Scandomestic SIK 810 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise DIESE WARNHINWEISE WERDEN IM INTERESSE DER SICHERHEIT GEGEBEN, BITTE LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT INSTALLIEREN ODER BENUTZEN Um die EFFIZIENZ und SICHERHEIT dieses Geräts zu gewährleisten, emp-fehlen wir: Rufen Sie die Service-Zentren an, die vom Geschäft, in dem Sie den Herd kaufen, autorisiert sind. Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile. • Dieses Gerät ist für den nicht-professionellen Gebrauch zu Hausebestimmt. • Lesen Sie vor der Anwendung des Geräts die Anweisungen in die-sem Benutzerhandbuch sorgfältig durch, da Sie darin alle Anwei-sungen finden sollten, die Sie für eine sichere Installation, Anwen-dung und Wartung benötigen. Bewahren Sie diese Bedienungsan-leitung immer griffbereit auf, da Sie in Zukunft eventuell darauf zu-rückgreifen müssen. • Überprüfen Sie nach dem Entfernen der Verpackung, ob das Gerät nicht beschädigt ist.

Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, dann sollten Sie das Gerät nicht benutzen. Wenden Sie sich an das nächstgelegene Service-Center des Geschäfts, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Lassen Sie die Verpackungsbestandteile (Plastiktü-ten, geschäumtes Polystyrol, Nägel usw. ) niemals in Reichweite vonKindern, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen. • Das Gerät darf nur von einer qualifizierten Person unter Beachtungder mitgelieferten Anweisungen installiert werden. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eine unsachgemäße Installation ab, die Personen und Tiere verletzen und Sachschäden verursachen kann.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig-keiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendetwerden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesenwurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinderdürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Wartung des Gerätes darfnicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Die elektrische Sicherheit dieses Geräts kann nur dann gewährleis-tet werden, wenn der Herd korrekt und effizient geerdet ist und den geltenden Vorschriften zur elektrischen Sicherheit entspricht. Stellen Sie immer sicher, dass die Erdung effizient ist, falls Sie Zwei-fel haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, umdas System zu überprüfen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortungfür Schäden ab, die durch ein nicht geerdetes System entstehen. • Prüfen Sie, ob die elektrische Kapazität des Systems und der Steck-dosen die maximale Leistung des Kochfeldes, wie auf dem Typen-schild angegeben, unterstützt. Wenn Sie irgendwelche Zweifel ha-ben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

• Wenn der Kocher zum ersten Mal benutzt wird, kann ein Geruch austreten, der nach einer gewissen Zeit der Benutzung wieder ver-schwindet. Achten Sie bei der ersten Benutzung des Herdes darauf,dass der Raum gut belüftet ist, z. B. durch Öffnen eines Fensters o-der Verwendung einer Dunstabzugshaube, und dass Personen, die möglicherweise geruchsempfindlich sind, jegliche Dämpfe vermei-den. Es wird empfohlen, alle Haustiere aus dem Raum zu entfernen,bis der Geruch verschwunden ist. Wenn der Ofen zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann er einen unangenehmen Geruch abgeben. Dies ist auf das Bindemittel zurückzuführen, das für die Isolierplat-ten innerhalb des Ofens verwendet wird. Das ist völlig normal. Sollte es doch einmal vorkommen, müssen Sie lediglich warten, bisder Geruch verschwunden ist, bevor Sie die Lebensmittel in den Ofen schieben.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor Wartungsarbeiten ausge-schaltet ist, indem Sie die Hauptschalter ausschalten und alleKnöpfe in die Position OFF drehen. • Die Öffnungen und Schlitze zur Belüftung und Wärmeableitung aufder Rückseite und unter der Schalttafel dürfen niemals abgedeckt werden.

