Sharp YC-PG284AE Bedienungsanleitung

DE – 1DE – 1DE – 1DE – 1DE – 1Achtung:Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekenn-zeichnet. Dies bedeutet, dass Elektro-Altge-räte nicht mit dem allgemei-nen Hausmüll vermischt werden dürfen. Es gibt ein sepa-rates Sammel-system für diese Produkte. A. Entsorgungsinformationen(für private Haushalte)1. In der EUAchtung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Elektro-Altgeräte müssen getrennt vom übrigen Abfall und gemäß den gültigen gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte behandelt werden. Gemäß der Umsetzung der Altgeräterichtlinie seitens der Mitgliedsstaaten können Privathaushalte in der Europäischen Union ihre elektrischen und elektronischen Altgeräte an dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen kostenlos abgeben.

In einigen Ländern* kann auch Ihr örtlicher Händler Ihr Altgerät kostenlos entgegennehmen, wenn Sie ein vergleichbares Neugerät kaufen. *) Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihre örtlichen Behörden. Wenn ihr Elektroaltgerät Batterien oder Akkus enthält, sollten Sie diese vorher getrennt entsorgen, gemäß den örtlichen Anforderungen. Wenn Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, tragen Sie zu einer korrekten Schadsto behandlung und zu einem e zienten Recycling und im Ende ekt zum Umweltschutz und zur Verhinderung von eventuellen Gesundheitsrisiken bei. 2. In Nicht-EU-LändernBitte kontaktieren sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die korrekte Entsorgung Ihres Produkts. Für die Schweiz: Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte können beim Händler kostenlos abgegeben werden, auch wenn kein neues Produkt gekauft wird.

In der EUWenn das Produkt für gewerbliche Zwecke benutzt wurde und Sie es entsorgen möchten:Kontaktieren Sie bitte Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Zurücknahme des Produkts informieren wird. Es könnten Ihnen dabei Rücknahme- und Recyclingkosten in Rechnung gestellt werden. Kleine Produkte (und kleine Mengen) werden möglicherweise auch von ihrem örtlichen Recyclinghof entgegengenommen. In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder die örtlichen Behörden, um mehr über die Entsorgung Ihrer Altgeräte zu erfahren. 2. In Nicht-EU-LändernBitte kontaktieren sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die korrekte Entsorgung Ihres Produkts. Serviceleistungen  nden Sie unter www. sharpconsumer. com/contact/, Ihre Garantierechte unter www. sharpconsumer. com/support/ oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

DEDE – 2DE – 2DE – 2DE – 2DE – 2VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION GEGENÜBER MIKROWELLENENERGIE1. Betreiben Sie diesen Ofen nicht mit geö neter Tür. Dies kann zu einer schädlichen Exposition gegenüber Mikrowellenenergie führen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitsverriegelungen nicht umgehen oder manipulieren. 2. Stecken Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Ofens und die Tür und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz und keine Reinigungsmittelreste auf den Dicht ächen ansammeln. 3. Bedienen Sie den Ofen nicht, wenn dieser beschädigt ist. Es ist besonders wichtig, dass die Gerätetür richtig schließt und dass die Tür, Scharniere, Schlösser oder Türdichtungen und Dicht ächen unbeschädigt sind. 4. Sie sollten nicht versuchen, den Ofen zu reparieren oder zu verstellen. INHALTSVERZEICHNISWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. EINBAU. FUNKSTÖRUNG.

ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG. TECHNISCHE DATEN. GERÄT UND ZUBEHÖR. BEDIENFELD. VORBEREITUNG. EINSTELLEN DER UHR. GAREN MIT DER MIKROWELLE. SCHNELLSTART. GRILLEN*. MIKROWELLE UND GRILL*. AUTO-MENÜ. AUTO DEFROST (AUTOMATISCHES AUFTAUEN). AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN*. KÜCHENTIMER. ENERGIESPARFUNKTION. STUMM-FUNKTION. SICHERHEITSVERRIEGELUNG. KINDERSICHERUNG:. REINIGUNG UND WARTUNG. PASSENDES OFENGESCHIRR. MIKROWELLENGARTIPPS. AUFTAU-TIPPS. AUFWÄRM-TIPPS. FEHLERBEHEBUNG. EHE SIE UNTERSTÜTZUNG ANFORDERN. * - Nur für Modelle mit Grill.

DE – 3DE – 3DE – 3DE – 3DE – 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHRENUm die Gefahr eines Brandes auszuschließen. Mikrowel-lengeräte sollten während des Betriebs nicht unbeaufsich-tigt gelassen werden. Zu hohe Leistungsstufen oder zu lange Garzeiten können das Gargut überhitzen und Feuer verursachen.Dieses Gerät ist nur für den Einsatz auf einer Arbeits äche vor-gesehen. Es ist nicht für den Einbau in einem Küchenschrank konzipiert. Das Gerät nicht in einen Schrank stellen.Die Steckdose muss ständig zugänglich sein, sodass der Netz-stecker im Notfall einfach abgezogen werden kann.Die Netzspannung muss 230-240 V Wechselstrom, 50 Hz betra-gen und sollte mit einer Sicherung von mindestens 10 A oder einem Sicherungsautomaten von mindestens 10 A ausgestattet sein.

