Silverline 346857 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Silverline 346857 (3 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 12 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 6.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Silverline 346857 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

www.silverlinetools.com

Utilisation sans risque d’équipements textiles de

sécurité

• Ilestimpératifdevérierlacapacitéd’arrimagemaximaledelasangleavant

touteutilisation.

• Choisirlasangleenfonctiondesalongueuretdesasoliditépourlemode

d’utilisationvisé.

• Fixerlachargeavecprécaution,entenantcomptedesonvolumeetdesa

hauteur.

• Lorsquedeuxsanglesd’arrimageouplussontutiliséespourimmobiliserune

charge,celles-cidoiventdepréférenceêtreidentiquesetdansl’idéalprovenir

dumêmelot.

• Protégerlessanglescontretoutfrottement,contrelesbordscoupantsettoute

surfacesusceptibledelesendommager.

NOTA :netirezpassurunesanglecoincéesousunechargepourl’enretirer.

• Nejamaisentortillernifairedenœudsurunesangled’arrimage.

• Unepersonnecompétentedoitvériertouteslessanglesdechargementavant

touteutilisation.

• Netentezjamaisderéparerdessanglesdechargement;encasdedoute,retirez

lesduserviceetconsultezlerevendeur.

• Evitezlatensiondessanglesparàcoupsoudeschargementstroprapides.

• Evitezlecontactaveclachaleuretlessurfaceschaudes.

• Necoincezjamaisunesangledechargementsousunechargecarunécrasement

peutsérieusementdétériorerlasangle.

Contrôle et vérification des sangles d’arrimage textiles

en service

• Avantchaqueutilisation,inspecterlasanglepours’assurerqu’ellenesoitpas

endommagée.

• Nejamaisutiliserunesanglequin’estplusidentiableouquiestendommagée,

auquelcaselledevraêtreexaminéeparunepersonnecompétente.

• Lavéricationdoitégalementportersurleséquipementsutilisésconjointement

àlasangle.

• Encasdedoutequantàl’aptitudefonctionnelled’unesangle,ousicertaines

inscriptionsontétéeffacéesousontillisibles,retirerlasangleduserviceetla

fairevérierparunepersonnecompétente.

• Uneabrasionlocalisée,causéeparl’usurenormaledelasangle,peutentraîner

uneperteimportantederésistance.Encasdesignesvisiblesd’abrasion,retirer

lasangleduservice.

• Unedégradationdueàdesproduitschimiquesentraîneunaffaiblissementet

unramollissementlocalisésdutextile.Cecisematérialiseparl’écaillementde

lasurfacequipeutêtrearrachéeouenlevéeparfrottement.Encasdesignes

visiblesdedégradationsousl’effetdeproduitschimiques,retirerlasangledu

service.

• Lesdommagescausésparlachaleuretlefrottementsontreconnaissablesà

l’aspectlustrédesbresetdansdescasextrêmes,onpeutobserverunefusion

desbres.Encasdesignesvisiblesdetelsdommages,retirerlasangledu

service.

Rangement

• Aprèsutilisation,replacerlasangledansunendroitapproprié.

• Avantderangerunesangle,l’inspecterpourvérierqu’ellen’aitpasété

endommagéependantl’utilisation.

• Danslecasoùunesangleseraitentréeaucontactdesubstancesacideset/ou

alcalines,ilestconseillédelarinceràl’eauouavecunesubstanceneutralisante

appropriéeavantdelaranger.

• Suspendreunesangleayantétémouilléeaucoursdel’utilisationouenraisondu

nettoyageetlalaisserséchernaturellement.

• Conserverlasangledansunendroitpropreetsec,bienventiléetàtempérature

ambiante.

• Conserveràl’abridelalumièredirectedusoleiletdetoutesourcesderayons

ultraviolets.

Déclaration de conformité CE

Le soussigné:MrDarrellMorris

Autorisé par:SilverlineTools

Déclarequeleproduit:

Nom/modèle:Sangled’arrimage3tonnesàtendeuràcliquetcaoutchouté

Nº de série/Type : 346857

Est conforme aux directives suivantes :

•EN2195-2:2000

La documentation technique est conservée par : SilverlineTools

Organisme notifié:TUVSUD

Lieu de la déclaration :Munchen,Germany

Date: 04/07/12

Signature :

Directeur

Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 

Yeovil,Somerset,BA228HZRoyaume-Uni

Caractéristiques technique

Capacitéd’arrimage:10kN

Safe use of textile safety equipment

• Beforeusingthecargolash,ensurethattheratingissuitablefortheintendedtask

• Theselectedcargolashshouldbebothstrongenoughandofthecorrectlength

forthemodeofuse

• Securetheloadcarefully,takingintoaccountthesizeoftheload

• Wheretwoormorecargolashesareusedtosecureaload,theyshouldbe

identical,preferablyfromthesamebatch

• Cargolashesshouldbeprotectedagainstfriction,sharpedgesoranysurface

likelytocausedamage

NOTE: Cargolashesshouldneverbepulledfromunderloads.

