Siemens SX858D02PE Bedienungsanleitung

Siemens Spülmaschine SX858D02PE

Lies die bedienungsanleitung für Siemens SX858D02PE (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Spülmaschine. Dieses Handbuch wurde von 35 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 18 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Siemens SX858D02PE oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/2

de) Achtung Änderung!

* je nach Ausstattungs-

variante Ihres Geschirrspülers

da) Pas på Ændring!

* afhængigt af din

opvaskemaskines

udstyrsvariante

sq) Vini re ndryshim!

* sipas variantit të pajimit të

enëlarësit tuaj

en) Attention change!

* depending on the features of

your dishwasher

tr) Dikkat deđ ňi iklik!

* bula k makinenizin donanň× ×m

modellerine göre

et) Tähelepanu, muudetud!

* sõltuvalt teie nõudepesumasina

varustuse variandist

fr) Attention, modification !

* selon la version d'équipement

de votre lave-vaisselle

ru) żǵǰǴa e eǵǰe, ǰǯǴ ǵ ǵǰe!

* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪǨǸǰǨǵǺǨ

ǶǹǵǨȁǭǵǰȇ ǊǨȀǭǱ

ǷǶǹǻǬǶǴǶǭǿǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

lt) Dĉmesio! Pakeitimas!

* priklausomai nuo JŔ śs

indaplovĉs ğrangos varianto

nl) Attentie: Wijziging!

* afhankelijk van de

uitrustingsvariant van uw

afwasautomaat

cs) Pozor zmčna!

* podle varianty vybavení Vaší

myÿky nádobí

lv) UzmanĜ ĳbu izmai a!

* atkarĜ ôb

no jŔ

su trauku

mazgôjamôs mašĜnas

aprĜkojuma varianta

it) Attenzione, modifica!

* a seconda della variante

di dotazione del vostra

lavastoviglie

pl) Uwaga zmiana!

* w zaleţ ńno ci od wariantu

wyposaţenia nabytej zmywarki

bg) BǵǰǴaǵǰe ǷpoǴȇǵa!

* Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺ ǶǺ ǪǨǸǰǨǵǺǨ

ǵǨ ǶǩǶǸǻǬǪǨǵǭ ǵǨ ǊǨȀǨǺǨ

ǹȂǬǶǴǰȇǳǵǨ ǴǨȀǰǵǨ

el) ƊƩ ƫ ƯƗ ŻƤƤƚƜƗo o !

* ƚƦƕƤƨƜƚ ƥƞ ƬƠƦ ƚƩƚƤƤƚƜƗ

Ƭƨƭ ƞƧƨƤƢƫƥƨƵ Ƭƨƭ

ƤƭƦƬƠƩƘƨƭ ƫƚƪ

hu) Vigyázat, változás!

* mosogatógépének

felszereltségi változatától

függļen

bs) Pažnja izmjena!

* ovisno o opremljenosti Vašeg

stroja za pranje posudja

es) ¡Atención! ¡Modificación!

* según el nivel de

equipamiento de su lavavajillas

hr) Pozor Promjene!

* ovisno o verziji Vaše perilice ro) AtenŌie modificare!

* în funcŌie de varianta de dotare

a maňinii dvs. de spölat vase

pt) Atenção: Alteração!

* Dependendo da variante de

equipamento da sua máquina

de lavar loiça

mk) żǵǰǴa eǵǰe, ǰǯǴ ǵa!

* ǪǶ ǯǨǪǰǹǵǶǹǺ ǶǬ ǪǨǸǰȏǨǵǺǨǺǨ

ǵǨ ǶǷǸǭǴǭǵǶǹǺ ǵǨ ǊǨȀǨǺǨ

ǴǨȀǰǵǨ ǯǨ Ǵǰǭȑǭ ǹǨǬǶǪǰ

uk) ǛǪ ǫa a! ǏǴ ǵ ǵi e o!

* Ǫ ǯǨǳǭǮǵǶǹǺȍ ǪȍǬ ǪǨǸȍǨǵǺǻ

ǻǹǺǨǺǲǻǪǨǵǵȇ ǊǨȀǶȎ

ǷǶǹǻǬǶǴǰǱǵǶȎ ǴǨȀǰǵǰ

sv) Obs ändring!

* beroende på

utrustningsvariant

av din diskmaskin

sl) Pozor, sprememba!

* odvisno od opreme vašega

pomivalnega stroja

]K伀䌧㈆䝑넡

䩑䖆〥㘤墜伯媯䥒獥憆

no) Obs. endring!

* alt etter utstyrsvariant

på din oppvaskmaskin

sr) Pažnja promena!

* u zavisnosti od varijante

opremljenosti vaše mašine

za pranje posuăa

fi) Huom. Muutos!

* astianpesukoneen

varustelun mukaan

sk) Pozor zmena!