Ein getrennter, nur dem Betrieb dieses Geräts dienender Stromkreis sollte vorgesehen werden.Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Hitze ge-neriert wird, z. B. neben einem konventionellen Herd.Das Gerät nicht an Orten aufstellen, an denen hohe Luftfeuch-tigkeit vorhanden ist oder sich Kondenswasser bilden kann. Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder aufstellen.Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder aufstellen.Wird Rauch festgestellt, ist das Gerät sofort auszuschalten oder der Netzstecker abzuziehen und die Tür geschlossen zu halten, damit eventuelle Flammen erstickt werden.Nur Mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Geschirr sollte überprüft werden, ob es für Mikrowellengeräte ge-eignet ist.Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papier-

DEDE – 4DE – 4DE – 4DE – 4DE – 4behältern müssen Sie das Gerät überwachen, da sich diese entzünden könnten.Reinigen Sie die Abdeckung des Hohlleiters und den Gar-raum. Sie müssen trocken und frei von Fett sein. Angesam-meltes Fett könnte sich überhitzen, zu rauchen anfangen oder Feuer fangen.Keine brennbaren Materialien in der Nähe desGerätes oder den Lüftungsö nungen aufbewahren. Niemals die Lüftungsö -nungen blockieren.Alle Metallverschlüsse, Drähte usw. von Lebensmitteln und Ver-packungen entfernen.

Funkenbildung auf Metallober ächen kann zu Feuer führen.Das Mikrowellengerät nicht zum Frittierenvon Lebensmitteln in Öl oder Fett verwenden.Die Temperatur kann nicht kontrol-liert werden und das Fett kann sich entzünden.Zum Herstellen von Popcorn sollte nur fürMikrowellengeräte vorgesehenes Popcorn-Geschirr verwendet werden.Keine Lebensmittel oder andere Gegenstände im Gerät lagern.Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes überprüfen, um sicherzustellen, dass das Gerät wie gewünscht arbeitet. Lassen Sie den Ofen beim Betrieb nicht unbeaufsichtigt.Zur Vermeidung von Überhitzung und Feuer sollte besonders vorsichtig vorgegangen werden, wenn Lebensmittel mit einem besonders hohen Zucker- oder Fettgehalt gegart oder aufge-wärmt werden, wie z.B. Würstchen, Kuchen oder weihnachtli-che Süßspeisen.

Beachten Sie die entsprechenden Hinweise in dieser Bedienungsanleitung.Zur Vermeidung von Verletzungen. WARNUNG:Das Gerät nicht betreiben, wenn es beschädigt ist oder Fehl-funktionen aufweist. Überprüfen Sie vor dem Betrieb die folgenden Punkte:

DE – 5DE – 5DE – 5DE – 5DE – 5a) Vergewissern Sie sich, dass die Tür einwandfrei schließt und dass sie nicht falsch ausgerichtet oder verzogen ist.b) Vergewissern Sie sich, dass die Scharniere und Verriegelun-gen der Sicherheitstüren nicht beschädigt oder lose sind.c) Vergewissern Sie sich, dass die Türdichtungen und Dich-tungsober ächen nicht beschädigt sind.d) Vergewissern Sie sich, dass sich im Garraum und an der Tür keine Dellen oder andere Beschädigungen vorhanden sind.e) Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind.Falls die Tür bzw. die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter betrieben werden, bevor es durch eine kompetente Person repariert wurde.Nehmen Sie unter keinen Umständen Reparaturen oder Änderungen an Ihrem Mikrowellengerät selbst vor.

Repa-raturen, insbesondere solche, bei denen die Abdeckung des Geräts entfernt werden muss, dürfen ausschließlich von entsprechend quali zierten Technikern vorgenom-men werden.Das Gerät nicht mit geö neter Türe betreiben oder verändern Sie die Türsicherheitsverriegelung in keiner Weise. Gerät nicht betreiben, wenn sich ein Objekt zwischen den Türdichtungen und den Dichtungsober ächen be ndet.Vermeiden Sie die Bildung von Schmutz oder Fett an Türdichtungen und angrenzenden Teilen. Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie Lebensmittelrückstände.Befolgen Sie die Hinweise im Kapitel „Reinigung und P ege“. Wird das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies zu einer Beschädigung der Ober äche führen, was die Gebrauchsdauer des Gerätes nachteilig

DEDE – 6DE – 6DE – 6DE – 6DE – 6beein ussen und möglicherweise zu einer Gefahrensitua-tion führen kann.Personen mit HERZSCHRITTMACHERN sollten ihren Arzt oder den Hersteller des Herzschrittmachers nach Vorsichtsmaßnah-men beim Umgang mit Mikrowellengeräten befragen.Zur Vermeidung von Elektroschocks.• Unter keinen Umständen sollte das äußere Gehäuse ent-fernt werden.• Niemals Flüssigkeiten in die Ö nungen der Türsicherheits-verriegelung oder Lüftungsö nungen eintreten lassen, fer-ner keine Gegenstände in diese Ö nungen stecken. Wenn größere Mengen Flüssigkeiten verschüttet werden, das Gerät sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und den SHARP-Kundendienst kontaktieren.• Niemals das Netzkabel bzw.

den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten eines Tisches oder eine Arbeitsplatte führen.• Das Netzkabel von erwärmten Ober ächen, einschließlich der Geräterückseite, fernhalten.• Das Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.• Auf keinen Fall versuchen, die Garraumlampe selbst auszu-wechseln, sondern nur von einem von SHARP autorisierten Elektriker auswechseln lassen!

Wenn die Garraumlampe aus-fallen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektrohändler oder eine von SHARP autorisierte Kundendienststelle!• Bei beschädigtem Netzkabel muss dieses mit einem speziel-len Kabel ersetzt werden.• Der Austausch darf nur durch einen quali zierten SHARP Servicepartner ausgeführt werden.Zur Vermeidung von Explosionen und plötzlichem Sieden:WARNUNG: Speisen in  üssiger und anderer Form dürfen nicht in verschlossenen Gefäßen erhitzt werden, da diese

DE – 7DE – 7DE – 7DE – 7DE – 7explodieren könnten. Die Erhitzung von Getränken durch Mikrowellen kann verspätetes Aufwallen verursachen. Bei der Handhabung der Gefäße ist daher Vorsicht geboten.Niemals verschlossene Behälter verwenden. Verschlüsse und Abdeckungen entfernen. Verschlossene Behälter können durch den Druckanstieg selbst nach dem Ausschalten des Gerätes noch explodieren.Beim Erhitzen von Flüssigkeiten vorsichtig sein. Behälter mit großer Ö nung verwenden, damit entstehende Blasen entwei-chen können.Niemals Flüssigkeiten in schmalen, hohen Gefäßen (z. B. Saug aschen) erhitzen, da der Inhalt herausspritzen kann und es zu Verbrennungen kommen könnte.Vermeiden von plötzlichem Überkochen und möglichen Ver-brühungen:1. Stellen Sie keine extrem langen Garzeiten ein.2. Die Flüssigkeiten vor dem Garen/Erhitzen umrühren.3.

