Scandomestic SKF 327 W Bedienungsanleitung
Scandomestic
Kühlschrank
SKF 327 W
Lies die bedienungsanleitung für Scandomestic SKF 327 W (41 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kühlschrank. Dieses Handbuch wurde von 16 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 8.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Scandomestic SKF 327 W oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/41
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
Brugermanual
User manual
Bedienungsanleitung
Användarmanual
SKF 3 7 W2
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
- .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:
/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'
+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!
- A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'!/()=='!0=43'!
*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:
7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!
<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':
*4*1/3'?='+*4*1'&B ! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:
=6/*4*1!@@;!
Før$du$ringer$efter$ $service:
- A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=
>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:
0='@'&;!
- D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8
5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!
Når$De$ringer$op:$
- E(2=! <'!2*143'! 2882&2 7'7/! 5)=+'!& '5'&'*F '! G@9+'=B! 7H8'B! /':
&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&
8C!2882&27'7;!
- E(2=! <'!98143'B !>39&!91!>34=('*!59&>2*+='&!8&9 +)(7'7!'&!(607
>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B!(9*7&9=='&'/!+'!5'?=@)=41>'+'&B! +'7!'&!@):
=417!/'= 3!27!)+0'+&';!EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'77 41'7B!
8C>34='&! +'7!()*+'*!/'=3! 27! 0'72='!+'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 5 9&:
0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!
Reklamationsfrist:$
K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!
4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!
(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477' &4*1B! & '1*4*1!'=='&! 74=/32&'*+'B!
>39&25! (60/ +2 79'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!
/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:
9*/5&4/7'*;! K'(=2@27 49*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4 (('! (60'&/ ! &'7:
741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
- N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7' !'= ='&! 4 *+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!
93'&=2/7 B! 5'?=0'7?' *4*1B! @4/0&)1B! /(6 +'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:
1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:
/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&
'=='&! 3'+! &'82&274 9*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!
2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!
- N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '==' &
2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 7 4=! 8&432 7'! >)/:
>9=+*4*1'&;!
- Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!
2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:
@%//417!52/7=217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727' &'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!
>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!
74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!
8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59 &8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!
'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/! 9@1C:
'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;!J! @9+/27 !52=+!74@'&!
34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!
Erhvervskøb:$
Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!
8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! ' =='&! '&>3'&3/=41:
'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:
*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277' &! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:
04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!
)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!
Vigtigt!$
S%&!98@%&(/9@! 8CB!27! 8&9+)F'*7'*B!/9@!56=1'! 25!(9*/72*7!)+:
34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9+)(7'7B!(2*!59&'721'!%*+&4 *1'&!)+'*!
59&)+1C'*+'!32&/'=;!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:
+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:
='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&)1//72749*;! VC! +'*! @C+'!
>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!
ADVARSEL!$
Q@02==21'* (2* 3%&' 52&=41 59& 06&*,! ! ! ! ! !
V=2/7+'= '& @%&('7 @'+ + 4*7'&*2749*2= /72*+2&+59&(9&7'=/'&W'! ! ! ! '! '! !
VQ!:!89=H'7>H='*B 5;'(/;! !4*+82(*4*1/59=4'*!
VE!:!89=H/7H&'*B 5;'(/;! !89=/7&4*1/@27'&42='7!
VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B 5;'(/; 8=2/7F=48/! ! !
VV!:!89=H8&98H='*B 5;'(/;! !/2=77&217'*!
O[!E!:! : :2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B 5;'(/; (9*7&9=82*'='7;! ! !
Q='(7&4/(!91!'='(7&9 *4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:
89*'*7'& 91 /7955'&B +'& (2* 3%&' 52&=41' 91 /(2+'=41' 59& @'*:! ! ! ! ! ! ! ! ! !
*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:
7&9 *4/ (!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!
V&9 +)(7'&B +'& '& @%&('7 @'+ *'+'*/7C'*+' \93'&(&H+/'+'!! ! ! ! ! !
/(&2=+'/82*+]B '& '='(7&4/(! ! ! 91 '='(7&9*4/( )+/7H&; <'* (&H+/'+'!! ! ! !
/(&2=+'/82*+ /H@09=4/'&'&B 27 2552=+ 25 '='(7&4/( 91 '='(7&9*4/(!! ! ! ! ! ! !
)+/7H& 4((' @C 09&7/(255'/ /2@@'* @'+ )/9&7'&'7 >)/>9=+:! ! ! ! ! ! !
*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!
