Scandomestic SFS 209 Bedienungsanleitung
Scandomestic
Gefrierschränke
SFS 209
Lies die bedienungsanleitung für Scandomestic SFS 209 (26 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Gefrierschränke. Dieses Handbuch wurde von 31 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 16 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Scandomestic SFS 209 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/26
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
SFS#209#
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
"
Læs#denne#brugsanvisning#omhygge-
ligt!#
Kære"kunde!"
•" Læs"denne"brugsanvisning" før"du"tager"produktet"i"brug"før-
ste" gang." Det" vil" hjælpe" dig" med" at" bruge" og" vedligeholde"
det"korrekt"samt"forlænge"levetiden."
•" Gem"brugsanvisningen" til" senere"brug,"hvis"dette" skulle" blive"
nødvendigt"og" sørg"for," at"vejledningen" følger,"hvis" produk-
tet"skifter"ejermand."
Denne"brugsanvisning"indeholder"sikkerhedsinstruktioner,"betje-
ningsvejledninger," installationsinstruktioner" og" tips" til" problem-
løsning"mm."
Før#du#ringer#efter# #service:
•" Gennemgå" afsnittet" om" tips" til" problemløsning." Dette" vil"
hjælpe" dig"med" selv"at" løse"nogle" de" mest"almindelige" pro-
blemer."
•" Hvis" du"ikke" selv" kan"løse" problemerne,"ring" da" efter"hjælp"
fra"professionelle"teknikere."
Når#De#ringer#op:#
•" Skal" De"angive" apparatets" fulde"reference" (model," type," se-
rienummer)."Disse""o plysninger"står"på"typeskiltet,"der"sidder"
på"apparatet."
•" Skal" De"opgive, "hvor"o g"hvilken"forhandler " produktet"er"købt"
hos,"samt"oplyse"købtsdatoen."
Uberettiget#tilkaldelse#af#teknisk#service:#
Inden"service" tilka ld es ," k o nt ro ller e s " d e " fe jlm u lig h ed e r," det"er"mu-
ligt"sel v"at"udb ed re ."Såfremt" kra vet "om"ud b ed rin g"er"ube rett ige t,"
påhviler" det"kunden" selv" at" betale" de" omkostninger," der"er" for-
bundet"med"at"have"tilkaldt"service.""
Reklamationsfrist:#
Reklamationsfrist" omfatter" udelukkende" fabriksnye" produkter"
indkøbt" i" Danmark." Reklamationsfristen" er" gyldig" 24" mdr." fra"
købsdato," når" der" forevises" kvittering," regning" eller" tilsvarende,"
hvoraf" købsdatoen" fremgår." Funktionsvigt" på" produkterne," der"
skyldes"installationsmæssige" forhold,"dækkkes" ikke"af"reklamati-
onsfristen." Reklamationsfristen" indsk ræ nk er" ikke" købers" ret-
tigheder"iflg."lovgivningen."
Reklamationsfristen#omfatter#ikke:#
•" Fejl" eller" skader"opstået" direkte"eller" indirekte" som"følge" af"
overlast," fejlbetjening," misbrug," skødeløs" behandling," man-
gelfuld"vedligeholdelse,"fejlagtig"indbygning,"opstilling "og"til-
slutning," spændingsvariation er" eller" elektriske" forstyrrelser"
eller" ved" reparation" udført" af" andre" end" Scandomestic" A/S"
autoriserede"teknikere."
•" Fejl" eller" skader" opstået" som" følge" af" erhvervsmæssig" eller"
anden" brug" af" produkter," der" er" beregnet" til" private" hus-
holdninger."
•" Erstatning" for" eventuelle" følgeskader," herunder" skader" på"
andre" genstande," drifttab" etc.," medmindre" andet" er" lov-
mæssigt"fastlagt"
Transportskader:#
En" transportskade," der" konstateres" ved" forhandlerens" levering"
hos"kunden,"er"primært"en"sag"mellem"kunden"og"forhandleren."I"
tilfælde,"hvor"kunden"selv"har"stået"for"transporten"af"produktet,"
påtager" leverandøren" sig" ingen" forpligtelser" i" forbindelse" m ed"
evt." transportskade." Evt." transportskader" skal" anmeldes" omgå-
ende"og"senest"24" efter,"at"varen"er" lever et." I" modsat"fald"timer"
vil"kundens"krav"kunne"afvises."
