Siemens ER9A6SH40Z Bedienungsanleitung

5WARNUNG‒Explosionsgefahr. Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion führen. ▶Alle Installations-, Anschluss-, Regelungs- und Um-stellungsarbeiten auf eine andere Gasart müssenvon einer autorisierten Fachkraft und unter Beach-tung der jeweils anwendbaren Regelungen undgesetzlichen Vorgaben sowie der Vorschriften derörtlichen Strom- und Gasversorger vorgenommenwerden. Besondere Aufmerksamkeit ist den für dieBelüftung geltenden Bestimmungen und Richtlini-en zuzuwenden. Für Umstellungsarbeiten auf eineandere Gasart empfehlen wir, den Kundendienstzu rufen. WARNUNG‒Gefahr durch Magnetismus. Achtung Magnetfeld Achtung für Personen mit Herzschrittma-cher In den Bedienelementsockeln und den Bedienele-menten sind Permanentmagnete eingebaut. Magnetekönnen elektronische Implantate beeinflussen, z. B. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen.

▶Personen mit elektronischen Implantaten müssen10cm Mindestabstand zu den magnetischen Be-dienelementsockeln und Bedienelementen einhal-ten. ▶Den Bedienelementsockel und die Bedienelemen-te nie am Körper tragen. ¡ Auf ausreichende Belüftung der Küche achten,insbesondere beim Betrieb des Gaskochgeräts. ¡ Das Gerät nicht an eine Abgasanlage für Verbren-nungsprodukte anschließen. ¡ Dieses Gerät niemals in Booten oder Fahrzeugenaufstellen. ¡ Die Gewährleistung gilt nur bei bestimmungsge-mäßem Gebrauch des Geräts. ¡ Vor der Installation des Geräts prüfen, ob die örtli-chen Gegebenheiten des Versorgers mit den aufdem Typenschild angegebenen Geräteeinstellun-gen kompatibel sind (Gasart und -druck, Leistung,Spannung). ¡ Das Netzkabel am Schrank befestigen, um zu ver-hindern, dass es heiße Teile des Ofens oderKochfelds berührt.

¡ Vor jeglichen Arbeiten am Gerät die Stromzufuhrund die Gaszufuhr abstellen. ¡ Geräte mit Stromversorgung mit der Erde verbin-den. ¡ Keine Änderungen im Inneren des Geräts vorneh-men. Wenden Sie sich bei Bedarf an unserenTechnischen Kundendienst.

Vor dem Aufstellen¡ Dieses Gerät entspricht der Klasse 3 nach EN30-1-1 für Gasgeräte: Einbaugerät. ¡ Das Möbelstück, in das das Gerät eingebaut wird,muss entsprechend befestigt und stabil sein. ¡ Die Möbel in der Nähe des Geräts, die laminiertenVerkleidungen und der Klebstoff, mit dem sie be-festigt sind, müssen aus nicht brennbaren und hit-zebeständigen Materialien bestehen. ¡ Dieses Gerät nicht auf Kühlschränken, Waschma-schinen, Geschirrspülern oder Ähnlichem installie-ren. ¡ Das Gerät darf nur auf einem Backofen mitZwangsbelüftung installiert werden. Die Abmes-sungen des Ofens in der Installationsanleitung desOfens überprüfen. ¡ Wenn Sie unter dem Kochfeld einen Backofen ein-bauen, kann die Dicke der Arbeitsplatte von denMaßangaben in dieser Anleitung abweichen. Be-achten Sie die Hinweise in der Montageanleitungdes Backofens. ¡ Wenn ein Abluftventilator bzw.

eine Dunstabzugs-haube installiert wird, dessen Installationsanleitungbeachten. Immer den vertikalen Mindestabstandzum Kochfeld beachten. →Abb. 1Möbel vorbereiten¡ In der Arbeitsplatte einen Ausschnitt mit den ge-wünschten Abmessungen aussägen. ¡ Bei Aussparungen von 500 mm das Gerät unbe-dingt nahe an der Vorderkante der Aussparung in-stallieren. →"Gerät positionieren", Seite5→Abb. 2¡ Eine Blende, die näher an der Einbaunische ange-bracht ist als der angegebene Abstand, muss ausnicht brennbarem Material bestehen. ZwischenBlende und Gerät immer mindestens 5 mm Ab-stand halten. Maximale Abmessungen der Blende:30 mm Dicke x 70 mm Höhe. ¡ Die Schnittflächen von Holzarbeitsplatten mit ei-nem Spezialkleber versiegeln, um sie vor Feuch-tigkeit zu schützen. WARNUNG‒Verbrennungsgefahr. Während des Betriebs können zugängliche Teileheiß werden.