• Der Benutzer darf das Versorgungskabel dieses Geräts nicht aus-tauschen. Wenden Sie sich im Falle einer Beschädigung oder einesAustauschs von Kabeln immer an ein vom Verkäufer autorisiertesService- Center. • Dieses Gerät muss für den Zweck verwendet werden, für den esausdrücklich entworfen wurde. Jede andere Verwendung gilt alsunsachgemäß und folglich als gefährlich. Der Hersteller lehnt jedeVerantwortung für Schäden ab, die durch unsachgemäßen und un-verantwortlichen Gebrauch entstehen. • Bei der Verwendung von Elektrogeräten ist eine Reihe von Grund-regeln zu beachten. Die folgenden Punkte sind von besonderer Be-deutung: Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Fü-ßen und benutzen Sie das Gerät nicht barfuß. Lassen Sie niemals zu,dass das Netzkabel gedehnt, gezogen oder beschädigt wird, wennder Kocher zum Reinigen usw. bewegt wird.

Verwenden Sie den Kocher nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist und wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Lassen Sie den Kocher nichtunbeaufsichtigt von Kindern oder Personen, die damit nicht ver-traut sind, benutzen. • Schalten Sie immer die Stromzufuhr zum Herd aus und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie irgendwelche Reinigungsarbeiten usw. durchführen. • Brandgefahr: Bewahren Sie keine Gegenstände auf den Herdober-flächen auf. Um versehentliches Verschütten zu vermeiden, ver-wenden Sie kein Kochgeschirr mit unebenen oder deformierten Bö-den auf den Kochplatten oder auf den elektrischen Herdplatten. • Besondere Vorsicht ist bei der Verwendung von Bratpfannen usw. geboten, um das Verspritzen oder Verschütten von heißem Öl zuvermeiden. Diese sollten nicht unbeaufsichtigt verwendet werden,da überhitztes Öl überkochen und sich auch entzünden könnte.

• Niemals brennbare Flüssigkeiten wie Alkohol oder Benzin usw. inder Nähe des Geräts verwenden, wenn es in Betrieb ist. • Wenn Sie kleine Elektrogeräte in der Nähe des Kochfelds verwen-den, halten Sie das Netzkabel von den heißen Teilen fern. • Vergewissern Sie sich, dass sich die Drehknöpfe in der "OFF"-Position befinden, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Stellen Sieaußerdem alle potenziell gefährlichen Teile des Geräts sicher, vorallem für Kinder, die mit dem Gerät spielen könnten. • Wenn das Gerät in Betrieb ist, werden die Heizelemente und einigeTeile der Ofentür extrem heiß. Achten Sie darauf, dass Sie sie nichtberühren und halten Sie Kinder davon fern. • Die Spezifikation für die Stromleitung beträgt 5G 2,5mm2• Das Gerät, das Sie gekauft haben, kann sich leicht von dem in die-sem Handbuch abgebildeten Gerät unterscheiden.

Bitte beachtenSie die Informationen, die sich auf Ihr Modell beziehen. • Verwenden Sie zum Reinigen des Ofentürglases keine scharfen Scheuermittel oder scharfen Metallschaber, da diese die Oberflä-che zerkratzen können, was zu Glasbruch führen kann. • Verschüttetes Material sollte vor dem Öffnen des Deckels entferntund die Kochfeldoberfläche sollte vor dem Schließen des Deckels abkühlen gelassen werden. • Verwenden Sie nur Schutzvorrichtungen für Kochfelder, die vomHersteller des Kochgeräts entworfen oder vom Hersteller des Ge-räts in der Gebrauchsanweisung als geeignet angegeben wurden,oder in das Gerät integrierte Schutzvorrichtungen für Kochfelder. Die Verwendung ungeeigneter Schutzvorrichtungen kann zu Unfäl-len führen. • Sie dürfen nur bei geschlossener Tür grillen. • Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reich-weite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Sicherheit beim Reinigen: Zum Reinigen ist das Gerät auszuschalten und es sollte abkühlen. Ver-wenden Sie zur Reinigung der Kochfelder und des Ofenraums niemals Dampfreiniger. Verwenden Sie niemals scharfe, scheuernde Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, um das Glas der Ofentür zu reinigen, da sie die Oberfläche zerkratzen können, was wiederum zum Zersplittern des Gla-ses führen kann. Hinweis: Es wird sorgfältig darauf geachtet, die Sicherheit des Kunden zu gewährleisten. Das Glas kann zerbrechen. Seien Sie beim Reinigen des Glases sehr vorsichtig, damit es nicht zerkratzt wird. Stoßen oder schlagen Sie nicht mit dem Zubehör gegen das Glas. Installation Die folgenden Anweisungen sollten von einem qualifizierten Techniker gelesen werden, um sicherzustellen, dass das Gerät gemäß den gelten-den Vorschriften korrekt installiert, reguliert und technisch gewartet wird.