Erhvervskøb:#
Erhvervskøb"er"ethvert"køb"af"produkter,"der"ikke"skal"bruges"i"en"
privat" husholdning," men" anvendes" til" erhverv" eller" erhvervslig-
ende" firmål"(restaurant,"café," kantine"etc.)" eller"bruges" til"udlej-
ning" eller" anden" anvendelse," der" omfatter" flere" brugere." I" for-
bindelse" med"erhvervskøb" ydes" ingen"garanti," da" dette"produkt"
udelukkende"er"beregnet"til"almindelig"husholdning."
"
Vigtigt!#
Vær"opmærksom" på,"at"producenten,"som"følge" af"konstant"ud-
vikling" o g"ajourføring"af" produ ktet,"kan"foretage"æ ndringer "uden"
forudgående"varsel."
"
Bortskaffelse#
Bortskaf#produktets#emballage#korrekt.#
I" hen h o ld " til " WEEE’s" direktiver" må" dette " pro-
dukt"ikke"smides"i"skraldespanden." Det"skal"af-
leveres" på" e n" genbrug sst atio n ." På" den" måde"
hjælper"du"med"at"beskytte"miljøet."
"
ADVARSEL!#
Emballagen"kan"være"farlig"for"børn!"
Plastdele"er"mærket"med"de"internationale"standardforkortelser:"
PE"-"polyethylen,"f.eks."indpakningsfolien"
PS"-"polystyren,"f.eks."polstringsmaterialet"
PO"M"-"polyoxymethylen,"f.eks."plastclips"
PP"-"polypropylen,"f.eks."salttragten"
AB"S"-" - - "acrylonitril butadien styren,"f.eks."kontrolpanelet.
Elektrisk"og"elektronisk"udstyr" (EEE)"indeholder"materialer,"kom-
ponenter" og"stoffer," der" kan"være" farlige" og"skadelige" for" men-
neskers"sundhed"og"for"miljøet,"når"affaldet"af" elektrisk"og"elek-
tro nis k"udstyr"(WEEE)"ikke"bortskaffes"ko rrekt."
Produkter," der" er" mærket" med" nedenstående" “overkrydsede"
skraldespand”," er" elektrisk" og" elektronisk" udstyr." Den" krydsede"
skraldespand" symboliserer," at" affald" af" elektrisk" og" elektronisk"
udstyr" ikke" må" bortskaffes" sammen" med" usorteret" hushold-
ningsaffald,"men"skal"indsamles"særskilt."
Til"dette"fo rmål" har"alle"kommuner"etabler et"indsamlingsordnin-
ger,"hvor" affald"af"elektrisk"og" elektronisk"udstyr"gratis"kan " afle-
veres"af" borgerne"på" genbrugsstationer"eller" andre"indsamlings-
steder"eller" hentes"direkte"fra" husholdningerne."Nærmere" infor-
mation"skal"indhentes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."
"
"
"
"
"
"
Indhold/Content#
Dansk"................................................................................."Page"2-6"
English"............................................................................."Page"7- "12
Deutsch" "........................................................................Page"13"- "19
Svenska"........................................................................."Page"" - "20 25
"
"
"
2"
DANSK#
Børn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylde"og"tømme"køleapparater."
Dette"apparat"kan"bruges "af" børn" i"alderen"fra"8"år" og"derover" og"
af"personer"med"nedsat" fysisk," sensorisk"eller" mental" evne."Ap-
paratet" kan"også"bruges"af"personer"med"m anglende"erfaring"og"
viden,"hvis"de"har"fået"vejledning"eller"instruktion"om"brug"af"ap-
paratet"på"en"sikker"måde"og"forstår"farerne"der"er"involveret."