Wenn sich unterhalb des Kochfelds kein Einbau-backofen befindet und der untere Teil zugänglich ist,befolgen Sie bitte diese Anweisungen:Für Gas-Kochfelder mit einem Wok-Brenner fügenSie einen nicht brennbaren Zwischenraum (z. B. ausMetall oder Sperrholz) in einem Abstand von 10 mmzur Kochfläche ein. →Abb. 3Für Gas-Kochfelder ohne Wok-Brenner wird empfoh-len, einen Zwischenraum unterhalb des Kochfeldseinzufügen. →Abb. 4In beiden Fällen muss der Abstand des Zwischen-raums zur Erdung des Geräts mindestens 10 mmbetragen. Die Dicke des Zwischenraums muss den Abständenauf dem Bild entsprechen. Einbau über Backofen→Abb. 5Gerät positionierenHinweis:Das Gerät nicht mit Silikon an die Arbeits-platte kleben. 1. Das Kochfeld mit der Oberseite nach unten auf ei-ne glatte, stabile Unterlage legen. 2. Die mitgelieferte Klebedichtung auf die Unterkantedes Kochfelds kleben.

Die Klebedichtung verhin-dert das Eindringen von Flüssigkeiten. →Abb. 63. Bringen Sie das kürzere Stück des mitgeliefertenKlebedichtungsstreifens im Bereich unterhalb desvorderen Teils des Kochfelds an. Schneiden Siebei Bedarf die Klebedichtung auf die erforderlicheLänge zurecht. →Abb. 74. Die mitgelieferten Klammern in der angegebenenPosition so einschrauben, dass sie sich frei dre-hen. →Abb. 8.

65. Das Kochfeld umdrehen und in die Aussparungeinsetzen. Das Kochfeld gegen die Vorderseiteder Aussparung einsetzen. →Abb. 96. Die Klammern drehen und sie festziehen. →Abb. 10Die Position der Klammern hängt von der Dickeder Arbeitsplatte ab. Gerät demontieren1. Das Gerät von den Strom- und Gasanschlüssentrennen. 2. Die Klammern losschrauben und in umgekehrterReihenfolge vorgehen. Gas anschließenBeachten Sie die länderspezifischen Richtlinien. VORSICHT‒Explosionsgefahr. Ein Gasleck kann eine Explosion verursachen. ▶Nach Arbeiten an Anschlüssen, diese immer aufDichtheit prüfen. ¡ Den Gasanschluss so anordnen, dass der Ab-sperrhahn zugänglich ist. ¡ Sicherstellen, dass die Angaben zu Gasart undGasdruck auf dem Typenschild mit den örtlichenAnschlussbedingungen übereinstimmen. ¡ Das Gerät an eine starre Gasleitung oder eine fle-xible Metallleitung anschließen.

¡ Die flexible Metallleitung darf nicht mit bewegli-chen Teilen des Möbels, in dem das Gerät einge-baut ist, in Berührung kommen (z. B. einer Schub-lade) und darf nicht durch Bereiche führen, dieverbaut werden können. ¡ Gasanschluss am Gerät: G 1/2. Anschluss an Gasflasche oder Flüssiggastank▶Prüfen Sie bei großer oder instabiler Flamme, obder Regler der Gasflasche oder des Flüssigga-stanks ordnungsgemäß funktioniert. Hinweis:Sie können eine Überdrucksicherung instal-lieren, die die Gaszufuhr begrenzt oder trennt, wennder Regler der Gasflasche oder des Flüssiggastanksausfällt. Ersatzteile für GasanschlussWenn die Vorschriften des Landes es zulassen, Teilefür den Gasanschluss erhalten Sie beim Techni-schen Kundendienst. →Abb. 11Gasanschluss R 1/2▶Die Dichtung und das Anschlussstück R 1/2 anden Gasanschluss des Geräts montieren. →Abb.

