Rowenta Balnea Silence SO6020 Bedienungsanleitung

Vor der Benutzung aufmerksam durchlesen und aufbewahren. 1- HINWEISE• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit,Umweltverträglichkeit,…). • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Es darf nicht für industrielle Anwendungen benutzt werden. • Bei Beschädigungen durch unsachgemäße Verwendung erlischt der Garantieanspruch. • Bringen Sie das Gerät nicht direkt unterhalb einer Wandsteckdose an. • Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen oder in Räumen mit Brandgefahr. • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät, den Stecker und das Kabel auf einwandfreien Zustand. • Stecken Sie niemals Gegenstände (z. B. : Nadeln. ) in das Gerät hinein.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. DasGleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verant-wortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerät vertraut gemacht wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damitsie nicht mit dem Gerät spielen. • Während des Betriebs ist das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, Tieren und Personen mit bestimmten Behinderungen zu halten. • Ziehen Sie nicht am Stromkabel oder an dem Gerät. Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Wandsteckdose. • Wickeln Sie das Netzkabel vor jeder Benutzung vollständig ab.

2- SEHR WICHTIG• ACHTUNG: Um Überhitzungen zu vermeiden, DARF DAS GERÄT NIEMALS ABGEDECKT WERDEN. • Benutzen Sie den Heizkörper niemals in der Nähe von brennbaren Gegenständen oder Produkten (Vorhänge, Spraydosen, Lösungsmittel usw. )• Betreiben Sie das Gerät niemals in geneigtem oder liegendem Zustand.

• Dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Waschbeckens oder eines Schwimmbads benutzen. • ES DARF NIEMALS WASSER IN DAS GERÄT EINDRINGEN. • Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen. • Bei längerer Abwesenheit: Stellen Sie den Schalter A (fig. 4b/4c) auf die Anfangsstellung (SO6020/SO6030) und ziehen Sie den Stecker heraus oder stel-len sie den Schalter B (fig. 4a) auf die Anfangsstellung (SO6010) und ziehen Sie den stecker heraus. 3- VERWENDUNG IM BAD (Gerät ist Spritzassergeschützt)• Das Gerät “IP21” wurde so konzipiert, daß es in allen Räumen verwendet werden kann, auch in solchen Räumen, in denen mit flie-ßendem Wasser hantiert wird (z. B. : Küche, Badezimmer usw. )• Die elektrische Installation des Raums, die Installation des Geräts und dessen Verwendungs-zweck müssen mit den in Ihrem Landgeltenden Normen übereinstimmen.

•Ihr Gerät muss derart installiert werden, dass die Schalter oder die sonstigen Bedienungseinrichtungen nicht von Personen, die sich in derBadewanne oder in der Dusche befinden, erreicht werden können. 4- SPANNUNG• Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, dass die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht und dass IhreElektroinstallation für die auf dem Gerät angegebene Leistung geeignet ist. • Das Gerät kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden. Es entspricht der Klasse II (doppelte elektrische Isolation ). 5- SICHERHEITSO6010/SO6020 :• Bei Überhitzung schaltet die Sicherheitsvorrichtung des Geräts aus und setzt es automatisch wieder in Gang, wenn es abgekühlt ist. Sollte der defekt erneutauftreten oder sich verschlimmern, wird das Gerät durch eine Schmelzsicherung definitiv ausgeschaltet.

Das Gerät muss in diesem Fall zu einer zugelassenenKundendienststelle gebracht werden. SO6030 :• Bei Überhitzung schaltet die Sicherheitsvorrichtung des Geräts aus und setzt es automatisch wieder in Gang, wenn es abgekühlt ist.