B #ørn#må#ikke#lege#med#apparatet.
Rengøring"og"vedligeholdelse"af"apparatet"må" ikke"foretages" af"
børn"uden"tilsyn."
For"at"u ndgå"fordævelse"a f"fødevarer"skal"du"respektere"følgen-
de"instruktioner:"
•" Åbning"af"døren"i"lange"perioder" kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"apparatet."
•" Rengør" regelmæssigt" overflader," der" kan" komme" i" kontakt"
med"madvarer"og"som"er"tilgængelige"for"dræningssystemer."
•" Rengør"vandtanke," hvis"de"ikke"er"blevet"brugt"i"48"tim er"el -
ler"m ere ."Skyl"vandsystemet"til" e n "vandforsynin g,"hvis"der" ik-
ke"er"trukket"vand"i"5"dage"eller"mere."
•" Opbevar"råt"kød"og"fisk"i"egnede"beholdere"i"køleskabet,"så"
det"ikke"er"i"kontakt"med,eller"drypper"på"andre"madvarer."
•" -To stjernede"fryserum"er"velegnede"til"opbeva ring"af"frosne"
fødevarer,"opbevaring"eller"fremstilling"af"isfløde"og"til"at"la-
ve"isterninger."
•" - -" -En ,"to og"tre stjernet"fryserum" er"ikke"egnet"til"frysning"af"
frisk"mad."
•" Hvis"køleapparatet"er"tomt"i"lange"perioder,"skal"det"slukkes,"
afri mmes,"renses,"tørres"og" d øren"skal"stå"åben" for"a t"undgå"
skimmel"udvikling"i"apparatet."
"
SVENSKA#
Barn"i"åldrarna"3"till"8"år"får"fyllaochlasta"ur"dettakylskåp."
Denna"apparat"ka n" användas"av"barn"i"å ldrarna"8"år" oc häldreoch"
personer"med"nedsatt"fysisk,"sensorisk"eller"mental"förmåga"eller"
brist"på" erfarenhetochkunskap"om" de"har"fått" n-instruktioner" a
gående" användningen" av" apparaten" på" ettsäkertsättochförstår-
farorna"med"skåpet."
Barn#ska#inteleka#med#apparaten.#
Rengöringochunderhåll" av" användaren" ska" integöras" av" barn"
utan"tillsyn."
Förattundvikaförorening"av"mat,"följgärnaföljande"instruktioner:"
•" Öppning"av"dörren"under"långa"perioder"kan" orsaka"e n" signi-
fikant"ökning"av"temperaturen"i"delar" av"kylsk åp et "
•" Rengör" regelbundet"ytor"som"kan" komm a"i"kontakt" med"mat"
ochtillgängligaavloppssystem."
•" Rengörvattentankar"om" de"inte" har" använts"på" 48" timmar;"
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning"om"vatten-
inte"har" spolats"på"5"d ag ar."
•" Förvararåttköttoch" fisk" i" lämpligabehållare" i" kylskåp," så" att"
det"inte"kommer"i"kontakt"med"annan"mat."
•" Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring" av" förfryst" mat"
såsom"gräddeochgöraisbitar."
•" - -" -En ," två och" tre stjärnigafackärintelämpligaför" frysning" av"
färsk"mat."
•" Om" kylaggregatetlämnas" tomt" under" långa" perioder," stäng"
av," tina," rengör," torkaochlåt" det" varaöppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas"i"apparaten."
"
NORSK#
Barn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylle"og"tømme"kjøleprodukter"
Dette"produktet"kan"brukes"av"barn"i"alderen"fra"8"år"og" oppover"
og"av" personer" med"nedsatt" fysisk,"sensorisk"eller"mental"evne."
Pro duktet "kan"også"brukes"av"personer"med"man glende"erfaring"
og"viten,"hvis"de"har"fåttveiledning"eller"instruksjon"om"bruk"av-
produktet"på"en"sikker"måte"og"forstår"farerne"som"er"involvert."
