Royal Catering RCSCO-01 Bedienungsanleitung

DE Dieses Benutzerhandbuch wurde zu Ihrer Erleichterung mit Hilfe von Maschinenübersetzung übersetzt. Es wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine korrekte Übersetzung zu gewährleisten; allerdings ist keine automatische Übersetzung perfekt, und sie soll auch nicht den menschlichen Übersetzer ersetzen. Das offizielle Benutzerhandbuch ist auf Englisch. Etwaige Abweichungen oder Differenzen bei der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Wenn Sie Fragen zur Richtigkeit der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieses Inhalts, die die offizielle Version ist.

Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Niedertemperaturgarer Modell RCSCO-01 Versorgungsspannung [V~] / Frequenz [Hz] 230/50 Nennleistung [W] 1200 Innenabmessungen des Ofens [mm] 420 x 605 x 280 Zeitbereich des Minutenzählers [Stunden : Minuten] 23:59 Temperaturbereich [°C] 30 - 110 Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm] 50,5 x 70 x 45,5 Gewicht [kg] 24,4 1. Allgemeine Beschreibung Das Handbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen entwickelt und hergestellt, wobei die neuesten Technologien und Komponenten verwendet und die höchsten Qualitätsstandards eingehalten werden. BEVOR SIE MIT DER ARBEIT BEGINNEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie für eine ordnungsgemäße Bedienung und Wartung gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgen. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen zur Verbesserung der Qualität vorzunehmen.

Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so konzipiert und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird. Symbolerklärung Erfüllt die Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen. Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Recycelbares Produkt. ACHTUNG. oder WARNUNG. oder REMEMBER. Ein allgemeines Warnzeichen, das eine bestimmte Situation beschreibt. ACHTUNG. Warnung vor Stromschlag.

DE Achtung. Heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen. Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG. Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Sicherheit der Nutzung a ACHTUNG. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in Warnhinweisen und Anleitungen bezieht sich auf: Niedertemperaturgarer 2. 1. Elektrische Sicherheit a) Der Gerätestecker muss in die Steckdose passen. Verändern Sie das Plugin in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.

b) Vermeiden Sie es, geerdete Gegenstände wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschränke zu berühren. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper geerdet ist und Sie Geräte berühren, die direktem Regen, nassen Oberflächen und dem Betrieb in einer feuchten Umgebung ausgesetzt sind. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko von Schäden und Stromschlägen. c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen. d) Verwenden Sie das Kabel nicht unsachgemäß. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

e) Wenn die Verwendung des Geräts in einer feuchten Umgebung nicht vermieden werden kann, sollte ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags. f) Es ist verboten, das Gerät zu benutzen, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleißerscheinungen aufweist.

Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder dem Service-Center des Herstellers ersetzt werden. g) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen. 2. 2. Sicherheit am Arbeitsplatz a) Sorgen Sie für Ordnung am Arbeitsplatz und gute Beleuchtung. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie proaktiv, passen Sie auf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen. b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosiven Atmosphäre, z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Gerät erzeugt Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.

DE c) Wenn Schäden oder Unregelmäßigkeiten im Betrieb des Gerätes festgestellt werden, sollte es sofort ausgeschaltet und einer autorisierten Person gemeldet werden. d) Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des Produkts haben oder Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an das Service-Center des Herstellers. e) Reparaturen am Gerät können nur vom Service-Center des Herstellers durchgeführt werden. Nehmen Sie keine Reparaturen selbst vor. f) Im Falle eines Brandes oder Feuers sollten nur Pulver- oder Schneelöscher (CO 2) verwendet werden, um das unter Spannung stehende Gerät zu löschen. g) Kinder und unbefugte Personen dürfen sich nicht am Arbeitsplatz aufhalten. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen). Immer beachten. Schützen Sie Kinder und andere Unbeteiligte, wenn Sie das Gerät bedienen. 2. 3.