Es wird empfohlen, während des Erhitzens einen Glasstab oder einen ähnlichen Gegenstand (kein Metall) in den Be-hälter zu stellen.4. Nach dem Erhitzen die Flüssigkeiten noch mindestens 20 Sekunden im Gerät stehen lassen, um verspätetes Auf-wallen durch Siedeverzug zu verhindern.Eier nicht mit der Schale kochen. Hartgekochte Eier dür-fen nicht in Mikrowellengeräten erwärmt werden, da sie selbst nach der Erwärmung explodieren können. Zum Garen oder Aufwärmen von Eiern, die nicht verquirlt oder verrührt wurden, das Eigelb und Eiweiß anstechen, damit es nicht explodiert. Vor dem Aufwärmen im Mikrowellen-gerät die Schale von gekochten Eiern entfernen und die Eier in Scheiben schneiden.

DEDE – 8DE – 8DE – 8DE – 8DE – 8Die Schale von Lebensmitteln, wie z.B. Karto eln, Würstchen oder Obst, vor dem Garen anstechen, damit der Dampf entwei-chen kann.Zur Vermeidung von Verbrennungen.Der Inhalt von Saug aschen und Baby-Nahrungsbehält-nissen muss vor dem Gebrauch geschüttelt bzw. gerührt und die Temperatur muss vor dem Verzehr geprüft wer-den, um Verbrennungen zu vermeiden. Bei der Entnahme von Gargut aus dem Garraum sollten Top appen oder Ofenhandschuhe verwendet werden.• Behälter, Popcorngeschirr, Kochbeutel, usw. immer vom Ge-sicht und den Händen abgewandt ö nen, um Verbrennun-gen durch Dampf und plötzliches Sieden zu vermeiden. Um Verbrennungen zu vermeiden, immer die Lebensmitteltem-peratur prüfen und umrühren, bevor Sie die Speisen servie-ren. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Lebensmittel oder Getränke für Babys, Kinder oder alte Menschen ge-dacht sind.

Zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Halten Sie Kinder deshalb von ihnen fern.• Die Temperatur des Behälters ist kein Hinweis auf die tat-sächliche Temperatur des Lebensmittels oder Getränks; immer die Temperatur prüfen.• Halten Sie beim Ö nen der Gerätetür ausreichenden Ab-stand, um Verbrennungen durch austretende Hitze oder Dampf zu vermeiden.• Schneiden Sie gefüllte und gebackene Speisen nach dem Garen in Scheiben, um den Dampf entweichen zu lassen und Verbrennungen zu vermeiden.• Kinder von der Tür fernhalten, um Verbrennungen zu ver-meiden.Zur Vermeidung von Fehlgebrauch durch Kinder. WAR-NUNG: Erlauben Sie Kindern die Nutzung des Gerätes

DE – 9DE – 9DE – 9DE – 9DE – 9ohne Aufsicht nur, wenn ausreichende Anweisungen gege-ben wurden, so dass das Kind in der Lage ist, das Gerät auf eine sichere Weise zu bedienen und die Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs versteht. Wenn das Gerät in den Modi GRILL, MIX GRILL und AU-TO-MENÜ betrieben wird, sollten Kinder das Gerät wegen der hohen Temperaturen nur unter Aufsicht von Erwachse-nen betreiben.Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie keine ange-messene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benut-zung des Geräts durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit erhalten haben.Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Modelle mit elektro-nischem Touchscreen haben einen Kindersicherungsmo-dus.Nicht an die Gerätetür lehnen oder hängen. Nicht mit dem Ge-rät spielen, oder es als Spielzeug verwenden.Kinder sollten mit allen wichtigen Sicherheitshinweisen ver-traut gemacht werden, wie z. B. Verwendung von Top appen und vorsichtiges Abnehmen von Deckeln. Beachten Sie be-sonders Verpackungen, die Lebensmittel knusprig halten (z. B. selbstbräunende Materialien), da diese besonders heiß werden.Sonstige WarnungenNiemals das Gerät in irgendeiner Weise modi zieren.Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt bestimmt.Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und

DEDE – 10DE – 10DE – 10DE – 10DE – 10darf nur zum Garen von Lebensmitteln und das Erwärmen von Getränken verwendet werden. Das Trocknen von Lebensmit-teln oder Kleidung und das Erwärmen von Heizkissen, Pantof-feln, Schwämmen, feuchten Tüchern und dergleichen kann zu Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr führen. Es eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke oder den Gebrauch in einem Labor.Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Beschädigungen dieses Gerätes.Das Gerät darf niemals im leeren Zustand betrieben werden. Bei der Verwendung von Bräunungsgeschirr oder selbsterwär-menden Materialien muss eine hitzebeständige Isolierung (z.B. ein Porzellanteller) auf den Drehteller gestellt werden. Dadurch werden Beschädigungen des Ofenbodens durch Wärme ver-mieden.

Die angegebene Aufheizzeit für das Geschirr darf nicht überschritten werden.Keine Metall-Utensilien verwenden, die Mikrowellen re ektie-ren, da dies Funkenbildung zur Folge haben kann.