Barn#må#ikke#leke#med#produktet.#
Rengjøring"og"vedlikehold"avproduktet"må"ikke"foretaes"av"barn"
uten"tilsyn."
For" åunngåfordervelse" avmatvarer" skal" du" respektere" følgende"
instruksjoner:"
•" Åpning"av" døren"i" lange"perioder"kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"produktet."
•" Rengjørregelmessigoverflater," som" kan" komme" i" kontakt"
med"matvarer"og"dreneringssystemet"
•" Rengjørvanntanken,"hvis"de"ikke"er"blit t b ru kt"i"48"tim e r"elle r"
mere."Skyllvannsystemettil"vannforsyningen,"hvis"det"ikke"er"
trukket"vanni"løpet"av"5"dager"eller"mere."
•" Oppbevarråttkjøtt" og"fisk" i"egnede"beholdere"i" kjøleskapet,"
så"det"ikke"er"i"kontakt" med,"eller"dryp p er"på"and re "matva-
rer."
•" -To stjerners"fryserom"er"velegnede"til "oppebe varing"av"fros-
ne"matvare r,"oppebevaring" eller"frems tilling"av"is-"fløte "og"til"
å"lave"isterninger."
•" - -" -En ," t o og"tre stjerners"fryserom "er"ikke"egne t"til"frysning"av"
fersk"mat."
•" Hvis" kjøleproduktet"er" tomt" i" lange"perioder," skal"det" sluk-
kes," avrimmes," renses," tørkes" og" døren" skal" stå" åpen" for"
åunngåmugg"og"vond"lukt."
"
ENGLISH#
Children"aged"from"3"to"8"years"are"allowed"to"load"and"unload"
refrigerating"appliances."
This" appliance" can" be" used" by" children" aged" from" 8" yea rs" and"
above"and"by"persons"w ith"reduced"physical,"sensory" or "mental"
capabilities" or" lack" of" experience" and" knowledge" if" they" have"
been"given"supervision"or" instruction"concerning"use" of" the" ap-
pliance"in"a"safe"way"and"understand"the"hazards"involved."
Children#shall#not#play#with#the#appliance.#
Cleaning" and" user" maintenance" shall" not" be" made" by" children"
without"supervision."
To"avoid"contamination"and"depravity"of"food,"please"respect"the"
following"instructions:"
•" Opening"the"door"for"long"periods"can"cause"a"significant"in-
crease"of"the"temperature"in"the"of"the"appliance."
•" Cleaning" regularly" surfaces" that" can" come" in" contact" with"
food"and"is"acc essible"for"drainage"system s. "
•" Clean" water"tanks" if" they" have" not" been" used" for"48" h." or"
more;"Flush"the"water"system"connected"to"a"water"supply"if"
water"has"not"been"drawn"for"5"days"or"more."
•" Store"raw"meat"and"fish"in" suitable"containers"in" the"refrige-
rator,"so"it"is"not"in"contact"with,"or"can" drip"onto "othe r"food ."
•" -s -Two tar"frozen fo od "compart men ts"are"su itable"for"s toring "
pre- -"frozen"food,"st oring"o r" m a king" ice cream"and"making"ice"
cubes."
•" - -" -One ,"t wo and"three star"compartmen ts"are"not"suitable" for"
the"freezing"of"fresh"food."
•" If"the"r efrig era t in g " appliance"is" left"empty" for" long"periods,"
switch" off," defrost," clean," dry," and" leave" the" doo r" op en" to"
preventmould"developing"within"the"appliance."
Produktspezifikationen
| Marke: | Scandomestic |
| Kategorie: | Gefrierschränke |
| Modell: | SFS 209 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Scandomestic SFS 209 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Gefrierschränke Scandomestic
11 Oktober 2024
13 Juli 2024
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Gefrierschränke
- John Lewis
- Hisense
- Küppersbusch
- Danby
- Balay
- Orima
- Severin
- Zanker
- Saivod
- Beverage-Air
- ETNA
- Blomberg
- Gram
- Magic Chef
- ATAG
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024