Sagem DTR94 HD (Freesat) Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Sagem DTR94 HD (Freesat) (48 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Empfänger. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.9 Sterne aus 3.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sagem DTR94 HD (Freesat) oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/48

U SER MANUAL
ENGLISH
FREESAT+
HD DIGITAL TV RECORDER
DTR94 HD Freesat

CONGRATULATIONS!
This Recorder is a new generation of Sagem Communications SAS (here after referred to as Sagem
Communications) recorder dedicated to Digital Satellite Television and equipped with a hard disk. With
this technological advantage, you can make digital audio/video recordings.
Once you have connected your recorder and performed the initial installation, you will be able to watch
and enjoy freesat HD and SD channels. You can update your recorder if new functions or services
become available.
The Sagem Communications Recorder follows a continuous development strategy. Therefore, we
reserve the right to make changes and improvements to the product described in th
is user manual without
any prior notice.
This product complies with EMC directive 89/336/EEC.
CE marking:
The CE marking certifies that the product complies with the essential requirements of the Directive
1999/5/EC concerning radio equipment and telecommunication equipment, and of Directives 2006/95/EC
concerning safety and 2004/108/EC concerning electromagnetic compatibility, defined by the European
Parliament and Council to reduce electromagnetic interferences and protect the health and safety of
users.
The CE marking also certifies that the product complies with the following harmonised standards:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
The CE declaration of conformity can be viewed in the support section of the Sagem Communications site
www.sagem-communications.com, or it can be obtained from the following address:
Sagem Communications SAS - Customer relations department
250, route de l'Empereur
92500 RUEIL MALMAISON - FRANCE
Copyright © Sagem Communications SAS
All rights reserved
SAGEM is a registered trademark of the Group SAFRAN.
"freesat" and "freesat+" are registered trademarks and the "freesat" and "freesat+" logos are trademarks of
Freesat (UK) Ltd.
This "HD TV" Television Receiver complies with the "HD TV" Minimum Requirements. The "HD TV" Logo is a
trademark of EICTA. HDMI, HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC. Dolby Digital and AC-3 are registered trademarks of Dolby Laboratories Inc.
DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc.
Telephone number for your local store is on your till receipt.
Please check the following Website Link for reception:
http://www.freesat.co.uk

- I -
CONTENTS
1. PRODUCT OVERVIEW......................................................................................................... 1
1-1. FRONT PANEL OF THE RECORDER ....................................................................................... 1
1-2. REAR PANEL OF THE RECORDER ......................................................................................... 2
1-3. REMOTE CONTROL .................................................................................................................. 3
2. SAFETY RECOMMENDATIONS ..........................................................................................4
2-1. WHERE TO PUT YOUR RECORDER? ..................................................................................... 4
2-2. WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 4
2-3. BATTERIES ................................................................................................................................ 5
2-4. INTERFERENCE ........................................................................................................................ 5
2-5. HARD DISK ................................................................................................................................ 5
2-6. CLEANING THE RECORDER .................................................................................................... 5
3. ENVIRONMENT ....................................................................................................................6
3-1. MEANING OF LOGOS PRESENT ON THE PRODUCT OR ITS PACKAGING ......................... 6
3-2. PRODUCT RECYCLING AND DISPOSAL ................................................................................. 6
3-3. EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT (WEEE) ................................................................................................................ 7
3-4. DIRECTIVE ON THE RESTRICTION OF USE OF CERTAIN HAZARDOUS
SUBSTANCES IN ELECTRONIC EQUIPMENT (ROHS) .......................................................... 7
3-5. ELECTRICAL CONSUMPTION OF THE RECORDER .............................................................. 7
4. CONNECTIONS .................................................................................................................... 8
4-1. CONNECTION TO THE SATELLITE DISH ................................................................................ 8
4-2. CONNECTION TO THE TV SET ................................................................................................ 9
4-3. CONNECTION TO THE VCR/DVD RECORDER ..................................................................... 11
4-4. CONNECTION TO A HOME CINEMA AMPLIFIER .................................................................. 12
4-5. CONNECTION TO A HI-FI UNIT .............................................................................................. 12
5. FIRST INSTALLATION .......................................................................................................13
6. INSTALLATION MENUS.....................................................................................................15
6-1. ICONS ....................................................................................................................................... 15
6-2. USER SETTINGS .................................................................................................................... 15
6-3. MANAGING CHANNELS AND FAVOURITE LISTS ................................................................ 17
6-4. RECORDER SETTINGS ......................................................................................................... 18
7. INFORMATION MENU........................................................................................................23
7-1. SIGNAL INFORMATION ........................................................................................................... 23
Produktspezifikationen
Marke: | Sagem |
Kategorie: | Empfänger |
Modell: | DTR94 HD (Freesat) |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sagem DTR94 HD (Freesat) benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Empfänger Sagem
1 August 2024
7 Juli 2024
Bedienungsanleitung Empfänger
- Universal Audio
- Music Hall
- Fontastic
- DBX
- RetroSound
- Telestar
- Comprehensive
- Brigmton
- Dimavery
- FoneStar
- Tripp Lite
- Scosche
- Cambridge
- Summit Audio
- Zgemma
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025