^4=!+'77'!59&@C= !>2&!2=='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9 &+*4*:
1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/! (2*!25=':
3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:
/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:
@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!
! 2!
DANSK$
Børn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylde!og!tømme!køleapparater.!
Dette!apparat! kan!bruges!af!børn!i!alderen!fra!8!år!og!derover!og!
af!personer!med!nedsat!fysisk,!sensorisk!eller! mental!evne.!Ap-
paratet!kan!også!bruges!af!personer!med!manglende!erfaring!o g!
viden,!hvis!de!har!fået!vejledning!eller!instruktion!om!brug!af!ap-
paratet!på!en!sikker!måde!og!forstår!farerne!der!er! !involveret.
B $ørn$må$ikke$lege$med$apparatet.
Rengøring!og!vedligeholdelse! af! apparatet!må! ikke!for etages! af!
børn uden!tilsyn.! !
For! at! undgå! fordævelse! af! fødevarer! skal! du! respektere!
følgende!instruktioner:!
•! Åbning!af!døren!i!lange!perioder!kan!medføre! en!betydelig!
stigning!i!temperaturen!i!apparatet.!
•! !Rengør regelmæssigt ! overflader,! der! kan! komme! i! kontakt!
med!madvarer!og!som!er!tilgængelige!for! !dræningssystemer.
•! Rengør!vandtanke,!hvis!de! ikke!er!blevet!brugt!i!48!timer!el-
ler!mer e.!Skyl!vandsystemet!til!en!vandforsyning,!hvis!der!ik-
ke!er!trukket!vand!i!5!dage!eller!mere.!
•! Opbevar!råt!kød!og!fisk!i!egnede!beholdere!i!køleskabet,!så!
det!ikke!er!i!kontakt!med,eller!drypper!på! !andre!madvarer.
•! -To stjernede!fryserum!er!velegnede!til!opbevari ng!af!frosne!
fødevarer,!opbevaring!eller!fremstilling!af!isfløde! !og!til at!la-
ve!isterninger.!
•! - -! -En ,!to og!tre stjernet!fryserum! er!ikke!egnet!til!frysning!af!
frisk!mad.!
•! Hvis!køleapparatet!er!tomt!i!lange!perioder,!skal!det!slukkes,!
afri mmes,!renses,!tørres!og!døren!skal!stå åben!for!at!undgå!!
skimmel!udvikling!i!apparatet.!
!
SVENSKA$
Barn!i!åldrarna!3!till!8!år!får!fyllaochlasta!ur!dettakylskåp.!
Denna!appar at!kan!användas!av!barn!i!åldrar na!8!år!ochäldreoch!
personer!me d! nedsatt!fysi sk,!sensori sk!eller!mental!förmåga!eller!
brist! på! erfarenhetochkunskap! om! de! har! fått! instruktioner!
angående användningen! av! apparaten! på! ett säkerts ättoc! h-
förstårfarorna!med!skåpet.!
B $arn$ska$inteleka$med$apparaten.
Rengöringo chunderhåll! av! användaren! ska! inte göras ! av! barn!
utan!tillsyn.!
Förattundvikaförorening!av!mat,!följgärnaföljande!instruktioner:!
•! Öppning!av!dörren! under!l ånga!perio der!kan!o rsaka !en!signi-
fikant!ökning!av!temperature n! i!delar!av! !kylskåpet
•! Rengör!regelbundet!ytor!som!kan!komma!i!ko ntakt!med!mat!
ochtillgängligaavloppssystem.!
•! !Rengörvattentankar!om! de! inte! har! använts!på! 48! timmar;
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning!om!vatten-
inte!har! spolats!på!5!dagar.!
•! Förva raråttköttoch! fisk! i! lämpligabehållare! i! kylskåp,! så! att!
det!inte!kommer!i!kontakt!med!annan!mat.!
•! Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförfö rvaring! av! förfryst! mat!
såsom! !gräddeochgöraisbitar.
•! - -! -En ,! två och! tre stjärnigafackärintelämpligaför! frysning! av!
färsk!mat.!
•! Om! kylaggregat etlämnas! tomt! under! långa! pe rioder,! stäng!
av,! tina,! rengör,! torkaochlåt! det! varaö ppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas!i!apparaten.!
!
NORSK$
Barn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylle!og!tømme!kjøleprodukter!
Dette!produktet!kan!brukes!av!barn!i!alderen!fra!8!år!og!oppover!
og!av! personer!me d!nedsatt!fysisk,!sensorisk!eller!mental!e vne.!