Wichtig: Trennen Sie den Herd vom Strom, wenn Sie irgendwelche Ein- stellungen, Wartungsarbeiten usw. vornehmen. Positionierung Das Gerät kann neben Möbelstücken installiert werden, die nicht höher als die Oberseite des Kochfeldes sind. Für die ordnungsgemäße Installa-tion des Kochers müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: Neben dem Herd installierte Küchenschränke, die höher als die Ober-seite des Kochfeldes sind, müssen mindestens 20 cm von der Kante des Kochfeldes entfernt sein. Abzugshauben müssen entsprechend den Anforderungen im Installati-onshandbuch für die Hauben selbst und auf jeden Fall mit einem Min-destabstand von 6 cm ins0 talliert werden. Bringe Sie die Hängeschränke nebe der Dunstabzugshaube i einern n n Mindesthöhe von 42 cm vom Kochfeld an (siehe Abbildung).

Einführung des Produkts A B C D E F Kochfeld Induktionskochplatten Bedienfeld DrahtregalAuffangwanne oder Backblech Verstellbare Füße ZUBEHÖR Drahtregal: Für Grill, Geschirr, Kuchenform mit Brat - und Grillgut. Regalträgerschienen:Diese Regalträgerschienen an der rechten und linken Seite des Ofens können zur Reinigung der Ofenwände abgenommen werden. (nur bei bestimmten Modellen)) Universelle Schale: Zum Kochen großer Mengen von Lebensmit-teln wie feuchte Kuchen, Gebäck, Tiefkühlkost usw. oder zum Auffangen von F ett/Auslauf und Fleischsäften. VARNING ZUR REGALPLATZIERUNG: Um einen sicheren Betrieb der Ofenregale zu gewährleisten, ist die korrekte Platzierung der Regale zwischen den Seitenschienen unerläss-lich. Regale und die Wanne können nur zwi- schen der ersten und fünften Lage verwendet werden.

Die Regale sollten in der richtigen Richtung be-nutzt werden, damit beim vorsichtigen Her- ausnehmen des Regals oder Tabletts heiße Lebensmittel nicht heraus-rutschen Bedienfeld A – Kochfeldst knöpfeB – Ofenfunktion knopf C – Timer einstellknopfD – Ofentemperatur knopf Ofensteuerungen - die Funktions- und Temperatursteuerungen Um eine Ofenfunktion zu verwenden, wählen Sie zuerst die Funktion mit dem linken Einstellregler und stellen Sie dann die Temperatur der Funk-tion mit dem rechten Einstellregler ein. Stellen Sie den Timer in der Mitte ein. Die Anzeige leuchtet auf. Wenn die Temperatur in Ihrem Ofen die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht, schaltet das Thermostat das Heizelement ab und die Kontrollleuchte erlischt. Wenn die Tempe-ratur unter die eingestellte Temperatur fällt, wird das Heizelement wie-der eingeschaltet und die Kontrollleuchte leuchtet wieder auf.