Stellen Sie keine Konservendosen in das Gerät.HINWEIS:Benutzen Sie keine Kunststo behälter für die Mikrowelle, wenn der Ofen nach einer Verwendung der Modi GRILL und MIX GRILL noch heiß ist– sie könnten schmelzen.Während der oben genannten Modi dürfen keine Plastikbe-hälter benutzt werden, außer der Hersteller dieser Behälter hat ihre Eignung bestätigt.Sollten Sie sich beim Anschluss des Gerätes nicht sicher sein, so kontaktieren Sie bitte einen Fachmann.Weder der Hersteller noch der Händler übernimmt Haftung für Schäden an Ofen oder Verletzungen, die infolge von Nichtbe-achtung des elektrischen Anschlusses entstehen.An den Innenwänden oder den Dichtungen und Dichtungs-ober ächen können Wasserdampf oder Tropfen entstehen.

DE – 11DE – 11DE – 11DE – 11DE – 11Dies ist ein normaler Vorgang und kein Zeichen für eine Fehl-funktion der Mikrowelle.Dieses Symbol besagt, dass die Ober ächen während der Benutzung heiß werden können. EINBAU1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial von der Innenseite des Ofens und entfernen Sie die den Schutz lm am Gehäuse der Mikrowelle.2. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.3. Platzieren Sie das Gerät auf einer sicheren, ebenen Ober äche, die stabil genug ist, um das Gewicht des Gerätes und der darin zubereiteten Lebensmittel zu tragen. Das Gerät nicht in einem Schrank aufstellen.4. Wählen Sie eine ebene Fläche, die über genügend Freiraum für die Ein- und/oder Auslässe verfügt. Siehe Bild auf der ersten Seite.

Die Rückseite des Gerätes sollte an einer Wand platziert werden.• Die minimale Installationshöhe sollte 85 cm betragen.• Es muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen den Seiten des Mikrowellengeräts und allen angrenzenden Wän-den eingehalten werden.• Es ist ein Mindestabstand von 30 cm über dem Gerät einzuhalten.• Nicht die Standfüße des Gerätes entfernen.• Ein Blockieren der Ein- und/ oder Auslassö nungen kann das Gerät beschädigen.• Platzieren Sie das Gerät so weit als möglich von Radios und TV-Geräten entfernt. Der Mikrowellenbetrieb kann den Radio- oder TV-Empfang stören.20 cm30 cm85 cm10 cm20 cm5. Den Netzstecker des Mikrowellengerätes mit einer normalen, geerdeten Steckdose verbinden.WARNUNG:Das Gerät nicht an Orten an denen Hitze, Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit (z. B.

in der Nähe oder über einem konventionellen Backofen) auftreten können, oder in der Nähe brennbarer Materialien (z. B. Vorhänge) aufstellen.Lüftungsö nungen nicht blockieren oder versperren.Nichts auf das Gerät stellen.Berühren Sie die Außenseite des Mikrowellengeräts nicht beim Betrieb oder kurz danach, da sie heiß werden kann.

DEDE – 12DE – 12DE – 12DE – 12DE – 12 FUNKSTÖRUNGDer Betrieb des Mikrowellengeräts kann Störungen bei Ihrem Radio, Fernseher oder bei ähnlichen Geräten verursachen. Sollten Störungen auftreten, können sie durch folgende Maßnahmen eingedämmt oder beseitigt werden:1. Reinigen Sie die Tür und den Hohlraum, wo sie aufeinander tre en. 2. Ändern Sie die Ausrichtung der Empfangsantenne vom Radio oder Fernseher. 3. Stellen Sie das Mikrowellengerät im Verhältnis zum Empfänger neu auf. 4. Stecken Sie das Mikrowellengerät in eine andere Steckdose, damit das Mikrowellengerät und der Empfänger nicht an der gleichen Netzleitung angeschlossen sind. ANWEISUNGEN ZUR ERDUNGDieses Gerät muss geerdet sein. Dieser Ofen ist mit einem Kabel mit Erdungsdraht und Erdungsstecker ausgestattet. Dieser muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Wandsteckdose angeschlossen werden.

Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem ein Fluchtdraht für den elektrischen Strom bereitgestellt wird. Es wird empfohlen, einen separaten Stromkreis bereitzustellen, der nur den Ofen versorgt. WARNUNG: Bei unsachgemäßer Verwendung des Erdungssteckers kann die Gefahr eines Stromschlags bestehen. HINWEIS:1. Wenn Sie Fragen zur Erdung oder zu den elektrischen Anweisungen haben, wenden Sie sich an einen quali zierten Elektriker oder Servicetechniker. 2. Weder der Hersteller noch der Händler übernimmt Haftung für Schäden an Ofen oder Verletzungen, die infolge von Nichtbeachtung des elektrischen Anschlusses entstehen.

10,5 kg ca. 12,9 kg ca. 13,5 kg ca. 10,9 kg ca. 13,9 kg ca. 13,7 kg ca. 16,6Garraumlampe (LED) 1,5 W* - Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Norm EN55011. Gemäß dieser Norm ist dieses Gerät als Gerät der Gruppe 2 Klasse B eingestuft. Gruppe 2 bedeutet, dass das Gerät zweckbestimmt hochfrequente Radioenergie in Form elektromagnetischer Strahlen zur Wärmebehand-lung von Lebensmitteln erzeugt. Klasse B bedeutet, das Gerät für den Einsatz im Haushalt geeignet ist. ** - Die interne Kapazität wird durch die Messung der maximalen Breite, Tiefe und Höhe berechnet. Die tatsächliche Kapazität zur Aufnah-me von Lebensmitteln ist geringer. IM RAHMEN EINES BESTREBENS NACH STÄNDIGER VERBESSERUNG BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, JEDUND OHNE ANGABE VON GRÜNDEN, TECHNISCHE DATEN ODER DAS DESIGN ZU VERÄNDERN.

