Scandomestic SKF 334 W Bedienungsanleitung
Scandomestic
Kühlschrank
SKF 334 W
Lies die bedienungsanleitung für Scandomestic SKF 334 W (49 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Kühlschrank. Dieses Handbuch wurde von 19 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 10 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Scandomestic SKF 334 W oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/49
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
Brugermanual
User manual
Bedienungsanleitung
Bruksmanual
SKF 334 W
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
- .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1! 56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:
/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'
+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!
- A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=! /'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'! /()=='! 0=43'!
*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:
7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!
<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':
*4*1/3'?='+*4*1'&B! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:
=6/*4*1!@@;!
Før$du$ringer$efter$ $service:
- A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=
>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:
0='@'&;!
- D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8
5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!
Når$De$ringer$op:$
- E(2=! <'!2*143'! 2882&27'7/! 5)=+'!&'5'&'*F'! G@9+'=B! 7H8'B! /':
&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&
8C!2882&27'7;!
- E(2=! <'!98143'B !>39&!9 1!>34=('*!59&>2*+='&! 8&9+)(7'7!'&!(607
>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*!/'&34F'! 74=(2 =+ '/ B! ( 9 *7 &9 =='& '/ ! + ' ! 5' ?=@ ) =41 > '+ ' &B! + '7!'& !@):
=417!/'= 3!27!)+0 '+ &' ;!EC5&'@7! (&2 3'7 !9@!)+ 0 '+ &4* 1!'&!)0' &'77 4 1' 7B!
8C>34='&! +'7!()*+'*! /'=3! 27! 0'72='! +'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 59&:
0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!
Reklamationsfrist:$
K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!
4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!
(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477'&4*1B! &'1*4*1! '=='&! 74=/32&'*+'B!
>39&25! (60/+279'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!
/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:
9*/5&4/7'*;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4(('! (60'&/! &'7:
741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
- N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7'!'=='&! 4*+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!
93'&=2/7B! 5'?=0'7?'*4*1B! @4/0&)1B! /(6+'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:
1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:
/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749* '&! '=='&! ' ='(7&4/('! 59&/7 H&&'=/'&
'=='&! 3'+! &'82&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!
2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!
- N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '=='&
2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 74=! 8&4327'! >)/:
>9=+*4*1'&;!
- Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!
2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:
@%//417!52/7=217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!
>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!
74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!
8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!
'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37; ! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/ ! 9@ 1C:
'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;! J ! @9+/27!52=+!74@'&!
34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!
Erhvervskøb:$
Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!
8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! '=='&! '&>3'&3/=41:
'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:
*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277'&! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:
04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!
)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!
Vigtigt!$
S%&!98@%&(/9@! 8CB!27! 8&9+)F'*7'*B!/9@!56=1'! 25!(9*/72*7!)+:
34(=4*1! 9 1!2?9)&56&4*1!25! 8&9+) (7'7B!(2*!59&'721'!% *+&4*1'&!)+'*!
59&)+1C'*+'!32&/'=;!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! >'* > 9 =+ ! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:
+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:
='3'&'/! 8C! '* ! 1'*0&)1/ /72 749 *;! VC! +'*! @C+'!
>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!
ADVARSEL!$
Q@02==21'* (2* 3%&' 52&=41 59& 06&*,! ! ! ! ! !
V=2/7+'= '& @%&('7 @'+ + 4*7'&*2749*2= /72*+2&+59&(9&7'=/'&W'! ! ! ! '! '! !
VQ!:!89=H'7>H='*B 5;'(/;! !4*+82(*4*1/59=4'*!
VE!:!89=H/7H&'*B 5;'(/;! !89=/7&4*1/@27'&42='7!
VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B 5;'(/; 8=2/7F=48/! ! !
VV!:!89=H8&98H='*B 5;'(/;! !/2=77&217'*!
O[!E!:! : :2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B 5;'(/; (9*7&9=82*'='7;! ! !
Q='(7&4/(!91!'='(7&9 *4/(! ) +/7H& !GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:
89*'*7'& 91 /7955'&B +'& (2* 3%&' 52&=41' 91 /(2+'=41' 59& @'*:! ! ! ! ! ! ! ! ! !
*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:
7&9 *4/ (!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/ !(9&&' (7; !
V&9 +)(7'&B + '& '& @%&('7 @ '+ *'+'*/7C'*+' \93'&(&H+/'+'!! ! ! ! ! !
/(&2=+'/82*+]B '& '='(7&4/(! ! ! 91 '='(7&9*4/( )+/7H&; <'* (&H+/'+'!! ! ! !
/(&2=+'/82*+ /H@09=4/'&'&B 27 2552=+ 25 '='(7&4/( 91 '='(7&9*4/(!! ! ! ! ! ! !