Persönliche Sicherheit a) Es ist verboten, das Gerät zu bedienen, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit zur Bedienung des Geräts erheblich einschränken. b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. c) Bitte seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät bedienen. Ein Moment der Unachtsamkeit während der Arbeit kann zu schweren Körperverletzungen führen.

d) Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich der Betriebsschalter in der Position „Aus“ befindet, bevor Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten e) Legen Sie keine Gegenstände ab und lehnen Sie sich nicht gegen die Tür des Geräts.

f) Vergewissern Sie sich, dass nichts zwischen der Tür und dem Gerätegehäuse eingeklemmt ist. g) Erhitzen Sie Lebensmittel nicht in geschlossenen Behältern. Ein durch einen Temperaturanstieg verursachter Druckanstieg in ihnen kann zu Explosionen führen und Verbrennungen und Körperverletzungen zur Folge haben. 2. 4. Sichere Verwendung des Geräts a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie für die Anwendung geeignete Werkzeuge. Ein richtig ausgewähltes Gerät wird die Arbeit, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer ausführen. b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht richtig funktioniert (sich nicht ein- oder ausschalten lässt). Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich, können nicht funktionieren und müssen repariert werden.

c) Unbenutzte Geräte sollten außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen aufbewahrt werden, die nicht mit dem Gerät oder dieser Bedienungsanleitung vertraut sind. Die Geräte sind in den Händen von unerfahrenen Benutzern gefährlich. d) Halten Sie das Gerät in einem guten technischen Zustand. Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Teilen und Elementen oder andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Lassen Sie das Gerät im Falle einer Beschädigung vor der Verwendung reparieren. e) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. f) Reparatur und Wartung der Geräte sollten von qualifizierten Personen unter ausschließlicher Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.

DE g) Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht gelöst werden. h) Beim Transport und der Verbringung des Gerätes vom Lager zum Einsatzort sind die im Einsatzland geltenden Arbeitsschutzbestimmungen für manuelle Transportarbeiten zu berücksichtigen. i) Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um eine dauerhafte Verschmutzung zu vermeiden. j) Der Luftein- und -auslass darf nicht blockiert werden. k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden. l) Es ist verboten, in die Struktur des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Struktur zu verändern. m) Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.

Wenn das Gerät an Dritte weitergegeben werden soll, muss auch die Gebrauchsanweisung mitgegeben werden. n) Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß und nur in Innenräumen verwendet werden. o) ACHTUNG - LEBENSGEFAHR. Tauchen Sie das Gerät beim Reinigen oder Benutzen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Das Gerät sollte niemals unter fließendes Wasser gehalten oder mit anderen Flüssigkeiten übergossen werden. p) Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet werden. q) Das Gerät ist ein freistehendes Gerät und eignet sich nicht für die feste Installation in Möbeln. r) Das Gerät ist nur zum Erhitzen und/oder Backen von Speisen bestimmt. Beim Erhitzen von Klebstoffen, Kunststoffen, Flüssigkeiten und brennbaren Materialien werden schädliche Dämpfe freigesetzt. s) Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Trocknen, Erhitzen oder Entfeuchten von Gegenständen.

t) Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. u) Lassen Sie keine Lebensmittel in dem ausgeschalteten Gerät. Auftretende Feuchtigkeit führt zu Schäden am Produkt. v) Stellen Sie keine Gegenstände auf die Heizungen oder die Unterseite des Geräts. ACHTUNG.

Obwohl das Gerät sicher konstruiert wurde, über entsprechende Schutzmaßnahmen verfügt und trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitsmerkmale für den Benutzer, besteht bei der Arbeit mit dem Gerät ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu lassen. 3. Nutzungsbedingungen Das Gerät wird für die Zubereitung von Speisen bei niedriger Temperatur verwendet, wodurch der volle Geschmack, der Nährwert und die feine Struktur der Lebensmittel erhalten bleiben. Perfekt zum langsamen Braten von Fleisch, Fisch und Gemüse. Dank der präzisen Temperaturregelung ermöglicht er das Garen und schonende Erwärmen von Speisen ohne die Gefahr des Übergarens. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Benutzer.

