Safescan 2000 Bedienungsanleitung

Safescan Geldzählautomat 2000

Lies die bedienungsanleitung für Safescan 2000 (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Geldzählautomat. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Safescan 2000 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/8

2000

Mini Banknote Counter

Operation Manual

www.safescan.com

11042008

2000 MANUAL2:2000 MANUAL 4/14/08 12:20 PM Page 1

0201

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Safescan 2000 series mini banknote counter.

The 2000 series is a high quality portable banknote counter with outstanding performance and convenience. Its

ompact and stylish design make it an invaluable tool for quick and reliable counting at speeds up to 600 bills per

minute. The unit also performs addition operations.

he 2000 series can be used with batteries or run from the enclosed 220V adapter.

WARNING

• This product should be operated only from the power source indicated in the user manual. Only use the

AC/DC adapter provided with the unit.

• Only use high quality batteries.

• Before turning the power on, please make sure that there are no objects obstructing the operation of the

rollers and wheels.

• Don't place or operate the machine under strong light. This will cause inaccurate counting.

• Don't place the machine in area’s with high temperature or in area’s with high humidity. This will cause

leakages of electricity and a risk of electric shocks and may cause inaccurate counting.

• When you have finished counting, switch off the machine.

• When the product in not used for a longer period of time, remove the adapter from the power source and

remove batteries from the product to avoid leakage.

I. GENERAL CONTROLS AND PARTS

A. PARTS OF THE MACHINE.

2. BEFORE STARTING

Connect the supplied adapter to the unit and plug the adapter to a power outlet.

When operating the unit on batteries, put the 4 “AA” batteries in place and close the battery cover. The unit is now

ready for operations.

3. OPERATIONS

Turn the unit on by pressing the ON/OFF switch on top of the unit.

Open the protective cover (7) and place the counting guide (9) The digital display (4) will come on and indicate ‘0’.

The machine is ready for counting.

Make sure the bills are properly aligned and squared. Gently press the feeding surface (8) and place the bills inside

the machine between the feeding surface and the counter wheel (6)

Once the bills are properly placed, press the START button on top and counting will start. The quantity of bills will

be shown on the screen. To perform a recounting, press the CLEAR button and press START again.

NOTE: We recommend to count the same batch of bills more than once to ensure accuracy of the counting result.

DD FUNCTION

The Addition function allows you to quickly count and add multiple stacks of bills. The addition result will be shown

on the display.

To start the ADD function:

• Count a stack of bills as indicated above

• Remove the counted bills

• Place a new stack of bills to count and press ADD. This function will add this second stack of bill to previously

counted stacks

• Maximum count is 999 bills

4. ERROR MESSAGES

Error codes: Reasons Solutions

5. SPECIFICATIONS

Weight: 450g (battery contained)

Dimensions: min. 190 x 102 x 75 mm.

Speed: up to 600 bills per minute (approx)

Countable stack quantity : 120 new banknotes, 100 for old banknotes (approx.)

Display: 3 digits max. 999

Power supply: 4 “AA” alkaline batteries or AC/DC 220V/6V external adapter.

Power Consumption: 2Watts

Battery life: up to 150.000 notes or more when using alkaline batteries

ENGLISH ENGLISH

Safescan 2000

Mini Banknote Counter

1. Add button

2. Start button

3. Low battery

indicator

4. Screen

5. Counting sensor

6. Counting wheel

7. Protective cover

8. Pivoting feeding

surface

9. Counting guide

10.External adapter

11.Battery cover

E-0

E-1

E-2

E-3

Low batteries

Obstruction of the bottom sensor

Obstruction of the top sensor

Bills are not aligned or have been

set improperly

Low traction power on the counting

wheel

Replace the batteries

Clean the sensor and/or counting wheels

Square the bills, reset the unit and

recount the bills

Replace the batteries

2000 MANUAL2:2000 MANUAL 4/14/08 12:20 PM Page 3

NEDERLANDS

NLEIDING

artelijk dank voor de aanschaf van de mini biljetteller Safescan 2000.

De reeks 2000 is een heel handige en uitstekende draagbare biljettenteller. Dankzij het compacte, stijlvolle ontwerp

s dit een belangrijk hulpmiddel bij het snel en betrouwbaar tellen met een snelheid tot 600 biljetten per minuut. Het

pparaat telt ook op. Apparaten uit de 2000-serie werken op batterijen of met de bijgeleverde 200V adapter op het

lichtnet.

WAARSCHUWING

• Gebruik het product alleen met de voedingsbron die in de handleiding is genoemd. Gebruik alleen de

meegeleverde wisselstroomadapter.

