Ruwido Easytip 1 Bedienungsanleitung

EinleitungDie neue Generation der universellen Fernbedienungen. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des easytip der universellen Infrarot-Fernbedienung für Ihr TV-Gerät. Mit dem easytip haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Alle Informationen zu diesem Produkt werden ohne Rücksicht auf eineneventuellen Patentschutz veröffentlicht. Warennamen werden ohneGewährleistung der freien Verwendbarkeit benutzt. Bei der Erstellung der Texte und Abbildungen wurde mit größter Sorgfaltvorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. DerHersteller kann für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder einejuristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen. Für Verbesserungsvorschläge und Hinweise auf Fehler ist der Herstellerdankbar. © 1999 by ruwidoAlle Rechte vorbehalten, auch für fotomechanische Wiedergabe undelektronische Speicherung. Printed in Austria.

ruwido-austriaKöstendorfer Straße 8A-5202 Neumarkt am Wallerseetel. +43(0)6216/4571fax +43(0)6216/457126e-mail: service. easytip@ruwido. comInternet: http://www. ruwido. com8DeutschDeutschEinsetzen und Wechseln der BatterienIhr easytip benötigt 2 Alkali-Microzellen 1,5 V (IEC LR 03, AAA). Setzen Sie die Batterien gemäß der Markierung im Batteriefach ein. Sollte das akustische Signal beim Drücken der Tasten nicht mehr wiegewohnt ertönen bzw. das zu bedienende Gerät bei gewohnter Reich-weite nicht mehr reagieren, so sind die Batterien auszuwechseln. Belassen Sie die alten Batterien solange in der Fernbedienung, bis Sieneue zur Hand haben. Die Restladung der Zellen hält Ihre Code-Einstel-lung noch gespeichert. Betätigen Sie während des Wechsel keine Taste, damit der easytip seinGedächtnis nicht verliert.

Bei defekten Zellen, oder wenn die Batterien erst nach längerer Zeiteingesetzt werden, kann es vorkommen, daß der easytip seinGedächtnis verliert. Geben Sie dann Ihre Codes, welche Sie in der Bedienungsanleitungnotiert haben, neu ein.

Entsorgen Sie die alten Batterien gemäß den UmweltvorschriftenTastenbeschreibungAbb. a Zifferntasten: 0 – 9b -/--: eine oder zwei Ziffern, 10, 1-c AV: Umschaltung auf den AV-Eingang (z. B. : VCR, SAT)d P+/P–: Umschalten zum nächsten/vorherigen Programme +/– Vol: Regelung der Lautstärkef Stummschaltung: Aus- bzw. Einschaltung des Fernsehtons. g Power/Standby: Aus-/Einschalten der Geräteh Teletext eini Teletext aus Einstellen des easytipEinstellung durch Code-Eingabe1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. 2. Wählen Sie aus der Code-Liste (zweites Heft) die Marke aus, für dieSie den easytip einstellen möchten. 3. Drücken Sie die Tasten -/-- (Abb. b) und Teletext aus (Abb. i) gleich-zeitig solange, bis ein zweimaliges Tonsignal ertönt4. Geben Sie die erste 3-stellige Code-Nummer aus Ihrer Code-Listemit den Zifferntasten (Abb. a) Ihres easytip ein.

Achtung: Die erste Ziffer der 3-stelligen Code-Nummer müssen Sieinnerhalb von 5 Sekunden nach dem zweimaligen Ertönen des Ton-signales eingeben. Tun Sie das nicht, ertönt das Tonsignal einmal lang, und Sie müssenden Vorgang ab Punkt 3 wiederholen. 5. Nach der Eingabe der 3-stelligen Code-Nummer ertönt das Tonsignalerneut zweimal. Achtung: Ertönt das Piepssignal einmal lange, obwohl Sie die erste Zif-fer innerhalb von 5 Sekunden eingegeben haben, ist der Code ungültig. Wiederholen Sie in diesem Fall den Programmiervorgang ab Punkt 3. 6. Richten Sie den easytip auf Ihr Fernsehgerät und drücken Sie diePower/Standby-Taste (Abb. g). Wenn sich Ihr Fernsehgerät ausschal-tet, ist Ihr easytip richtig eingestellt. 7.

Sollte Ihr Fernseher nicht auf die eingestellte Code-Nummer reagierenoder falsche Funktionen ausführen, dann verwenden Sie die nächsteCode-Nummer, die in der Code-Liste unter Ihrem Fabrikat angeführtist. Die gängigsten Codes in der Code-Liste sind jeweils an erster Stelleangeführt. 9Bedin ET1 Version 1 07. 03. 2001 14:28 Uhr Seite 8.