DE – 13DE – 13DE – 13DE – 13DE – 13GERÄT UND ZUBEHÖR1. Türverriegelungssystem2. Gerätefenster3. Drehtellerring4. Drehtellerkupplung5. Drehregler und Steuertasten6. Abdeckung des Hohlleiters (Nicht entfernen)7. Glasteller8. Grillgestell für YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A und YC-PG284A9. Lüftungsö nungen10. Außenseite11. NetzkabelÜberprüfen Sie, ob das folgende Zubehör enthalten ist:Nur für Grillöfen:• nur für die Verwendung mit der Grillgestell –Grillfunktion.• Das Grillgestell wurde ausschließlich für die Verwendung mit Grillöfen entwickelt.

Sie sollten das Metallrost NICHT in der Mikrowellenfunktion verwenden.• Informationen zur Verwendung des Grillgestells  nden Sie in den Abschnitten GRILL in diesem Benutzerhandbuch.Niemals den Grill berühren, wenn dieser heiß ist.HINWEIS: Bei der Bestellung von Zubehör teilen Sie bitte folgende Angaben mit: Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells.HINWEISE:• Reinigen Sie den Garraum nach dem Garen von Lebensmitteln mit hohem Fettanteil und ohne Abdeckhaube immer sehr gründlich. Dieses muss trocken und frei von Fettrückständen sein. Akkumuliertes Fett kann sehr heiß werden und zu Rauch- oder Feuerentwicklung führen.• Stellen Sie das Kochgeschirr bei der Verwendung der Mikrowelle immer auf den Drehteller.• Verwenden Sie das Grillgestell NICHT bei der Funktion „Nur Mikrowelle".ACHTUNG: Dieses Symbol besagt, dass die Ober ächen während der Benutzung heiß werden können.

Die Tür, das Gehäuse, der Garraum, Zubehör und Geschirr werden beim Betrieb sehr heiß. Verwenden Sie immer dicke Ofenhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.2746318511910

DEDE – 14DE – 14DE – 14DE – 14DE – 14 BEDIENFELD1. DIGITALES DISPLAY (ANZEIGE)– Es werden Kochzeit, Leistung, Anzeigen und Uhrzeit angezeigt.2. AUTO MENU-Tasten – Drücken, um Autogaren-Menü auszuwählen (siehe Seite 18  ür Nutzungshinweise).3. START/QUICK START (START/SCHNELLSTART) (Seite 17). –4. MICROWAVE POWER – (MIKROWELLE)Drücken, um die Leistungsstufe der Mikrowelle auszuwählen (Seite 16).5. GRILL –(GRILL) Drücken, um das Grill-Garprogramm einzustellen (Seite 17).6. MICROWAVE+GRILL (MIKROWELLE+GRILL) Drücken, um –das kombinierte Mikrowellen- und Grill-Garprogramm einzustellen (Seite 17).7. DREHREGLER – Mit oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die verschiedenen Funktionen einzustellen.8.

STOP/ECO (STOPP/ÖKO) Einmal –drücken, um das Garen vorübergehend zu unterbrechen, oder zweimal drücken, um das Garen ganz abzubrechen.Mit dieser Taste können Sie den Energiesparmodus einstellen. (Seite 19).9. CHILD LOCK –(KINDERSICHERUNG) (Seite 20).10. TIME/SET CLOCK (UHRZEIT/UHRZEIT EINSTELLEN) Damit stellen Sie die –Uhrzeit ein.Damit stellen Sie die Timer-Funktion ein. (Seite 15).9210478319210478319210781654392107865431YC-PS204AYC-PG204AYC-PS234A, YC-PS254AYC-PG234A, YC-PG254A,YC-PG284A

DE – 15DE – 15DE – 15DE – 15DE – 15VORBEREITUNGWenn der Backofen zum ersten Mal angeschlossen wird, ertönt ein Signalton und auf dem Display wird „1: 00"angezeigt. Beachten Sie, dass die Uhr nicht eingestellt sein muss, damit der Backofen richtig funktioniert. Um die Uhr einzustellen, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „ ” in diesem Benutzerhandbuch. Uhrzeit einstellenWenn der Grill neu ist und zum ersten Mal benutzt wird, werden Rauch und Gerüche freigesetzt. Um dies beim Garen von Speisen zu vermeiden, verwenden Sie die Grillfunktion ca. 20 Minuten lang ohne Speisen. • Nach dem Ö nen und Schließen der Tür schaltet der Backofen in den Standby-Modus. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Taste gedrückt wird, bleibt das Display eingeschaltet und die Tasten funktionieren nicht. Um wieder in den Standby-Modus zu gelangen, ö nen und schließen Sie die Tür.

• Wenn während des Garvorgangs die Taste STOP/ECO einmal gedrückt wird, wird der Garvorgang unterbrochen. Um den Garvorgang wieder aufzunehmen, drücken Sie die Taste START/QUICK START. Wenn die Taste STOP/ECO zweimal gedrückt wird, wird der Garvorgang abgebrochen. • Wenn der Backofen für eine bestimmte Funktion programmiert ist und zwischen den Tastendrücken eine Pause von mehr als 30 Sekunden liegt, kehrt der Backofen in den Standby-Modus zurück. • Nach Beendigung eines Garvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein Ton, Endbis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. EINSTELLEN DER UHRDieses gerät verfügt über eine Uhr, die entweder im 12- oder 24-Stunden-Modus verwendet werden kann. Um die Uhr einzustellen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:1.

Halten Sie im Standby-Modus die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um in den TIME/SET CLOCKModus zum Einstellen der Uhr zu gelangen. 2. Drücken Sie die Taste TIME/SET CLOCK, um den 12- oder 24-Stunden-Modus auszuwählen. 3.