• Gebruik een goed kwaliteit batterijen.

• Let er goed op, voordat u het apparaat inschakelt, dat de rollen en wieltjes niet worden geblokkeerd.

• Houd het apparaat verwijderd van krachtige lichtbronnen. Deze beïnvloeden de telling.

• Zet het apparaat niet in een warme of vochtige omgeving. Dit kan kortsluiting en schokken veroorzaken, waardoor

de nauwkeurigheid van de telling wordt beïnvloed.

• Schakel de machine uit als u klaar bent met tellen.

• Koppel de voeding los en verwijder de batterijen als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.

I. BESTURINGSELEMENTEN EN ONDERDELEN

A. ONDERDELEN VAN HET APPARAAT

2. VOORDAT U BEGINT

Sluit de meegeleverde adapter op het apparaat aan en steek de stekker in een stopcontact.

Als u batterijen wilt gebruiken, plaatst u de 4 AA-batterijen in het vak en sluit u het batterijdeksel. Het apparaat is

nu gereed voor gebruik.

3. BEDIENING

Zet het apparaat aan door de ON/OFF-schakelaar bovenop het apparaat in te drukken.

Open de afdekkap (7) en zet de geleider op zijn plaats (9). De digitale display (4) licht op en geeft ‘0’ aan. Het

apparaat is klaar om met tellen te beginnen.

Zorg ervoor dat de biljetten netjes zijn gestapeld, zonder dat er randen uitsteken. Druk de invoerplaat (8) voorzichtig

in en leg de biljetten in het apparaat tussen de invoerplaat en het telwiel (6).

Druk op de START-knop als de biljetten op hun plaats staan. Het apparaat begint te tellen. In het venster wordt het

aantal biljetten weergegeven. Druk op de knop CLEAR en nogmaals op START als u opnieuw wilt tellen.

OPMERKING: We raden aan om dezelfde stapel biljetten meerdere malen te tellen om zeker te zijn van een nauwkeurig

esultaat.

FUNCTIE OPTELLEN

Met de functie Optellen kunt u snel verschillende pakjes biljetten tellen en optellen. Het resultaat wordt in het venster

weergegeven.

Zo telt u op:

• Tel een stapel biljetten op zoals hierboven is beschreven

• Verwijder de biljetten die geteld zijn

• Plaats een nieuw pak biljetten om te tellen en druk op ADD. Hierdoor wordt het tweede pak biljetten opgeteld bij

de biljetten die al zijn geteld.

• Het maximale aantal is 999 biljetten.

4. FOUTBERICHTEN

Foutcodes: Oorzaak Oplossing

5. SPECIFICATIES

Gewicht: 450 g (inclusief batterijen)

Afmetingen: min. 190 x 102 x 75 mm.

Snelheid: tot 600 biljetten per minuut (ongeveer)

Aantal biljetten per pakket: 120 nieuwe bankbiljetten, 100 oude bankbiljetten (ongeveer)

Display: 3 cijferig, maximaal 999

Voeding: 4 AA alkalinebatterijen of 220V/6V externe adapter.

Stroomverbruik: 2 watt

Levensduur batterijen: 150.000 biljetten of meer bij het gebruik van alkalinebatterijen

Safescan 2000

Miniteller voor bankbiljetten in een

handzaam formaat

1. Optelknop

2. Startknop

3. Controlelampje

batterijspanning

4. Scherm

5. Telsensor

6. Telwiel

7. Afdekkap

8. Draaibare invoer

9. Geleider voor teller

10. Externe voeding

11. Batterijdeksel

E-0

E-1

E-2

E-3

Batterijen bijna leeg

Onderste sensor wordt geblokkeerd

Bovenste sensor wordt geblokkeerd

Biljetten zijn niet netjes gestapeld of

ingevoerd

Het telwiel heeft niet meer genoeg

trekkracht

Vervang de batterijen

Maak sensor en/of telwielen schoon

Maak een net stapeltje, zet het apparaat op 0 en

tel de biljetten opnieuw

Vervang de batterijen

2000 MANUAL2:2000 MANUAL 4/14/08 12:20 PM Page 5

Produktspezifikationen

Marke:	Safescan
Kategorie:	Geldzählautomat
Modell:	2000
Gewicht:	400 g
Produktfarbe:	Grau
AC Eingangsspannung:	110-220 V
Typ:	Banknotenzählmaschine
Abmessungen (BxTxH):	102 x 190 x 75 mm
Stellen:	3 Ziffern
Baknote Zählen - Geschwindigkeit:	600 Scheine pro Minute