)+/7H& 4((' @C 09&7/(255'/ /2@@'* @'+ )/9&7'&'7 >)/>9=+:! ! ! ! ! ! !
*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!
^4=!+'77'!59&@C= ! >2&!2= ='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9&+*4*:
1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/! (2*!25=':
3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:
/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:
@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!
$
!
2!
DANSK$
Børn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylde!og!tømme!køleapparater.!
Dette!apparat! kan!bruges!af! børn! i!aldere n!fra!8!år! og!derover!og!
af!personer!med!nedsat!fysisk,!sensorisk!eller!mental!evne.!Ap-
paratet! kan!også!bruges!af!personer!med!m anglende!erfari ng!og!
viden,!hvis!de!har!fået!vejledning!eller! i ns truktio n!om!brug!af!a p-
paratet!på!en!sikker!måde!og!forstår!farerne!der!er! !involveret.
B $ørn$må$ikke$lege$med$apparatet.
Rengøring!og!vedligeholdelse! af!apparatet! må! ikke!foretages!af!
børn uden!tilsyn.! !
For! at! undgå! fordævelse! af! fødevarer! skal! du! respektere!
følgende!instruktioner:!
•! Åbning!af!døren!i!lange!perioder!kan!medføre! en!betydelig!
stigning!i!temperaturen!i!apparatet.!
•! !Rengør regelm æ ssig t! overflader,! der! kan! komme! i! kontakt!
med!madvarer!og!som!er!tilgængelige!for! !dræningssystemer.
•! Rengør!vandtanke,! hvis!de!ikke!er!blevet!brugt!i!48!timer!el-
ler!m ere .!Skyl!vandsystemet!til! e n !vandforsyning,!hvis!d er!ik-
ke!er!trukket!vand!i!5!dage!eller!mere.!
•! Opbevar!råt!kød!og!fisk!i!egnede!beholdere! i!køleskabet,!så!
det!ikke!er!i!kontakt!med,eller!drypper!på! !andre!madvarer.
•! -To stjernede!fryserum!er!velegnede!til!opbevaring!af!frosne!
fødevarer,!opbevaring!eller!fremstilling!af!isfløde! !og!til at!la-
ve!isterninger.!
•! - -! -En ,!to og!tre stjernet!fryserum! er!ikke!egnet!til!frysning!af!
frisk!mad.!
•! Hvis!køleapparatet!er!tomt!i!lange!perioder,!skal!det!slukkes,!
afri mmes,!renses,!tørres!og! d øren!skal!stå åben! for!at!undgå!!
skimmel!udvikling!i!apparatet.!
!
SVENSKA$
Barn!i!åldrarna!3!till!8!år!får!fyllaochlasta!ur!dettakylskåp.!
Denna!apparat!kan! användas !av!barn!i!åldrarna!8!år! ochäldreoch!
personer!me d! nedsat t!fysi sk,!sensorisk!eller! m ental! f örmåga!eller !
brist! på ! erfarenhetochkunskap! om! de! har! fått ! instruktio n er!
angående användningen! av! apparaten! på! ettsäkertsättoc! h-
förstårfarorna!med!skåpet.!
B $arn$ska$inteleka$med$apparaten.
Rengöringochunderhåll! av! användaren! ska! integöras! av! barn!
utan!tillsyn.!
Förattundvikaförorening!av!mat,!följgärnaföljande!instruktioner:!
•! Öppning!av!dörren!under!långa!perioder!kan! orsaka!en! signi-
fikant!ökning!av!temperaturen!i!delar!a v ! !kylskåp et
•! Rengör! regelbundet! ytor!som!kan! komm a!i!kontakt! med!mat!
ochtillgängligaavloppssystem.!
•! !Rengörvattentankar!om! de! inte! har! använts!på! 48! timmar;
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning!om!vatten-
inte!har! spolats!på!5!d ag ar.!
•! Förvararåttköttoch! fisk! i! lämpligabehållare! i! kylskåp,! så! att!
det!inte!kommer!i!kontakt!med!annan!mat.!
•! Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring! av! förfryst! mat!
såsom! !gräddeochgöraisbitar.
•! - -! -En ,! två och! tre stjärnigafackärintelämpligaför! frysning! av!
färsk!mat.!
•! Om! kylaggregatetlämnas! tomt! under! långa! perioder,! stäng!
av,! tina,! rengör,! torkaochlåt! det! varaöppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas!i!apparaten.!
!
NORSK$
Barn!i!alderen!fra!3!til!8!år!må!fylle!og!tømme!kjøleprodukter!
