Rothenberger Tube Bender Maxi Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Rothenberger Tube Bender Maxi (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 49 Personen als hilfreich bewertet. Hast du eine Frage zu Rothenberger Tube Bender Maxi oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Arbeitsbereich:

Achtung:

WeichesKupferrohr(DIN1057),blankundummantelt.

Weichstahlrohr(DIN2393/2394).Aluminiumrohr.

ZiehhartesKupferrohrnachDINEN1057mussvordem

Biegenweichgeglühtwerden.

KeineheißenodererwärmtenRohreindenBieger

einlegen!KeinehartenRohreindenBiegereinsetzen!

Workarea:

Important:

Softcopperpipe(DIN1057),bareandcoated.

Softsteelpipe(DIN2393/2394).Aluminiumpipe.

Draw-hardcopperpipeinaccordancewithDINEN1057

mustbesoftannealedbeforebending.

Donotinsertanyhotorheatedpipesintothebender!

Donotusethebenderforhardpipes!

Applications:

Attention:

Tubesrecuitsettubescuivreenrobés(DIN1057).

Tubesacierdoux(DIN2393/2394).Tubesaluminium.

Lestubescuivreécrouisdoiventêtrerecuits.

Nepascintrerdetubeschauds(attendrequ'ilsaientatteint

latempératureambiante)!Nepascintrerdetubesécrouis!

Campodetrabajo:

Atención:

Paratubodecobrerecocido(DIN1057),tubonormaly

recubierto.Tubosdeacerodolce(DIN2393/2394).Tubos

dealuminiotambinenvestidos.

Tubosdecobredurotienenquesersuavizadospor

recalentar.

Noutilizarlocontubocaliente!Noutilizarloentuborigido!

Campod'impiego:

Attenzione:

Tubiinramedolce(DIN1057),nudierivestiti.

Tubiinacciaiodolce(DIN2393/2394).Tubiinalluminio.

ItubiinramedurosecondoDINEN1057devonoessere

sottopostiaricotturadilavorabilitàprimadellapiegatura.

Noninserirenelcurvatubitubicaldioriscaldati!

Noninserirenelcurvatubitubirigidi!

Toepassingsgebied:

Opgelet:

Zachtekoperenbuizen(DIN1057),blankenommanteld.

Buizenvanzachtstaal(DIN2393/2394).Aluminiumbuizen.

TrekvastekoperenbuizenvolgensDINEN1057moetenvoor

hetbuigenwordenweekgegloeid.

Geenheteofverwarmdebuizenindebuiginrichtingplaatsen!

Geenhardebuizenindebuiginrichtingbrengen!

Âmbitodetrabalho:

Atenção:

Tubodecobrenãotemperado(DIN1057),polidoe

revestido.Tubodeaçodoce(DIN2393/2394).Tubode

alumínio.TubodecobreendurecidosegundoaDINEN1057

temdeseramaciadoporrecozimentoantesdedobrar.

Nãoinserirnodobradortubosquentesouaquecidos!

Nãoinserirnodobradortubosduros!

Arbejdsområde:

Vigtigt:

Blødekobberrør(DIN1057),blankogmedkappe.

Blødtstålrør(DIN2393/2394).Aluminiumsrør.Hårde

kobberrøriht.DINEN1057skalblødglødesførbukningen.

Dermåikkelæggesvarmeelleropvarmederøri

bukkeapparatet!Dermåikkelæggeshårderøri

bukkeapparatet!

Förmjuka.

Observera:

Plastisoleradekopparrör(DIN1057),

Mjuktstålrör(DIN2392/2394).Aluminiumrör.

Hårdakopparörmåsteviaupphettninggörasmjuka.

Användintevarmaröribockaren!Användintehårdarör

ibockaren!

ävenommantlad.

Ðàáî÷àÿçîíà

Âíèìàíèå

Ìÿãêàÿìåäíàÿòðóáà(DIN1057)áåçïîêðûòèÿèâîáîëî÷êå.

Òðóáàèçìÿãêîéñòàëè(DINÀëþìèíèåâàÿòðóáà.

Óñòîé÷èâóþêâûòÿãèâàíèþìåäíóþòðóáóïîDINEn1057

ïåðåäãèáêîéñëåäóåòðàñêàëèòü

Íåâêëàäûâàòüâòðóáîãèáãîðÿ÷èåèëèíàãðåòûåòðóáû!

Íåâñòàâëÿòüâòðóáîãèáòâåðäûåòðóáû

2393/2394).

:

:

.

!

TUBEBENDERMAXI12mm-22mm(3/8”-7/8”)/CT10mm-18mm/MSR14mm-26mm/MSR3214mm-32mm

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAISESPAÑOL

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

DANSK

SVENSKA

PCCKÓÈÉ

12mm-16mm(3/8”-5/8”)

14mm-18mm

18mm-26mm(3/4”-7/8”)

20mm-26mm

1

23456

9.0241/11.06/F&E

32mm

32mm

14mm-

26mm

ROTHENBERGERWerkzeugeGmbHIndustriestraße7D-65779Kelkheim/Germany

Tel.+49(0)6195/800-1Fax+49(0)6195/74422info@rothenberger.com

www.rothenberger.com

Produktspezifikationen