DREHREGLERDrehen Sie den , um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die Taste um die TIME/SET CLOCKEinstellung zu speichern. 4. DREHREGLERDrehen Sie den um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste , um zu TIME/SET CLOCKspeichern und den Uhreinstellungsmodus zu verlassen. • Es ist nicht notwendig, die Uhr einzustellen, damit das Gerät normal funktioniert. • Drücken Sie im Garmodus die Taste , um die Tageszeit (falls eingestellt) anzuzeigen. Die Uhrzeit TIME/SET CLOCKwechselt nach fünf Sekunden zurück zum Countdown des Garvorgangs. Beachten Sie, dass die Tageszeit nicht angezeigt werden kann, wenn der Küchentimer eingestellt ist.

DEDE – 16DE – 16DE – 16DE – 16DE – 16 GAREN MIT DER MIKROWELLEUm die Mikrowellenfunktion zu nutzen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste MICROWAVE POWER, um die Leistungsstufe zu wählen. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, zeigt das Display die Leistungsstufe der Mikrowelle an. 2. Wenn Sie die gewünschte Leistungsstufe gewählt haben, drehen Sie den , um die Garzeit DREHREGLEReinzustellen. 3. Drücken Sie die Taste START/QUICK START, um den Garvorgang zu starten. 4. Nach Beendigung des Garvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein Ton, Endbis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. Beachten Sie, dass die nachstehende Tabelle nur zur Orientierung dient. Ihr Gerät verfügt über 10 Mikrowellenleistungsstufen. Diese sind 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90% und 100%.

Die tatsächliche Wattzahl kann berechnet werden, indem die Mikrowellenleistung mit dem Prozentsatz multipliziert wird. Mikrowellengaranleitung:Display Mikrowellen-leistung Vorgeschlagene NutzungP100 100 % Nutzen Sie diese Einstellung für schnelles Garen oder Aufwärmen für z. B. Au äufe, heiße Getränke, Gemüse usw. verwendet. P-80 80 %Für feste Lebensmittel, die eine lange Garzeit erfordern, wenn sie konventionell gegart werden, wie z. B. Rind eisch, sollte diese Leistungseinstellung verwendet werden, damit das Fleisch zart wird. P-60 60 %Zum längeren Garen von dichten Speisen wie Braten, Hackbraten und Plattengerichten, aber auch für emp ndliche Gerichte wie Käsesauce und Biskuitkuchen. P-40 40 %Auftaueinstellung; wird zum Auftauen verwendet, damit Speisen gleichmäßig auftauen. Diese Stufe ist auch bestens geeignet, um Reis, Pasta und Klöße zu sieden und Eiercreme zuzubereiten.

DE – 17DE – 17DE – 17DE – 17DE – 17 SCHNELLSTARTWenn Sie mit 100 % Leistung kochen möchten, drücken Sie einfach die Taste START/QUICK START auf dem DREHREGLER während Sie sich im Standby-Modus be nden. Jedes Mal, wenn die Taste START/QUICK START gedrückt wird, verlängert sich die Garzeit um 30 Sekunden. GRILLEN*Das Heizelement des Grills im oberen Teil des Garraums hat nur eine Leistungseinstellung und ist e zient und sparsam. Der Grill ist ideal zum Garen von Speck, Gammonsteak, Fischstäbchen und Teegebäck. Verwenden Sie das Grillgestell zum Grillen von kleinen Speisen wie Speck und Würstchen, die Sie nach der Hälfte des Grillvorgangs umdrehen. Die Speisen können direkt auf das Rost gelegt werden oder in einer Tortenform oder auf einer hitzebeständigen Platte platziert werden.

Um sicherzustellen, dass kein Fett oder Öl vom Grillgut abtropfen kann, stellen Sie eine geeignete Schale unter das Grillgestell. Zum Anbraten und Knusprigmachen der Ober äche von Speisen in einer Au au orm kann das Grillgestell verwendet werden, wenn der Behälter  ach genug ist. Es ist jedoch ratsam, solche Behälter direkt auf den Drehteller zu stellen, damit sie etwas länger bräunen und knusprig werden. Das Grillgestell kann nicht zum Grillen verwendet werden. Um die Grillfunktion zu verwenden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste , m die Grillfunktion zu wählen. Auf dem Display wird „GRILL Grill” angezeigt. 2. DREHREGLERDrehen Sie den , um die Garzeit zu wählen. 3. Drücken Sie die Taste START/QUICK START, um den Garvorgang zu starten. 4.

Nach Beendigung des Garvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein Ton, Endbis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. * - Nur für Modelle mit Grill. MIKROWELLE UND GRILL*Mit der Mikrowellen- und der Grillfunktion können Sie die Speisen schnell bräunen und garen.

Um die Mikrowellen- und Grillfunktion zu verwenden, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:1. Drücken Sie im Stand-by-Modus einmal oder zweimal die Taste MICROWAVE + GRILL, um „Co-1“ (Kombination1) oder „Co-2“ (Kombination2) auszuwählen. 2. DREHREGLERDrehen Sie den , um die Garzeit einzustellen. 3. Drücken Sie zum Starten die Taste START/QUICK START. 4. Nach Beendigung des Garvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein Ton, Endbis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. Mikrowellen- und GrillfunktionDisplay Ausgang Vorgeschlagene NutzungCo-1 70% Grill 30% Mikrowelle. Hähnchenstücke, Hähnchenbrust, SchweinskotelettsCo-2 56% Grill 44% Mikrowelle. Ganzes Huhn• Die maximale Garzeit beim Grillen beträgt 95 Minuten. • Lassen Sie während des Grillens Rauch oder Gerüche abziehen, indem Sie ein Fenster ö nen oder die Küchenlüftung einschalten.

