Sennheiser IE 80 S Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sennheiser IE 80 S (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ohrstöpsel. Dieses Handbuch wurde von 53 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 27 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sennheiser IE 80 S oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 08/17, 572476/A01

IE 80 S

Quick Guide

K

urzanleitung

Guide rapide

Instrucciones resumidas

Guida rapida

Beknopte handleiding

Guida rápido

Kvikguide

Snabbguide

Pikaopas

Wearing the earphones | Ohrhörer aufsetzen | Port

des écouteurs | Llevar los auriculares | Utilizar os

auriculares | De oortelefoons dragen | Indossare gli

auricolari | Sådan bæres øretelefonerne | Sätt på

hörlurarna | Kuulokkeiden käyttö

Adjusting the ear hooks| Ohrbügel anpassen |

Ajuster les tours d’oreille | Ajustar los ganchos para

las orejas | Ajustar os botões de ouvido | Oorbeugels

afstellen | Regolazione degli uncini auricolari | Sådan

justeres ørekrogene | Justera öronbyglarna | Korva-

sankojen säätäminen

Package includes | Lieferumfang | Contenu de la

livraison | Contenido del paquete | O pacote inclui |

Inhoud van de verpakking | Contenuto della confezi-

one | Pakken indeholder | Förpackningen innehåller |

Pakkaussisältö

Adjusting/Tuning the bass| Bass

anpassen/einstellen | Ajuster / Régler les basses |

Ajustar/sintonizar los graves | Regular/Sintonizar os

graves | De bas instellen | Regolazione dei bassi |

Sådan justeres/fintunes bassen | Justera basen |

Basson säätäminen

Replacing the ComplyTM foam tips|

Comply

TM

Ohradapter austauschen | Remplacer les

embouts en mousse Comply

TM

| Sustituir las

almohadillas de espuma Comply

TM

| Substituir as

extremidades de espuma Comply

TM

| Vervangen van de

Comply

TM

schuimrubber oordopjes | Sostituzione dei

cuscinetti imbottiti Comply

TM

| Sådan udskiftes Comply

TM

skumspidserne | Byt Comply

TM

-skumdelarna | Comply

TM

-

korvatyynyjen vaihtaminen

Replacing the cable/ear adapters | Kabel/Ohradapter

austauschen | Remplacer le câble / les adaptateurs

d’oreilles | Sustitución del cable / de los adaptadores

para las orejas | Substituir o cabo/adaptadores de

ouvido | Kabel/ooradapters vervangen | Sostituzione

del cavo/degli adattatori | Sådan udskiftes

kablet/øreadapterne | Byt kabel/öronadaptrar |

Kaapelin / korva-adapterien vaihto

Specifications and accessories | Technische Daten und

Zubehör | Caractéristiques techniques et accessoires |

Especificaciones técnicas y accesorios | Dados técnicos e

acessórios | Technische specificaties en toebehoren | Dati

tecnici e accessori | Specifikationer og tilbehør | Specifika-

tioner och tillbehör | Tekniset tiedot ja oheisvarusteet

Cleaning | Reinigen | Nettoyage | Limpieza |

Limpeza | Schoonmaken | Pulizia | Rengøring |

Rengöring | Puhdistus

For more information about Comply

TM foam tips:

www.complyfoam.com/sennheiser/

Comply is a registered trademark of Hearing Components.

RL

www.sennheiser.com

15s

12

34

*IE 80 S model name under eartips.

*

RL

*

Safety

Guide

Quick

Guide

Produktspezifikationen