* podīa varianty vybavenia

Vášho umývaÿky riadu

de §

Werkseinstellung *

:§ + Zurücksetzen auf Werkseinstellung

en §

Factory setting *

:§ + Reset to factory setting

fr §

Réglage usine *

:§ + Réinitialiser sur réglage usine

nl §

Fabrieksinstelling *

:§ + Terugzetten naar fabrieksinstelling

it §

Impostaz. di fabbrica *

:§ + Resettare a impostazione di fabbrica

el § : ſƩƜƨƫƬƚƫƢƚƣƗ ƩƵơƥƢƫƠ *  § + ſƚƦƚƮƨƩƕ ƫƬƠƦ ƞƩƜƨƫƬƚƫƢƚƣƗ ƩƵơƥƢƫƠ

es §

Ajuste de fábrica *

:§ + Volver al ajuste de fábrica

pt §

Configurações de fábrica *

:§ + Repor as configurações de fábrica

sv §

Fabriksinställning *

:§ + Återställning till fabriksinställning

no §

Fabrikkinnstilling *

:§ + Tilbakestilling til fabrikkinnstilling

fi §

Tehdasasetukset *

:§ + Palauta tehdasetukset

da §

Fabriksindstilling *

:§ + Gendan til fabriksindstilling

tr :§ Fabrika ayar× *  § + Fabrika ayar×na geri dönülmesi

ru § : ǏǨǪǶǬǹǲǨȇ ǻǹǺǨǵǶǪǲǨ *  § + ǊǶǹǹǺǨǵǶǪǰǺȄ ǯǨǪǶǬǹǲǻȆ ǻǹǺǨǵǶǪǲǻ

cs §

Nastavení ze závodu *

:§ + Resetovat na nastavení ze závodu

pl §

Ustawienia fabryczne *

:§ + Przywrócenie ustawieı fabrycznych

hu §

Gyári beállítás *

:§ + Visszaállítás a gyári beállításra

hr § Tvorniÿke postavke * :§ + Vratiti nazad na tvorniške postavke

mk § : ǜǨǩǸǰǿǲǨ ǷǶǹǺǨǪǲǨ *  § + ǊǸǨȓǨȑǭ ǵǨ ǼǨǩǸǰǿǲǶǺǶ ǴǭǹǺǭȑǭ

sl §

Tovarniške nastavitve *

:§ + Postavitev nazaj na tovarniško nastavitev

sr § Fabriÿko podešavanje * :§ + Vraúanje na fabriÿko podešavanje

sk §

Nastavenie z výroby *

:§ + ObnoviŎ na nastavenie z výroby

sq §

Rregullimet nga fabrika *

:§ + Rivendosja në rregullimet nga ana e fabrikës

et §

Tehaseseadistus *

:§ + Lähtestamine tehaseseadistustele

lt § Gamyklinĉ

nuostata *

:§ + Gamykliniś nuostatś atstatymas

lv § R +ŔpnĜcas iestatĜjums * :§ Atjaunot iekôrtas rŔpnĜcas iestatĜjumus

bg § : ǜǨǩǸǰǿǵǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨ *  § + ǊȂǯǹǺǨǵǶǪȇǪǨǵǭ ǵǨ ǼǨǩǸǰǿǵǨǺǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǨ

bs § Fabriÿke postavke * :§ + Vraúanje na tvorniÿka podešavanja

ro § Reglarea din fabricö * +:§ Repunere pe reglarea din fabricö

uk § : ǏǨǪǶǬǹȄǲǨ ǻǹǺǨǵǶǪǲǨ *  § + ǊȍǬǵǶǪǰǺǰ ǯǨǪǶǬǹȄǲǻ ǻǹǺǨǵǶǪǲǻ

zh §㿽㖚胰涼淖㶲 :§ + 珥憆げ㿽㖚胰涼淖㶲

*9001337227*

9001337227 (9707) MB, MW

Produktspezifikationen

Marke:	Siemens
Kategorie:	Spülmaschine
Modell:	SX858D02PE
Breite:	598 mm
Tiefe:	550 mm
Gewicht:	41000 g
Steuerung:	Tasten
Höhe:	865 mm
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Eingebautes Display:	Ja
Geräteplatzierung:	Voll integriert
Kabellänge:	1.75 m
Startzeitvorwahl:	Ja
Energieeffizienzklasse (alt):	A++
Anschlusswert:	2400 W
Stromstärke:	10 A
Jährlicher Energieverbrauch:	262 kWh
Zykluszeit:	195 min
Trocknungsklasse:	A
Geräuschpegel:	42 dB
Türfarbe:	Nicht zutreffend
Trocknungssystem:	Kondensation
Tiefe bei geöffneter Tür:	1200 mm
Einschalteverzögerung (max.):	24 h
Kindersicherung:	Ja
Wasserverbrauch pro Zyklus:	6.5 l
Waschwirkungsklasse:	A
Anzahl Waschprogramme:	8
Energieverbrauch pro Zyklus:	0.92 kWh
Anzahl Maßgedecke:	13 Maßgedecke
Geschirrspülprogramme:	Auto 45-65°C,Auto 45-70°C,Glass/delicate,Intensive,Night,Quick
Aquastop Funktion:	Ja
Temperatur (max):	70 °C
Produktgröße:	Standardgröße (60 cm)
Bedienfeld Farbe:	Edelstahl
Oberer Korb höhenverstellbar:	Ja
Restzeitanzeige:	Ja
Dosierungsassistent:	Ja
Einbauraum Breite:	600 mm
Einbauraum Tiefe:	550 mm
Anzeige bei geringem Füllstand an Salz:	Ja
Anzeige für fehlenden Klarspüler:	Ja
Einbauraum Höhe (min):	865 mm
Einbauraum Höhe (max):	925 mm
Schlauchlänge Wasserzulauf:	1.65 m
Schlauchlänge Wasserablauf:	1.9 m
Eingebauter Wasserenthärter:	Ja
AquaSensor Funktion:	Ja
Glasschutz:	Ja
Einbauraum Höhe:	925 mm
Stromverbrauch (aus):	0.5 W
Bedienung durch Apps unterstützt:	Siemens Home Connect
Bruttogewicht:	44000 g
Niedrige Einbaufähigkeit (nach oben offen):	Ja
Wannenmaterial:	Edelstahl
Verstellbare Körbe:	höher
Integrierter Timer:	Ja
Höhe unter der Arbeitsplatte:	865 mm