Sollte der defekt erneutauftreten oder sich verschlimmern, wird das Gerät durch eine Schmelzsicherung definitiv ausgeschaltet. Das Gerät muss in diesem Fall zu einer zugelassenenKundendienststelle gebracht werden. • Bei einem Kippen wird der Betrieb des Geräts durch eine Sicherheitsvorrichtung automatisch unterbrochen. Wenn Sie das Gerät wieder aufrecht stellen,schaltet es sich wieder ein. In beiden Fällen gibt das Gerät eine akustische Meldung aus und die Anzeigeleuchte (D) “Signal Protect” geht an. 6- BETRIEBVergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Geräts, dass:die in dieser Anleitung beschriebene Position des Geräts eingehalten wird. die Gitter für Lufteinlass und Luftauslass vollkommen frei sind. sich das Gerät auf einer stabilen horizontalen Ebene befindet.

• Auswahl einer Funktion (SO6020/SO6030) :Wählen Sie die gewünschte Funktion mit Hilfe des Schalters A, indem Sie die Markierung des Schalters auf eines der folgenden Symbole drehen :: Aus: Gebläse Kaltluft• : 1200W• • : 2400W• Anzeigeleuchte :- Kontrollleuchte (C Abb. 4): leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. - Anzeigeleuchte “Signal Protect” (D Abb. 4c): leuchtet bei anormaler Überhitzung oder beim Kippen des Geräts. Nur Mod. SO6030. • Thermostat :Die Einstellung de Temperatur erfolgt nach Ihrem Wunsch durch Drehen des Schalters B (Abb. 4). • Frostschutz-Stellung :In dieser Funktion kann die Temperatur in einem normal isolierten Raum mit einer der Geräteleistung entsprechenden Größe automatisch über 0°C gehaltenwerden. SO6010 : Schalten Sie Ihr Gerät ein und stellen Sie den Knopf (B Abb. 4a) auf das Symbol “ ”.

7- WANDBEFESTIGUNGDas Gerät eignet sich auch für Wandbetrieb. Es muss dazu vertikal und in der richtigen Richtung angebracht werden (Schalter im oberen Bereich; siehe Abb. 5). Die Installationsregeln für Badezimmer und die in Abb. 5 beschriebenen Mindestabstände sind einzuhalten. Z ur Befestigung des Geräts an der Wand ist unbedingt die mitgelieferte Wandhalterung (K) zu verwenden. Anbringen : Siehe Abb. 6a. • Befestigen Sie die Wandhalterung mit geeigneten Schrauben und Dübeln entsprechend der durch den Pfeil angegebenen Richtung. • Schieben Sie den oberen Haken der Wandhalterung (L) in den Transportgriff (G) des Geräts und klemmen Sie den unteren Haken der Wandhalterung (M)auf das Gerät. Abhängen : Siehe Abb. 6b. • Halten Sie das Gerät fest und drücken Sie auf die untere Zunge der Wandhalterung. • Nehmen Sie das Gerät an der Unterseite ab.

• Heben Sie das Gerät an und nehmen Sie es vom oberen Haken. 8- PFLEGE• Vor der Durchführung von Pflegearbeiten ist unbedingt der Netzstecker herauszuziehen. • Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. • Wichtig : Niemals Schleifmittel benutzen, da diese die Oberflächen Ihres Gerät beschädigen könnten. • Wir empfehlen Ihnen, die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter mindestens einmal pro Jahr zu reinigen (falls erforderlich mit Hilfe eines Staubsaugers). 9- UNTERBRINGUNG• Bevor das Gerät weggestellt wird, muss es vollständig abgekühlt sein. • Um die Aufbewahrung des Geräts zu vereinfachen, kann das Kabel aufgerollt werden (siehe Abb. 3). • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, muß es in einem vor Feuchtigkeit geschützten Raum aufbewahrt werden. 10- BEI STÖRUNGEN• Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander.

• Bevor Sie sich an unseren Kundendienst (siehe beigefügte Liste) wenden, stellen Sie sicher :– daß sich das Gerät in normaler Betriebsposition befindet ;– daß die Lufteintritts- und Luftaustrittsgitter vollständig frei sind. 11 - DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT. Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recyclebare Materialien. Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle oder zu einem zugelassenen Kundendienstcenter. Ihrer Stadt oder Gemeinde. DSO6010-20-30-40. qxd:NC00009767 23/09/08 15:23 Page 7.