Backofenlampe: Sie ermöglicht es dem Benutzer, den Fortschritt des Back-vorgangs zu beobachten, ohne die Tür zu öffnen. Auftauen: Die Luftzirkulation bei Raumtemperatur ermöglicht ein schnelleres Auftauen von Tiefkühlkost (ohne Einsatz von Wärme). Es ist eine sanfte, aber schnelle Möglichkeit, die Auftauzeit und das Auftauen von Fertiggerichten und mit Sahne gefüllten Produkten usw. zu beschleunigen. Doppeltes Grillen: Das innere Grillelement und das obere Element sind in Be-trieb. Die Temperatur kann im Bereich von 180 240OC -eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 210OC. Dies ist eine optionale Funktion, die mit einem Ro-tisserie-Motor ausgeführt wird. Doppelter Grill: Das Strahlungsheizelement und das obere Heizelement sind in Betrieb. Die Temperatur kann -im Bereich von 180 240OC einge-stellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 210OC.

Dies ist eine optionale Funktion, die mit einem Rotisserie-Motor betrie-ben wird. Für energiesparendes Kochen. Strahlungsgrillen: Das innere Grillelement schaltet sich ein und aus, um die Temperatur aufrecht zu erhalten. Die Temperatur kann im Bereich von 180-240OC einge-stellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 210OC. Dies ist eine op-tionale Funktion, die mit einem Rotisserie-Motor ausgeführt wird. Konvention mit Ventilator: Die Kombination von Ventilator und beiden Heizelemen-ten sorgt für eine gleichmäßigere Durchwärmung und spart bis zu 30-40% Energie. Die Gerichte sind außen leicht gebräunt und innen noch feucht. Hinweis: Diese Funktion eignet sich zum Grillen oder Braten großer Fleischstücke bei einer höheren Temperatur. Die Temperatur kann im Bereich von 50-250OC eingestellt werden. Die Standardtemperatur beträgt 220OC.

Konvektionskochen: Oben und unten arbeiten zusammen, um Konvektionsko-chen zu ermöglichen. Die Temperatur kann im Bereich von 50-250OC eingestellt werden. Die Standardtemperaturbeträgt 220OC.

Dies ist eine optionale Funktion, die miteinem Rotisserie-Motor ausgeführt wird. Unterhitze: Ein im Boden des Backofens verborgenes Element sorgt für eine konzentriertere Wärme für den Boden der Spei-sen, ohne dass diese gebräunt werden. Dies ist ideal für langsam kochende Gerichte wie Aufläufe, Eintöpfe, Ge-bäck und Pizzas, bei denen ein knuspriger Boden erwünscht ist. Die Tem-peratur kann im Bereich von 60 -120OC eingestellt werden. Die Stan- dardtemperatur beträgt 60OC. Die ausgewählten Zutaten werden auf schonende Weise gekocht, und die Hitze kommt von oben und unten. Gebrauchsanweisung Nutzung des Ofens 1 Wenn Sie Ihren Ofen zum ersten Mal benutzen, können Gerüche von den Isolationsmaterialien und den Heizelementen kommen. Schalten Sie deshalb vor der ersten Inbetriebnahme den Ofen im leeren Zustand 45 Minuten lang bei maximaler Temperatur ein.

2 Wählen Sie die gewünschte Ofenfunktion. Wählen Sie die ge-wünschte Temperatur. Bevor Sie Lebensmittel in den Ofen geben, müssen Sie den Ofen möglicherweise 10 Minuten lang vorheizen. 3 Die rote Temperaturanzeigeleuchte erlischt, wenn die gewählte Temperatur erreicht wurde. 4 Um den Ofen auszuschalten, drehen Sie den Funktionsregler auf die Aus-Position '0'. Hinweis: Der Ofen darf unter keinen Umständen mit Aluminiumfolie ausgekleidet werden, stellen Sie keine Teller oder Backbleche direkt auf den Ofenboden, da es sonst zu Überhitzungen und Beschädigungen kommen kann. Nutzung des Kochfeldes Das Induktionskochfeld eignet sich mit seinen elektromagnetischen Kochzonen und seinen mikrocomputergesteuerten Bedienelementen und Multifunktionen für alle Arten des Kochens und ist damit die ideale Wahl für die Familie von heute.

