abgestelltem Motor, die Intensivgeschwindigkeit, die auf 10 Minuten zeitgeregelt ist. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. Für die Beseitigung von sehr intensiven Kochdünsten geeignet. I blinkt und alle Segmente auf dem Display leuchten. Wird durch Drücken der Taste ausgeschaltet.

E Aktiviert den Motor bei einer Geschwindigkeit, die eine Absaugleistung von 100 m3/h für die Dauer von 10 Minuten jede Stunde ermöglicht, nach dessen Ablauf hält der Motor an. Zeigt 24 an und alle auf dem Display angezeigten Segmente erlöschen nacheinander. Wird durch Drücken der Taste ausgeschaltet. F Aktiviert das automatische Ausschalten mit einer Verzögerung von 30’. Ermöglicht die Beseitigung von Restgerüchen. Kann von jeder Position aus eingeschaltet werden und wird durch Drücken der Taste oder Abstellen des Motors ausgeschaltet. Zeigt das Symbol einer blinkenden Uhr an. Wird durch Drücken der Taste ausgeschaltet. G Führt durch ca. 2 Sekunden langes Drücken der Taste ein Reset des Filtersättigungsalarms aus. Nach 100 Betriebsstunden zeigt das Symbol Tropfen die Sättigung der Metallfilter an. Nach 200 Betriebsstunden zeigt C die Sättigung der Aktivkohlefilter an.

H Schaltet die Beleuchtung (Strahler) ein oder aus. Durch 2 Sekunden langes Drücken wird die Beleuchtung ein oder ausgeschaltet. Steuerbefehl Tastatursperre: Die Tastatur lässt sich, z. B. zur Reinigung der Scheiben, sperren, wenn Motor und Beleuchtung der Haube ausgeschaltet sind.

DE 51 51 WARTUNG FERNBEDIENUNG (OPTION) Dieses Gerät kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden, welche mit alkalischen Zink-Kohle-Batterien 1,5 V des Standard-typs LR03-AAA versorgt wird. • Die Fernbedienung nicht in die Nähe von Hitzequellen legen. • Batterien müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden. Reinigung der Comfort Panel • Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen. • Die Platte vom Haubenkörper aushaken, indem der Hebel des Befestigungsstiftes verschoben wird. • Die Comfort Panel darf keinesfalls im Geschirrspüler gewa-schen werden. • Außen mit einem feuchten Lappen und neutralem Flüssigreini-ger säubern. • Innen mit einem feuchten Lappen und neutralem Reinigungs-mittel säubern; keine nassen Lappen oder Schwämme oder Wasserstrahl verwenden; kein Scheuermittel verwenden.

DE 52 52 Metallfettfilter Die Filter können im Geschirrspüler gereinigt werden und sollten gereinigt werden, wenn das Symbol Tropfen auf dem Display erscheint bzw. mindestens ca. alle 2 Monate oder bei sehr inten-sivem Einsatz auch häufiger. Rückstellen der Sättigungsanzeige • Die Taste G mindestens 2 Sekunden lang drücken. Filterreinigung • Das Comfort Panel öffnen. • Die Filter einzeln entnehmen, indem sie zur Rückseite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen wer-den. • Die Filter waschen, darauf achten, sie nicht zu verbiegen und vor der Remontage trocknen lassen. (Eine eventuell im Lauf der Zeit auftretende Verfärbung der Filteroberfläche hat keinerlei Einfluss auf die Wirksamkeit des Filters.) • Bei der Remontage darauf achten, dass sich der Griff an der sichtbaren Außenseite befindet. • Das Comfort Panel wieder schließen.

DE 53 53 Aktivkohle-Geruchsfilter (Umluftversion) Nicht waschbar und nicht regenerierbar. Ersetzen, wenn das Symbol C auf dem Display er-scheint bzw. mindestens alle 4 Monate. Das Alarmsignal ist vorher zu aktivieren. Aktivierung des Alarmsignals • Bei Hauben in Umluftversion muss die Aktivierung der Filtersättigungsanzeige bei der In-stallation oder danach erfolgen. • Die Beleuchtung und den Gebläsemotor abschalten. • Die Taste E ca. 5 Sekunden lang gedrückt halten, bis die beiden letzten Segmente und die ganze gepunktete Linie der Motoranzeige auf dem Display aufleuchten. • Die Taste E loslassen. Das Symbol “Uhr” beginnt zu blinken. • Innerhalb von 3 Sekunden die Taste D zur Aktivierung / Deaktivierung der Aktivkohlefil-ter drücken. • Bei Aufleuchten von Symbol C ist die Aktivkohlefilter-Sättigungsanzeige AKTIVIERT.

• Bei Erlöschen von Symbol C ist die Aktivkohlefilter-Sättigungsanzeige DEAKTIVIERT. ERSETZEN DES AKTIVKOHLE-GERUCHSFILTERS Rückstellen der Sättigungsanzeige • Die Beleuchtung und den Gebläsemotor abschalten. • Die Taste G mindestens 2 Sekunden lang drücken. Ersetzen des Filters • Das Comfort Panel öffnen. • Die Metallfettfilter ausbauen. • Den gesättigten Aktivkohle-Geruchsfilter wie in der Zeichnung dargestellt entfernen. • Den neuen Filter an seinem Platz montieren. • Die Metallfettfilter wieder montieren. Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPEN Halogenlampe 20 W • Vor dem Auswechseln der Lampen, die beiden Schrauben der Lampenhalterung loesen und die Lampenhalterung aus der Dunstabzugshaube ziehen. • Die Lampe aus der Halterung nehmen.

• Die Lampe durch eine gleichwertige ersetzen und bei der Re-montage darauf achten, daß die beiden Steckerstifte vor-schriftsmäßig in die Lampenfassung eingeführt werden. • Die Lampenhalterung wieder montieren, indem die beiden zu-vor entfernten Schrauben wieder angezogen werden.

DE 54 54 Beleuchtung AUSWECHSELN DER LAMPE ACHTUNG: Beim Entfernen der Besfestigungslasche der oberen Glasscheibe, Glas bitte mit beiden Händen fest-halten um ein unerwünschtes Herunterfallen zu vermei-den. 16 W Neonlampen • Die Schraube ausbauen, welche den Kopfteil der ver-tikalen Schutzverglasung der Neonröhre festhält. • Die Scheibe verschieben, so dass das Ende befreit wird. • Die Glasscheibe abziehen und die Neonlampe durch eine gleichwertige neue Lampe ersetzen. • Die Glasscheibe in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. NB: Falls der Starter ersetzt werden muss, die Anwei-sungen zum Auswechseln der Neonlampe befolgen, und dann das betreffende Teil an der Oberseite der de-fekten Neonlampe auswechseln.