DE 3. 2. Vorbereitung auf die Arbeit Standort des Geräts Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit 85% nicht übersteigen. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zu jeder Wand des Geräts ein. Halten Sie das Gerät von allen heißen Oberflächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Funktionen verwendet werden. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker jederzeit erreicht werden kann. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie alle Teile demontieren und waschen, ebenso wie das gesamte Gerät. Vor der Benutzung des Backofens Bevor Sie das erste Mal im Backofen backen, sollten Sie diese einfachen Schritte befolgen: 1) Reinigung o Waschen Sie den Griff und die Backbleche mit etwas Spülmittel in warmer Seifenlauge. (HINWEIS: Verwenden Sie keine ätzenden Mittel) o Wischen Sie das Innere des Backofens vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie es, bei der Reinigung das Heizelement zu berühren. o Überfluten Sie das Innere des Backofens nicht mit Wasser. 2) Beheizen o Nachdem Sie die genannten Oberflächen gründlich gewaschen und getrocknet haben, stellen Sie die Roste oder das Backblech wieder in den Ofen. o Schließen Sie die Backofentür und heizen Sie den Ofen 5 Minuten lang auf höchster Stufe vor.

3) Beseitigung von Rauchrückständen o Schalten Sie die Heizelemente aus und öffnen Sie die Backofentür, um den restlichen Rauch aus dem Inneren zu entfernen. Die Heizelemente sind gut geschmiert, und dieser erste Vorgang trägt dazu bei, überschüssige Konservierungsmittel abzubrennen.

Während dieses Vorgangs kann eine kleine Menge Rauch entstehen, was normal ist. 3. 3. Arbeiten mit dem Gerät. HINWEIS : Achten Sie beim Backen darauf, dass kein Metallzubehör mit den elektrischen Heizelementen in Berührung kommt. HINWEIS : Die in diesem Ofen gebackenen Speisen sind heiß. Tragen Sie Handschutz, wenn Sie in den Backofen greifen, um Lebensmittel zu entnehmen. Beschreibung des Bedienfelds.

DE 1) Anzeigefenster Das Display zeigt alle 4 Sekunden abwechselnd die eingestellte Temperatur und die aktuelle Temperatur im Backraum an. 2) Funktionstasten Symbol Name der Schaltfläche Funktionsbeschreibung Einschalttaste Ein- und Ausschalten des Backofens. Koch-Taste Stellen Sie die gewünschte Temperatur zum Backen und Garen ein (Regelbereich: 30°C ~ 110°C). Sensor-Taste Interne Temperaturkontrolle der Speisen (Regelbereich: 30°C ~ 90°C). Timer-Taste Kontrolle der Backzeit oder Aufrechterhaltung der Temperatur - Backen Einstellbereich: 00:00 ~ 23:59 - Einstellbereich für die Aufrechterhaltung der Temperatur: 00:00 ~ 99:59 Taste für Temperaturerhaltung und Heizung Halten und Aufbewahren von Lebensmitteln bei einer bestimmten Temperatur. (Einstellbereich: 5°C-110°C/41-230°F). Taste "Verkleinern Verringern Sie den ausgewählten Wert. Schaltfläche "Erhöhen Erhöhen Sie den ausgewählten Wert.

Start/Stopp-Taste Steuerung der Backofenfunktion: Start oder Stopp. 3) Verwendung des Backofens a) Anschluss an die Stromversorgung • Stecken Sie das Netzkabel ein und drücken Sie die Einschalttaste. • Wählen Sie die entsprechende Funktionstaste oder das gespeicherte Menü. b) Auswählen des Zeitmodus • Wählen Sie den Zeitmodus: Vorheizen, Garen oder Halten. c) Reservierung

DE • Wenn Sie einen Ofen reservieren möchten, drücken Sie die Reservierungstaste und stellen Sie die Startzeit ein. d) Einstellung der Funktion • Abgesehen von der Menütaste können andere Funktionsparameter eingestellt, aber nicht gespeichert werden. 4) Kombinierte Funktionen: (1) Vorheizen/Kochen + Zeit (2) Vorheizen/Garen + Zeit + Halten und Warmhalten (3) Sonde + Halten und Erwärmen 5) Einzelne Merkmale: (1) Kochen (2) Messsensor (3) Temperaturen und Heizung unterstützen 6) Betrieb des Geräts: A) Aufwärmen, Garen, Zeit und Temperaturerhaltung • Drücken Sie die Einschalttaste, die Betriebsanzeige leuchtet auf und ein Piepton ertönt, im Display wird die Standardtemperatur oder die Temperatur des letzten Betriebs angezeigt. • Bei der Einstellung der Gartemperatur blinken die Garanzeige und das Display während der Einstellung, nach Abschluss der Einstellung leuchtet die Anzeige.