8. Falls die in der Code-Liste angegebenen Code-Nummern wider Er-warten nicht zum Erfolg führen, verwenden Sie den Code-Suchlauf. Notieren Sie Ihre 3-stellige Code-Nummer. Hinweis: Durch Eingabe der Code-Nummer 000 haben Sie dieMöglichkeit, Ihren easytip in den Grundzustand zurückzuversetzen. Dann können Sie den easytip neu programmieren. Einstellung mit dem SuchlaufSollte Ihr easytip mit keinem der bei Ihrer Marke angegebenen Code-Nummern funktionieren bzw. auf eine bereits eingegebene Code-Num-mer nur teilweise reagieren, verwenden Sie bitte den Code-Suchlauf. 1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. 2. Drücken Sie die Tasten -/-- (Abb. b) und Teletext aus (Abb. i) gleich-zeitig solange, bis ein zweimaliges Tonsignal ertönt3. Geben Sie den Code 001 (Code-Suchlauf) mit den Zifferntasten(Abb. a) Ihres easytip ein. 4. Für Handbetrieb:Drücken Sie die Power/Standby-Taste (Abb.

g) mit kurzen Unter-brechungen solange, bis sich Ihr TV-Gerät ausschaltet, und fahrenSie dann mit dem Programmiervorgang ab Punkt 5 fort. Für Automatikbetrieb: Drücken Sie die Power/Standby-Taste(Abb. g) ohne Unterbrechung, bis sich Ihr Fernsehgerät ausschaltet. Alle 1,5 Sekunden werden die Codes automatisch weitergeschaltetund der jeweilige Standby-Befehl gesendet. Wenn Ihr easytip den richtigen Code gefunden hat, schaltet sich IhrFernsehgerät aus und Sie können die Power/Standby-Taste (Abb. g)loslassen. 5. Betätigen Sie erneut die Taste Teletext aus (Abb. i) solange, bis derSignalton zweimal ertönt, um die TV-Code-Nummer abzuspeichern. 6. Testen Sie nun die Funktion Ihrer Fernbedienung. Sollte Ihr easytip auf den gefundenen Code nicht optimal reagieren,schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein und wiederholen Sie die Punkte2–5, bis Sie eine optimal funktionierende TV-Code-Nummer gefundenhaben.

Hinweis: Bei erneutem Starten des Suchlaufs beginnt dieser bei derCode-Nummer, die zuletzt verwendet wurde. Das Ende der Code-Liste wird durch einen dreimaligen Signalton ange-zeigt.

Der Suchlauf beginnt danach wieder von vorne. Für den Code-Suchlauf benötigen Sie etwas Geduld, da gegebenenfallseine große Anzahl von Codes durchgeschaltet werden muß, bis der zuIhrem Gerät passende Code gefunden wird. Änderung der Suchlaufrichtung:Sollte, vor allem im automatischen Suchlauf, der passende Code über-gangen worden sein, kann die Suchlaufrichtung für die Länge vonmaximal 5 Codes geändert werden, indem Sie die Taste +/– Vol (Abb. e)betätigen. Achtung: Nach 5 Codes schaltet die Suchlaufrichtung wiederautomatisch um. Bei Bedarf kann mittels der Taste + Vol (Abb. e) wieder die ursprünglicheSuchlaufrichtung eingestellt werden. Auslesen der Code-NummerDieser Modus ist notwendig, damit Sie – wenn Sie die richtige Ein-stellung über den Code-Suchlauf gefunden haben – wissen, welchenCode Sie sich in der Bedienungsanleitung beim jeweiligen Gerätaufschreiben sollen. 1.

Drücken Sie die Tasten -/-- (Abb. b) und Teletext aus (Abb. i) gleich-zeitig, bis das Tonsignal zweimal ertönt. 2. Geben Sie nun die Code-Nummer 002 für den Auslesemodus mitden Zifferntasten (Abb. a) ein. Die korrekte Eingabe wird durch zwei-maliges Piepsen bestätigt. 3. Drücken Sie nun die Zifferntaste 1 (Abb. a) und achten Sie auf dieTonsignale. 10DeutschTV7Deutsch(Beispiel: Ertönt das Signal zweimal, ist die erste Zahl Ihres Codes 2). Drücken Sie nun die Zifferntaste 2 (Abb. a) und achten Sie auf dieTonsignale. (Beispiel: Ertönt kein Signal, ist die zweite Zahl Ihres Codes 0). Drücken Sie nun die Zifferntaste 3 (Abb. a) und achten Sie auf dieTonsignale. (Beispiel: Ertönt das Signal siebenmal, ist die dritte Zahl Ihres Codes 7)Ihre Code-Nummer wäre somit 207. 4. Sollte Ihnen ein Fehler unterlaufen sein, können Sie den Vorgangbeliebig oft wiederholen.

Achtung: Der Auslesevorgang wird abgebrochen, wenn Sie eine ande-re Taste als die Tasten 1, 2 oder 3 drücken, oder innerhalb von 5 Sekun-den keine dieser Tasten drücken.

Hinweis: Wenn beim Drücken einer Taste kein Tonsignal ertönt, so istdie Code-Nummer 0. Ändern der akustischen SignalHinweis: Im Auslieferungszustand ist Signalton 1 aktiviert. Der Signalton ist nur für die Befehlstasten abschaltbar, nicht aber fürFunktionen (Suchlauf,. ). 1. Drücken Sie die beiden Tasten -/-- (Abb. b) und Teletext aus (Abb. i)gleichzeitig solange, bis das Tonsignal zweimal ertönt. 2. Geben Sie danach die Funktionsnummer 003 für Ton aus004 für Ton 1005 für Ton 2 ein. 3. Die korrekte Eingabe wird durch zweimaliges Piepsen bestätigt. Bedin ET1 Version 1 07. 03. 2001 14:28 Uhr Seite 10.