Dies ist normal und kein Gerätefehler. • Während des Garens können Sie die aktuelle Kombinationsleistung überprüfen, indem Sie die Taste MICROWAVE + GRILL berühren. • Wenn Sie die Grillfunktion verwenden, schaltet sich der Grill in regelmäßigen Abständen ein und aus, um eine Überhitzung zu vermeiden. • Bei Verwendung der Funktion MIcrowave+GRILL können die Speisen in einem geeigneten Gefäß direkt auf den Drehteller des Backofens oder auf den mitgelieferten Grillrost gelegt werden. WARNUNG: Die Tür, das Gehäuse, der Garraum, Zubehör und Geschirr werden beim Betrieb sehr heiß. Verwenden Sie immer dicke Ofenhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden. * - Nur für Modelle mit Grill.

DEDE – 18DE – 18DE – 18DE – 18DE – 18 AUTO-MENÜDie Autoprogramme ermöglichen ein schnelles und e zientes Garen von Speisen mit nur wenigen Tastendrücken. Es ist nicht notwendig, die Dauer und die Kochleistung zu programmieren. Es genügt, die gewünschte Autogaren-Taste zu drücken, das Gewicht/die Stücke durch Drehen des einzuprogrammieren und dann die Taste DREHREGLERSSTART/QUICK START zu drücken. Wenn Sie beispielsweise zwei Pellkartoff eln garen wollen. 1. Ö nen Sie die Tür und geben Sie das Gargut in den Ofen, wobei Sie ein für den jeweiligen Garzyklus geeignetes Geschirr verwenden müssen. 2. Schließen Sie die Tür. 3. Drücken Sie einmal die Taste JACKET POTATO (PELLKARTOFFEL). 4. DREHREGLERDrehen Sie den , um die Anzahl der Karto eln einzugeben. 5. Drücken Sie die Taste START/QUICK START. 6.

Nach Beendigung des Garvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein Ton, Endbis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. Autogar-Menüs:Auto-Programm Größe/GewichtTiefkühlgerichtAutomatisches EntfrostenAutomatisches AufwärmenWählen Sie das Gewicht durch Drehen des. DREHREGLERSGefrorene Mahlzeiten und automatisches Aufwärmen (200 bis 800 g), automatisches Auftauen (100 bis 1800 g)Aufwärmen von Getränken Wählen Sie die Anzahl der Tassen (je 200 ml) durch Drehen des. 1 bis 3 Tassen. DREHREGLERSGroße Pellkarto el Wählen Sie die Anzahl der Karto eln (je 230 g) durch Drehen des. 1 oder 2 Karto eln. DREHREGLERSPizza Wählen Sie das Gewicht der Pizza (150 g / 300 g / 450 g), indem Sie den drehen. DREHREGLERPopcorn Wählen Sie die Anzahl Popcorn-Pakete (je 100 g) durch Drehen des.

Gegrilltes Steak (nur Modelle mit Grill)Wählen Sie das Gewicht des Steaks (200 g bis 600 g), indem Sie den drehen. DREHREGLERGegrilltes Hähnchen (nur Modelle mit Grill) Wählen Sie das Gewicht des Hähnchens (200 g bis 600 g), indem Sie den drehen. DREHREGLERGegrillter Fisch (nur Modelle mit Grill) Wählen Sie das Gewicht des Fisches (200 g bis 600 g), indem Sie den drehen. DREHREGLER• Das Ergebnis des automatischen Garvorgangs hängt von Faktoren wie Form und Größe des Garguts, Ihrer persönlichen Vorliebe für den Gargrad bestimmter Speisen und der Art und Weise, wie das Gargut in den Ofen geschoben wird, ab. Wenn das Ergebnis des Garvorgangs nicht zufriedenstellend ist, passen Sie bitte die Garzeit entsprechend an. Hinweis: Die Auto-Menü-Taste wird nur bei den Modellen YC-PG204A und YC-PS204A verwendet.

Jedes Mal, wenn die Auto-Menü-Taste gedrückt wird, zeigt das Display das automatische Programm so wie in der Tabelle oben an. Wenn Sie das gewünschte Auto-Menü gefunden haben, drehen Sie den , um das Gewicht der zu garenden DREHREGLERSpeise auszuwählen.

DE – 19DE – 19DE – 19DE – 19DE – 19AUTO DEFROST (AUTOMATISCHES AUFTAUEN)Mit dem automatischen Auftauen können Sie Lebensmittel nach Gewicht auftauen. Die Auftaudauer und die Leistungsstufe werden automatisch eingestellt, sobald die Lebensmittelkategorie und das Gewicht programmiert sind. Der Gewichtsbereich für Gefriergut reicht von 100 g bis 1800 g. 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste AUTO DEFROST. 2. DREHREGLERDrehen Sie den , um das Gewichts des aufzutauenden Produkts einzustellen. 3. START/SCHNELLSTARTDrücken Sie die -Taste, um das Auftauen zu beginnen. 4. Wenn das Gerät während des Auftauens stoppt, drehen Sie die Produkte um, um ein gleichmäßiges Auftauen zu gewährleisten, und drücken Sie dann die Taste START/QUICK START, um das Auftauen für die restliche Zeit fortzusetzen. 5.

Nach Beendigung des Auftauvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein EndTon, bis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN*Das Gerät ermöglicht das Aufwärmen von Speisen auf der Grundlage des vom Benutzer eingegebenen Gewichts. Die Aufwärmdauer und die Leistungsstufe werden automatisch eingestellt, sobald die Lebensmittelkategorie und das Gewicht programmiert sind. Das Aufwärmgewicht reicht von 100 g bis 800 g. 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste AUTO REHEAT. 2. DREHREGLERDrehen Sie den , um das Gewichts des aufzuwärmenden Produkts einzustellen. 3. START/QUICK STARTDrücken Sie. 4. Nach Beendigung des Garvorgangs wird auf dem Display „ ” angezeigt und alle zwei Minuten ertönt ein Ton, Endbis eine Taste gedrückt oder die Tür geö net wird. * - Nur für Modelle mit Grill.