Das aus speziell importierten Materialien hergestellte Induktionskoch-feld ist äußerst benutzerfreundlich, langlebig und sicher. Ihr Kochfeld verfügt über vier Elemente. Über jedem Knopf befindet sich ein Symbol, das angibt, welches Element er steuert.

Das Kochfeld ist für den Betrieb auf 9 verschiedenen Stufen ausgelegt. Funktionsprinzip Das Induktionskochfeld besteht aus einer Spule, einer Kochplatte aus ferromagnetischem Material und einem Steuersystem. Elektrischer Strom erzeugt durch die Spule ein starkes magnetisches Feld. Dadurch entsteht eine große Anzahl von Wirbeln, die wiederum Wärme erzeu-gen, die dann durch die Kochzone auf das Kochgefäß übertragen wird. Das Kochfeld wurde speziell für den Hausgebrauch entwickelt. Schutz vor Überhitzung Ein Sensor überwacht die Temperatur in den Kochzonen. Wenn die Tem-peratur einen sicheren Wert überschreitet, wird die Kochzone automa-tisch abgeschaltet. Detection of small or non- magnetic itemsWenn eine Pfanne von ungeeigneter Größe oder ein nicht-magnetischer Topf (z. B. Aluminium) oder ein anderer kleiner Gegenstand (z. B.

Messer, Gabel, Schlüssel) auf dem Kochfeld liegen gelassen wurde, geht das Kochfeld automatisch nach 1 Minute in den Standby-Modus über. Das Gebläse läuft noch 1 Minute lang, um das Induktionskochfeld abzuküh-len. Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsschutzfunktion für Ihr Induktionskochfeld. Es schaltet sich automatisch ab, wenn Sie verges-sen, eine Kochzone auszuschalten. Die Standardarbeitszeiten für ver-schiedene Leistungsstufen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Schritt Automatisches Ausschalten 1-38 studen 4-64 studen 7-92 studen Warnung: Jeder, der mit einem Herzschrittmacher ausgestattet ist, sollte vor der Verwendung einer Induktionsherdplatte einen Arzt kon-sultieren.

Sikkerhedspåmindelse og vedligeholdelse Es muss ein spezieller Luftschutzluftschalter verwendet werden. Nur für den Innengebrauch Waschen Sie das Induktionskochfeld niemals direkt mit Wasser. Lagern Sie keine Reinigungsmittel oder brennbaren Materialien unter dem Herd. Öffnen Sie versiegelte Behälter wie Dosen immer vor dem Erhitzen, da sie sonst explodieren können. Wenn eine Kochzone längere Zeit eingeschaltet war, bleibt die Oberfläche danach einige Zeit warm. Berühren Sie sie daher nichtÜberprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob nichts den Lufteinlass unter dem Induktionskochfeld behindert. Lassen Sie keine Metall-gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf dem Kochfeld, da diese heiß werden können. Verwenden Sie das Kochfeld niemals in der Nähe eines anderen Geräts, das hohe Temperaturen erzeugt, z. B. eines Gasherds oder einer Paraffinheizung.

Lassen Sie das Kochfeld niemals ohne Lebensmittel im Inneren arbeiten, da sonst die Betriebsleistung beein-trächtigt und Gefahren entstehen können. Wenn die Kochfeldoberfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Stellen Sie keine rauen oder unebenen Gefäße auf den Herd, da diese die Keramikoberfläche beschädigen können. Reinigen Sie das Induktionskochfeld regelmäßig, um zu verhindern, dass Fremdkörper in den Lüfter gelangen und das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Halten Sie Kinder gebrechlicher Personen vom Gerät fern. Lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt benutzen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von unserem Kundendienst oder einer anderen geeigneten qualifizierten Person ersetzt werden.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder ange-wiesen.