• Einstellen der Zeit, die Timer-Kontrollleuchte und das Display blinken während der Einstellung, 1. drücken, um Stunden einzustellen, 2. drücken, um Minuten einzustellen, die Anzeige leuchtet nach Abschluss der Einstellung. • Einstellung der Haltetemperatur, die Haltekontrollleuchte und das Display blinken während der Einstellung, die Anzeige leuchtet nach Abschluss der Einstellung • Drücken Sie "Start/Stopp", um den Betrieb zu starten, die entsprechende Anzeige leuchtet auf, das Vorheizen beginnt, wenn Sie erneut "START/STOP" drücken, wird der Betrieb unterbrochen, die entsprechende Anzeige blinkt (die Einstellung kann im Pausenzustand angepasst werden). • Das Display zeigt die aktuelle Innentemperatur und die Countdown-Zeit an, die abwechselnd in einem Intervall von 8 Sekunden angezeigt wird.

• Wenn der Countdown abgelaufen ist, ertönt 12 Sekunden lang ein "Piep-Piep"-Ton als Warnung, und die Kochanzeige blinkt. "Nach 12 Sekunden ertönt automatisch ein Signalton, die Koch- und die Timer-Kontrollleuchte blinken gleichzeitig.

Der Backofen schaltet nach dem Warnton automatisch auf die Warmhalteform um. • Die eingestellte Haltetemperatur und die Vorlaufzeit werden abwechselnd alle 8 Sekunden angezeigt. • Während des Arbeitsprozesses kann nur "POWER/START/STOP" funktionieren, während andere Tasten gesperrt werden. (Drücken Sie "Start/Stop" für mehr als 2 Sekunden, um den gesamten Arbeitsprozess zu entsperren und in den Standby-Modus zu gelangen. B) Vorheizen, Garen, Sensor und Temperaturerhaltung • Schalten Sie den Netzschalter ein (das Gerät gibt einen Signalton ab), auf dem Display wird die Standardtemperatur oder die bei der letzten Benutzung eingestellte Temperatur angezeigt. • Stellen Sie die Gartemperatur ein, die entsprechende LED blinkt während der Einstellung, und die LED leuchtet, wenn die Einstellung abgeschlossen ist.

DE • Stellen Sie die Sensortemperatur ein. Die entsprechende LED blinkt während der Einstellung, und die LED leuchtet, wenn die Einstellung abgeschlossen ist. • Stellen Sie die Haltetemperatur ein, die entsprechende LED blinkt während der Einstellung, und die LED leuchtet, wenn die Einstellung abgeschlossen ist. • Drücken Sie "Start/Stop", um den Betrieb zu starten, die entsprechende LED leuchtet auf und der Aufwärmvorgang beginnt. Wenn Sie erneut "Start/Stop" drücken, wird der Vorgang angehalten und die LED blinkt (andere Daten können im Pausenmodus eingestellt werden). • Die eingestellte Temperatur und die aktuelle Innentemperatur werden abwechselnd alle 4 Sekunden angezeigt. • Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, gibt das Gerät 1 Sekunde lang einen Signalton ab, die Koch-LED und die Anzeige der eingestellten Temperatur sowie die LED "Start/Stop" blinken.