Pro duktet !kan!også!brukes!av!personer !med!manglende!erfaring!
og!viten,!hvis de!har!fåttveiledning!eller!instruksjon!om!bruk!a! v-
produktet!på!en!sikker!måte!og!forstår!farerne!som!er!involvert.!
B $arn$må$ikke$leke$med$produktet.
Rengjøring!og!vedlikehold!avproduktet!må!ikke!foretaes!av!barn!
uten!tilsyn.!
For! åunngåfordervelse! avmatvar er! skal! du! respektere! følgende!
instruksjoner:!
•! Åpning!av!døren!i!lange!perioder! kan!medføre! en!betydelig!
stigning!i!temperaturen!i!produktet.!
•! Rengjørregelm essigo verfla ter,! som! kan! komme! i ! kontakt!
med!matvarer!og!dreneringssystemet!
•! Rengjørvanntanken,!hvis!de!ikke!er!blittbrukt!i!48!timer!eller!
mere.!Skyllvannsystemettil!vannforsyningen,!hvis!det!ikke!er!
trukket!vanni!løpet!av!5!dager!eller!mere.!
•! Oppbevar råt tkjøtt! og!fisk! i! egnede! beholdere! i! kjøleskapet,!
så!det!ikke!er!i!kontakt! med,!eller!drypper!på!andre!matva-
rer.!
•! -To stjerners! fryserom! er! velegnede! til!oppebevaring!av! fro-
sne!ma tvarer,!oppebevaring!eller!fremstilling!av!i s-!fløte ! og!
til!å!lave!isterninger.!
•! - -! -En ,!to og!tre stjerners!fryserom!er!ikke!egnet!t il!frysning!av!
fersk! !mat.
•! Hvis! kjøleproduktet ! er! tomt! i! lange!perioder,! skal! det!sluk-
kes,! avrimmes,! renses,! tørkes! og! døren! skal! stå! åpen! for!
åunngåmugg!og!vond!lukt.!
!
ENGLISH$
Children!aged!from!3!to!8! years!are!allowed!to!load!and!unload!
refrigerating!appliances.!
This! appliance! can! be! used! by! children! aged!from! 8! years! and!
above!and!by!persons!with!reduced!physical,!sensory!or!mental!
capabilities! or! lack! of! experie nc e! and! knowledge! if! they! have!
been!given!supervision! or p-!instr uction! co nce rning!use! of!the! a
pliance!in!a!safe!way!and!understand!the!hazards!involved.!
Children$shall$not$play$with$the$appliance.$
Cleaning! and! user! mainte na nce! shall! not! be! made! by! children!
without!supervision.!
To!avoid!contamination!and!depravity!of!food,!please!respect!the!
following!instructions:!
•! Opening!the!door!for!long!periods!can!cause!a!significant!in-
crease!of!the!temperature!in!the!of!the!appliance.!
•! Cleaning! regularly! surfaces! that! can! come! in! contact! with!
food!and!is!accessible!for!drainage!systems.!
•! Clean! water!tanks! if! they! have! not! been! use d! for! 48! h.! or!
more;!Flush!the!water!system!connected!to!a!water!supply!if!
water!has!not!been!drawn!for!5!days!or!more.!
•! Store!raw!meat!and!fish!in!suitable!containers!in!the!refrige-
rator,!so!it!is!not!in!contact!with,!or!can!drip! !onto!other!food.
•! - -Two star!f rozen food!compartments!are!suitable!for!storing!
pre d,!storing!or!making!ice-frozen!foo -!cream!and!making!ice!
cubes.!
•! - -! -One ,!two and!three star! compartments!are!not!suitable!for!
the!freezing!of!fresh!food.!
•! If!the! refrigerating! appliance!is!left!empty!for!long!periods,!
switch! off,! defrost,! clean,! dry,! and!leave! the!door! open! to!
preventmould!developing!within!the!appliance.!
Produktspezifikationen
| Marke: | Scandomestic |
| Kategorie: | Kühlschrank |
| Modell: | SKF 327 W |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Scandomestic SKF 327 W benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kühlschrank Scandomestic
26 Juli 2025
26 Juli 2025
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
6 September 2024
5 September 2024
30 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
26 August 2024
Bedienungsanleitung Kühlschrank
- Tomado
- DeLonghi
- SilverCrest
- Seiki
- Follett
- Paulmann
- Hoover
- Proficook
- Euromaid
- Zerowatt
- Samsung
- Fhiaba
- Tricity Bendix
- High One
- Coldtainer
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025