13Elektrischer Anschluss¡ Das Gerät gehört zum Typ Y: Das Anschlusskabeldarf nicht vom Benutzer, sondern nur vom Techni-schen Kundendienst ausgetauscht werden. DenKabeltyp und den Mindestquerschnitt beachten. ¡ Die Kochfelder werden mit einem Netzkabel mitoder ohne Stecker geliefert. ¡ Die Anschlussleitung darf nur durch eine Original-leitung ersetzt werden. Diese ist beim Kunden-dienst erhältlich. ¡ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdo-senleisten verwenden. ¡ Geräte, die mit einem Stecker ausgestattet sind,nur an Steckdosen mit einem ordnungsgemäß in-stallierten Schutzleiter anschließen. ¡ Das Gerät an einer festen Installation anschließenund entsprechende Trennschalter gemäß den In-stallationsvorschriften einrichten. →Abb.

14¡ BN: Braun¡ BU: Blau¡ GN/YE: Gelb und GrünUmstellung der GasartWenn die Vorschriften des Landes es zulassen, kanndieses Gerät an andere Gasarten angepasst werden,sofern diese auf dem Typenschild aufgeführt sind. Die passenden Teile befinden sich im Beutel, der mitdem Gerät geliefert wird, oder Sie können sie beimKundendienst beziehen. In der Tabelle →Abb. 19 fin-den Sie die für den jeweiligen Brenner und Gasartpassende Kombination. SparbrennerNormalbrennerStarkbrennerDualwok-Mehrkronenbrenner¡ 1-Äußere Flamme¡ 2-Innere FlammeÄußere Glasplatte ausbauen1. Roste, Brennerdeckel, Verteiler und Drehknöpfeabnehmen. 2. Die Schrauben der Brenner lösen. 3. Die Glasplatte vorsichtig entfernen. Platine ausbauenTipp:Die Platine ist durch Befestigungsstifte an denSeiten und in der Mitte an der Halterung befestigt. Vorsichtig auf die Befestigungsstifte drücken, ohnediese zu beschädigen.

▶Niemals die Oberflächen der Platine berühren, aufdenen sich Bauteile oder Leiterbahnen befinden. ▶Weitere Informationen:→Abb. 15Regulierung der HähneVoraussetzung:Der obere Teil des Geräts und diePlatine sind ausgebaut. →"Äußere Glasplatte aus-bauen", Seite61. Die zylindrischen Teile und die Federn von der Ar-maturenspindel abnehmen. 2. Für die Einstellung der Bypass-Schrauben (M) dieTabelle beachten. ‒ A: Die Bypassschrauben fest anziehen. ‒ B: Die Bypassschrauben müssen bündig mitder Fassung abschließen. →Abb. 16Düsen austauschen▶Die Düsen mit dem passenden Schraubenschlüs-sel wieder einsetzen und sorgfältig festziehen, umdie Dichtigkeit zu gewährleisten. →Abb. 17, →Abb. 18.

7Darauf achten, dass sich die Düse bei der Abnah-me oder der Befestigung nicht löst. Gerät wieder einbauen▶Die Gerätekomponenten in umgekehrter Reihen-folge wieder einbauen. Funktionstüchtigkeit prüfen1. Prüfen, ob das Drehen des Drehknopfes zwischender Position für maximale Leistung und der Positi-on für minimale Leistung nicht zum Erlöschen desBrenners oder zu einer Rückzündung führt. 2. Wenn der Gasaustritt des Brenners nicht korrektist, in der Tabelle →Abb. 19 prüfen, ob die Düseund die Position der Bypass-Schraube korrektsind. Umstellung der Gasart dokumentieren▶Den Aufkleber mit der Angabe der neuen Gasartin der Nähe des Typenschilds anbringen. enSafe installationFollow these safety instructions when installing theappliance. ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ The images shown in these instructions are forguidance only.