Die Oberfläche des Induktionskochfelds kann auf folgende Weise leicht gereinigt werden: Art der Ver-schmutzung Reinigungsme-thode Reinigungsmitte Leicht In heißes Wasser eintauchen und trocken abwischen Reinigungsschwamm Ringe und Kalkablage-rungen Tragen Sie weißen Essig auf den Be-reich auf, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab o-der verwenden Sie ein im Handel er-hältliches Produkt. Spezialkleber für Kera-mikglas Süßwaren, geschmolze-nes Alumi-nium oder Kunststoffe Verwenden Sie ei-nen speziellen Schaber für Kera-mikglas, um Rück-stände zu entfer-nen (am besten ein Silikonprodukt) Spezialkleber für Kera-mikglas Hinweis: Trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgung.

Fehleranzeige und Inspektion Wenn eine Anomalie auftritt, schaltet das Induktionskochfeld automa-tisch in den Schutzmodus und zeigt einen der folgenden Codes an:Fehler Mögliche Ursache Lösungen F3 F8- Temperatursensor-Fehler Kontaktieren Sie den Liefe-ranten F9 FE- Temperatursensor des IGBT-Fehlers. Kontaktieren Sie den Liefe-ranten E1/E2 Anormale Spannung in der Stromversor-gung Prüfen Sie, ob die Strom-versorgung normal ist. Einschalten, nachdem die Stromversorgung normal ist. E3/E4 Abnormale Tempe-ratur Überprüfen Sie die Pfanne. E5/E6 Schlechte Wärme-abstrahlung in der Kochzone Neustart, wenn die Koch-zone abgekühlt ist. Die obige Tabelle zeigt, wie häufige Fehler bewertet und überprüft wer- den können. Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, da Sie sonst das Induktionskochfeld beschädigen können.

Tipps und Tricks Backtipps • Stellen Sie Backformen immer in die Mitte des Drahtregals. • Stellen Sie sicher, dass Sie Backgeschirr verwenden, das ofenfestist. • Stellen Sie das Backgeschirr nicht zu dicht an der Rückseite oder anden Seiten der Ofenwände auf. • Sie können den Grad der Bräunung durch Ändern der Temperatur-einstellung beeinflussen.

• Wenn ein Kuchen nach dem Herausnehmen aus dem Ofen zusam-menbricht: • Verwenden Sie beim nächsten Versuch weniger Flüssigkeit. • Ziehen Sie eine längere Backzeit in Betracht oder verwenden Sie eine etwas niedrigere Temperatureinstellung. Kochgeschirr Kochfelder- Verwenden Sie dickwandige, flache Pfannen mit glattem Boden, die den gleichen Durchmesser wie das jeweilige Kochfeld haben. Dies ermög-licht einen guten Kontakt mit dem Glas und trägt zur Verkürzung der Kochzeiten bei. Kochgeschirr mit Topfboden aus Edelstahl liefert Ihnen die besten Er-gebnisse. Energie sparen • Bei Verwendung von Elektroherden müssen Töpfe mit flachem Bo-den verwendet werden. • Wählen Sie ein Kochgeschirr der richtigen Größe. • Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Garzeiten. • Minimieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Garzeitzu verkürzen.

• Wenn die Flüssigkeit zu kochen beginnt, reduzieren Sie die Tempe-ratureinstellung. • Die Ofentür sollte während des Kochens nicht oft geöffnet werden. Reinigungstipps (Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. ) • Warten Sie, bis der Ofen abgekühlt ist, bevor Sie die Drahtregaleherausnehmen, waschen Sie sie separat in warmem Seifenwasserund trocknen Sie sie gründlich ab. • Reinigen Sie das Innere des Ofens mit heißer Seifenlauge und wi-schen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. • Lassen Sie die Tür offen, bis das Innere getrocknet ist, bevor Sie dieDrahtregale wieder einsetzen. • Reinigen Sie den Ofen nach jedem Gebrauch, insbesondere nach dem Braten oder Grillen, um zu verhindern, dass verschüttete oderverspritzte Lebensmittelreste anbrennen und schwer zu entfernensind.