Drücken Sie "Start/Stop", um den Piepser auszuschalten, drücken Sie erneut "Start/Stop", um in den Sensormodus zu gelangen. (Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, können die Speisen in den Sensorofen gegeben werden). • Wenn die Sensortemperatur erreicht ist, ertönt ein 15-sekündiger Piepton als Warnung und die Sensor-LED blinkt. Das akustische Signal endet automatisch nach 15 Sekunden und die Sensor-LED erlischt. Der Ofen schaltet automatisch in den Erhaltungsmodus. • Die eingestellte Temperatur und die Uhrzeit werden abwechselnd alle 4 Sekunden angezeigt. • Während des Betriebs funktioniert nur die Taste "Start/Stop", die anderen Tasten sind gesperrt (drücken Sie die Taste "Start/Stop" länger als 2 Sekunden, um den gesamten Arbeitsprozess zu entsperren und in den Standby-Modus zu gelangen).

Kommentare: a) Die Timerfunktion darf nicht im Kombimodus von Sonde + Halten & Wärmen verwendet werden. b) Es ertönt ein "Piepton", wenn die Einzelfunktion oder die Kombinationsfunktion beendet ist.

Der Signalton dauert 1 Sekunde, im Display erscheint "END", die START/STOP-Anzeige blinkt, alle Lichter mit Ausnahme der Betriebsanzeige sind aus. 7) Tonsignal: a) Ein akustisches Signal von 1 Sekunde Dauer bedeutet, dass die erste eingestellte Temperatur erreicht ist oder alle eingestellten Funktionen abgeschlossen sind. b) Ein doppelter Piepton zeigt an, dass der Vorgang abgeschlossen ist und der Ofen schaltet automatisch in den Erhaltungsmodus. Schutzelement Wenn die Temperatur des Backofens einen unzulässigen Wert erreicht, schalten sich die elektrischen Komponenten ab und der Backofen wird ausgeschaltet, um eine Überhitzung zu vermeiden. 3. 4. Reinigung und Wartung a) Ziehen Sie vor jeder Reinigung, Einstellung, jedem Austausch von Zubehörteilen und bei Nichtgebrauch des Geräts den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

b) Zur Reinigung der Oberflächen sollten nur Mittel verwendet werden, die keine ätzenden Stoffe enthalten. c) Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde Reinigungsmittel verwendet werden, die für die Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, vorgesehen sind.

DE d) Nach jeder Reinigung sollten alle Komponenten gründlich getrocknet werden, bevor das Gerät wieder verwendet wird. e) Das Gerät sollte an einem trockenen und kühlen Ort gelagert werden, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. f) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen. g) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Lüftungslöcher im Gehäuse eindringt. h) Die Lüftungsöffnungen sollten mit einer Bürste und Druckluft gereinigt werden. i) Das Gerät sollte regelmäßig auf seine technische Funktionstüchtigkeit und eventuelle Schäden überprüft werden. j) Für die Reinigung muss ein weiches Tuch verwendet werden. k) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B.

eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät besteht, beschädigen können. 3. 5. Fehlersuche Problem: Der Backofen heizt beim Einschalten nicht auf. • Stellen Sie sicher, dass der Timer eingestellt ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur eingestellt ist. Problem: Beim Betrieb des Backofens ist ein metallisches Geräusch zu hören. • Versuchen Sie nicht, den Backofen zu zerlegen. • Wenden Sie sich an den Kundendienst, um den Ventilator zu überprüfen. Problem: Speisen sind oft angebrannt oder verkocht, auch wenn sie nach Rezept zubereitet wurden. • Prüfen Sie, ob der Lüftermotor ordnungsgemäß funktioniert. • Wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Temperaturkontrollelemente zu überprüfen.

Entsorgung von Altgeräten: Am Ende seiner Nutzungsdauer darf dieses Produkt nicht mit dem normalen Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern muss bei einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung angezeigt.

Die in dem Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendbar. Durch die Wiederverwendung, die Wiederverwertung von Materialien oder die anderweitige Nutzung gebrauchter Geräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Ihre örtliche Verwaltung gibt Ihnen Auskunft über die geeignete Entsorgungsstelle für Altgeräte.

CONTACTexpondo Polska sp. z o. o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EUe-mail: info@expondo. comHersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren,gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab. Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. [1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATESÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).