Dette!produktet!kan!brukes!av!barn!i!alderen!fra!8!år!og! oppover!
og!av! personer ! me d!nedsatt!fysisk,!sen sorisk!eller! mental!evne.!
Pro duktet !kan!også!brukes!av!personer !med!man glende!erfa ring!
og!viten,!hvis de!har!fåttveiledning!eller!instruksjon!om!bruk!a! v-
produktet!på!en!sikker!måte!og!forstår!farerne!som!er!involvert.!
B $arn$må$ikke$leke$med$produktet.
Rengjøring!og!vedlikehold!avproduktet!må!ikke!foretaes!av!barn!
uten!tilsyn.!
For! åunngåfordervelse! avmatvarer! skal! du! respektere! følgende!
instruksjoner:!
•! Åpning!av!døren!i! lange!perioder! kan!medføre! en!betydelig!
stigning!i!temperaturen!i!produktet.!
•! Rengjørregelmessigoverflater,! som! kan! komme! i! kontakt!
med!matvarer!og!dreneringssystemet!
•! Rengjørvanntanken,!hvis!de!ikke! er!blittbrukt!i!48! timer!eller!
mere.!Skyllvannsystemet til!vannforsyningen,!hvis!det!ikke! er!
trukket!vanni!løpet!av!5!dager!eller!mere.!
•! Oppbevarråttkjøtt! og!fisk! i!egnede!beholdere!i! kjøleskapet,!
så!det!ikke!er !i!kontak t! med, !eller!drypper!på!andre!matva-
rer.!
•! -To stjerners!fryse rom! er! velegn ede! til ! oppebevaring!av! fro-
sne!matvarer,!oppebevaring!eller!fremstilling!av!is-! fløte!og!
til!å!lave!isterninger.!
•! - -! -En ,! t o og!tre stjerners!fryserom !er!ikke!egne t!til!frysning!av!
fersk! !mat.
•! Hvis! kjøleproduktet!er! tomt! i! lange!perioder,! skal! det!sluk-
kes,! avrimmes,! renses,! tørkes! og! døren! skal! stå! åpen! for!
åunngåmugg!og!vond!lukt.!
!
ENGLISH$
Children!aged!from!3!to!8! years!are!allowed!to!load!and!unload!
refrigerating!appliances.!
This! appliance! can! be! used! by! children! aged!from! 8! years! and!
above!and!by!persons!with! reduced!physical,!sensory!or!mental!
capabilities! or! lack! of! exp erience! and! knowled ge! if! they! have!
been!given!supervision! or p-!instruct ion ! concerning!use! of! the!a
pliance!in!a!safe!way!and!understand!the!hazards!involved.!
Children$shall$not$play$with$the$appliance.$
Cleaning! and! user! maintenance! shall! not! be! made! by! children!
without!supervision.!
To!avoid!contamination!and!depravity!of!food,!please!respect!the!
following!instructions:!
•! Opening!t he!door!for!long!periods! can!cause!a! significant! in-
crease!of!the!temperature!in!the!of!the!appliance.!
•! Cleaning! regularly! surfaces! that! can! come! in! contact! with!
food!and!is!accessible!for!drainage!system s. !
•! Clean! water! tanks! if! they! have! not! been! used! for! 48! h.! or!
more;!Flush!the!water!system!connected!to!a!water!supply!if!
water!has!not!been!drawn!for!5!days!or!more.!
•! Store!raw!meat!and!fish!in! suit able!containers!in! the!refrige-
rator,!so!it!is!not!in!contact!with,!or!can!drip! !onto!other!food.
•! - -Two star!frozen food!compartmen t s!are!s uitab le! for!sto rin g!
pre d,!storing!or!making!ice-frozen!foo -!cream!and!making!ice!
cubes.!
•! - -! -One ,!two and!three star!compartmen ts !are!not!suitable! for!
the!freezing!of!fresh!food.!
•! If!the!refrig era tin g ! appliance!is!left!empty!for! lo ng! p eriods,!
switch! off,! defrost,! clean,! d r y,! and!lea ve ! the! door! open! to!
preventmould!developing!within!the!appliance.!
Produktspezifikationen
| Marke: | Scandomestic |
| Kategorie: | Kühlschrank |
| Modell: | SKF 334 W |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Scandomestic SKF 334 W benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kühlschrank Scandomestic
26 Juli 2025
26 Juli 2025
13 Oktober 2024
9 Oktober 2024
6 September 2024
5 September 2024
30 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
26 August 2024
Bedienungsanleitung Kühlschrank
- Kalorik
- SPT
- Haier
- Bompani
- Sangiorgio
- NEO Tools
- Artusi
- Eqtemp
- Caple
- Jenn-Air
- General Electric
- Melissa
- Insignia
- Limit
- Salora
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025
30 Juli 2025