KÜCHENTIMERDas Gerät ist mit einem Küchentimer ausgestattet, der ab der eingestellten Zeit herunterzählt. 1. Drücken Sie im Standby-Modus einmal die Taste. TIME/SET CLOCK2. DREHREGLERDrehen Sie den , um die gewünschte Zeit einzustellen. Die längste Zeit beträgt 95 Minuten. 3.

Drücken Sie zum Bestätigen die Taste START/QUICK START. 4. Die Anzeige zählt die eingegebene Zeit herunter. 5. Wenn die Anzeige Null erreicht, ertönt ein Ton. Es ist auch möglich, den Küchentimer im Garmodus zu verwenden. Führen Sie dazu die oben beschriebenen Schritte aus, während Ihr Essen gart. Sobald der Küchentimer aktiviert ist, wird er fünf Sekunden lang auf dem Display angezeigt, dann kehrt die Anzeige zum Countdown-Timer für den Kochzyklus zurück. Um den Timer wieder anzuzeigen, drücken Sie einmal die Taste und der Küchentimer erscheint fünf Sekunden lang, dann TIME/SET CLOCKwird wieder der Countdown für den Garvorgang angezeigt. • Um das -Programm abzubrechen, drücken Sie die Taste TIMER STOP/ECO und die Anzeige zeigt die Zeit an. • Wenn ein Kochzyklus gestartet wurde, kann der Küchentimer wie oben beschrieben gestartet werden.

ENERGIESPARFUNKTIONMit dieser Funktion kann Strom gespart werden, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Um diese Funktion im Standby-Modus zu aktivieren, halten Sie die Taste STOP/ECO 3 Sekunden lang gedrückt; das Display schaltet sich aus; das Gerät geht in den Energiesparmodus über. Um den Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste oder ö nen und schließen Sie die Gerätetür.

DEDE – 20DE – 20DE – 20DE – 20DE – 20STUMM-FUNKTIONMit der Stummschaltungsfunktion können Sie alle Töne des Mikrowellengeräts stummschalten. Um die Stummschaltung zu aktivieren, drücken Sie einmal die Taste CHILD LOCK und auf dem Display wird 5 Sekunden lang „ " angezeigt. Im Stummschaltungsmodus ertönt kein Ton, wenn Tasten gedrückt werden. oFFUm die Stummschaltung auszuschalten, drücken Sie einmal die CHILD LOCK-Taste. Das Display zeigt 5 Sekunden lang „on” an, um anzuzeigen, dass der Ton wieder eingeschaltet wurde. Wenn die Stummschaltfunktion eingestellt ist und das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, wird sie aufgehoben, sobald das Netz wieder angeschlossen wird. SICHERHEITSVERRIEGELUNGDies ist eine automatische Funktion, die verhindert, dass Kinder das Gerät unbeaufsichtigt bedienen.

Wenn sich das Gerät im Standby-Modus be ndet und innerhalb einer Minute nicht bedient wird, schaltet es automatisch in den Sicherheitsverriegelungsmodus und auf dem Display erscheint „ ". Im Verriegelungszustand sind Localle Tasten deaktiviert. Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, erscheint auf der Anzeige 5Sekunden lang die Verriegelungsanzeige. Dies erinnert den Benutzer daran, die Verriegelungssperre aufzuheben. Um die Sicherheitsverriegelung zu deaktivieren, ö nen und schließen Sie einfach die Tür der Mikrowelle. Dann wird die Tastatur wieder aktiviert und die Anzeigeleuchte der Verriegelung schaltet sich ab. KINDERSICHERUNG:Um die KINDERSICHERUNG einzustellen, halten Sie die Taste 3Sekunden lang gedrückt– es ertönt ein langer Piepton und CHILD LOCKauf der Anzeige erscheint „ ”. Das Gerät be ndet sich jetzt im „CHILD LOCK“-Modus (Kindersicherung).

DE – 21DE – 21DE – 21DE – 21DE – 21REINIGUNG UND WARTUNG• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. • Halten Sie das Innere des Ofens sauber. Sollten an den Seiten, dem Boden, der Decke des Geräts Lebensmittelspritzer oder verschüttete Flüssigkeiten anhaften, wischen Sie diese mit einem feuchten Tuch ab. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, können Sie milde Reinigungsmittel verwenden. Benutzen Sie keine Sprays und keine anderen scharfen Reinigungsmittel. Durch sie können Flecken, Streifen oder Mattierungen auf der Türober äche auftreten. • Die Außenseite des Geräts sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Damit keine Schäden an den Betriebsteilen im Inneren des Ofens auftreten, darf kein Wasser in die Lüftungsö nungen eindringen.

• Wischen Sie die Tür und das Fenster auf beiden Seiten, die Türdichtungen und die anliegenden Teile regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab, um Spritzer oder Verunreinigungen zu entfernen. • Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. • Nicht dampfstrahlen. • Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird. Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen, feuchten Tuch. Lassen Sie die Gerätetür beim Reinigen des Bedienfelds o en, damit es nicht versehentlich eingeschaltet wird. • Sollte sich Dampf innerhalb oder um die Außenseite der Ofentür herum ansammeln, wischen Sie mit einem weichen Tuch nach. Dies kann passieren, wenn das Mikrowellengerät bei hoher Luftfeuchtigkeit betrieben wird. Dies ist kein Defekt. • Die Basis-Drehscheibe, der Drehtellerträger und die Kupplung sollten regelmäßig gereinigt werden, um Verunreinigungen und mögliche Lichtbögen/Beschädigungen zu vermeiden.

Der Text wird in der vollständigen PDF-Datei fortgesetzt