• Verwenden Sie niemals scharfe, scheuernde Reinigungsmittel oderscharfe Metallschaber, um das Glas der Ofentür zu reinigen, da siedie Oberfläche zerkratzen können, was wiederum zum Zersplittern des Glases führen kann. Reinigen der Außenseite des Ofens (Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. ) • Sie sollten das Bedienfeld, die Ofentür und die Ofenseiten regelmä-ßig mit einem weichen Tuch und einem milden flüssigen Reini-gungsmittel abwischen, da verschüttete Flüssigkeiten den Emaille-belag beschädigen können. • Waschen Sie emaillierte oder verchromte Teile des Ofens mit war-mem Seifenwasser oder mit nicht scheuernden Reinigungsmitteln. • Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme, um emaillierte, ver-chromte oder rostfreie Stahlflächen zu reinigen.

• Vermeiden Sie bei der Verwendung von handelsüblichen Edelstahl-Reinigungsprodukten die Reinigung von Beschriftungen oder Sym-bolen, da diese beschädigt werden können. Entfernen der Tür zur leichteren Reinigung Wir empfehlen Ihnen, jemanden bei der Entfernung der Tür zur Hilfe zu haben. • Öffnen Sie die Tür vollständig. • Das Türscharnier hat einen kleinen Riegel. Heben Sie den Riegel anbeiden Scharnieren an. • Heben Sie die Tür leicht an, als ob Sie sie schließen würden, undziehen Sie sie dann mit beiden Händen, wobei Sie die Tür abstützen,vom Ofen weg. • Um die Tür wieder einzusetzen, halten Sie die Tür in einer offenenPosition und setzen Sie die Verriegelungen an beiden Scharnierenwieder ein. Öffnen und schließen Sie die Tür, um sich zu vergewis-sern, dass sie richtig eingesetzt wurde.

Warnung: Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Lampe austauschen. Verwenden Sie nur 25- - -40W/230V Typ E 14, T300 C Halogenlampen oder 2540W/230V Typ G9, T300 C Halogenlampen. Ersetzen der Ofenleuchte 1 Schalten Sie den Ofen aus und trennen Sie ihn von der Stromver-sorgung. Stellen Sie sicher, dass die Innenteile kühl sind, bevor Sie die Innenteile berühren. 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung, indem Sie sie gegen den Uhr-zeigersinn drehen (Achtung, sie kann fest sitzen) und ersetzen Sie die Halogenlampe durch eine neue. 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker. Fehlerbehebung Wenn eine Fehlfunktion auftritt, liegt dies häufig an einem geringfügi-gen Fehler.

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie den Kundendienst anrufen: Problem Mögliche Ur-sache Bitte überprüfen Der Ofen funktio-niert nicht Durchge-brannte Si-cherung Bitte überprüfen Sie im Si-cherungskasten, ob die Si-cherung in Ordnung ist Falsche Ein-stellung Bitte überprüfen Sie, ob alle Bedienelemente in die ge-wünschte Position gedreht wurden Einige Kochfelder heizen nicht Installation Bitte überprüfen Sie, ob der Geräteanschlusskasten kor-rekt installiert wurde (siehe Installationsanleitung) VERFÜGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Siedlungsabfall. Eine sichere Sammlung solcher Abfälle für eine spezielle Behandlung ist erforderlich. Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19 / EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch einen unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten.

Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf. Es muss zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikartikeln gebracht werden. Dieses Gerät erfordert eine spezielle Abfallbehandlung. Weitere Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde, Ihrem Hausmüllservice oder dem Geschäft, in dem Sie es gekauft haben. Weitere Informationen zur Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwendung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem örtlichen Stadtbüro, Ihrer Deponie oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Wir lehnen jede Haftung für Schäden oder Unfälle ab, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen und nicht den Anweisungen in dieser Broschüre entsprechen.