• Neverknotortwistacargolash

• Allcargolashesshouldbeinspectedbeforeusebyacompetentperson

• Neverattempttorepaircargolashes,ifindoubtwithdrawfromserviceand

consulttheretailer

• Avoidsnatchorshockloading

• Avoidcontactwithheatandhotsurfaces

• Nevertrapacargolashunderaload;crushingcanseriouslydamageacargolash

Inspection and examination of webbing

cargo lashes in service

• Beforeeachuseinspectthecargolashfordefects

• Acargolashthatisunidentiableordefectiveshouldneverbeused,butshould

bereferredtoacompetentpersonforexamination

• Checksshouldalsoincludeanyttingsusedinassociationwiththecargolash

• Ifanydoubtexistsastothetnessforuse,orifanyofthemarkingshavebeen

lostorbecomeillegible,thecargolashshouldberemovedfromservicefor

examinationbyacompetentperson

• Localabrasionfromgeneralwearcancauseseriouslossofstrength.Ifthisis

visiblethecargolashshouldberemovedfromservice

• Chemicalexposureresultsinlocalweakeningandsofteningofthematerial.This

isindicatedbyakingofthesurfacewhichmaybepluckedorrubbedoff.Ifthisis

visiblethecargolashshouldberemovedfromservice

• Heatorfrictiondamageisindicatedbythebrestakingonaglazedappearance;

inextremecases,fusionofthebrescanoccur.Ifthisisvisiblethecargolash

shouldberemovedfromservice

Storage

• Priortoplacinginstorage,inspectthecargolashforanydamagewhichmayhave

occurredduringuse

• Wherecargolasheshavecomeintocontactwithacidsand/oralkalis,dilutionwith

waterorneutralizationwithasuitablesubstanceisrecommendedpriortostorage

• Cargolasheswhichhavebecomewetinuseorasaresultofcleaningshouldbe

hungupandallowedtodrynaturally

• Cargolashesshouldbestoredinclean,dryandwellventilatedconditions,atroom

temperature

• DonotstorecargolashesindirectsunlightorsourcesofUVradiation

EC Declaration of Conformity

The undersigned:MrDarrellMorris

as authorised by:SilverlineTools

Declaresthatthe

Name/Model:Rubber-HandledCargoLash3Ton

Type/Serial no:346857

Comforms to the following Directives:

•EN2195-2:2000

The technical documentation is kept by:SilverlineTools

Notified body:TUVSUD

Place of declaration:Munchen,Germany

Date: 04/07/12

Signed by:

Director

Name and address of Manufacturer or Authorised representative:

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 

Yeovil,Somerset,BA228HZUnitedKingdom

Specication

Lashingcapacity:10kN 

Sichere Verwendung von textilen Anschlagmitteln

• DieerforderlicheZurrkraftderverwendetenSicherungseinrichtungenmussvor

demEinsatzstetsberücksichtigtwerden.

• DergewählteSpanngurtmussfürdenVerwendungszweckstarkgenugseinund

dierichtigeLängeaufweisen.

• SichernSiedieLastsorgfältigabundberücksichtigenSiedabeidieAbmessungen

derLast.

• WennzurAbsicherungderLastzweiodermehrSpanngurteverwendet

werden,dannsolltendieseidentischseinundnachMöglichkeitausderselben

Produktionsseriestammen.

• SpanngurtemüssengegenReibung,scharfeKantenundalleOberächen,durch

diesiebeschädigtwerdenkönnten,geschütztwerden.

ACHTUNG:SpanngurtedürfennieunterLastenherausgezogenwerden.

• EinSpanngurtdarfnieverknotetoderverdrehtwerden.

• AlleSpanngurtesolltenvordemGebrauchvoneinerfachkundigenPerson

überprüftwerden.

• VersuchenSienie,Spanngurteeigenmächtigzureparieren;stellenSieim

ZweifelsfalledieVerwendungeinundlassenSiesichvomEinzelhändlerberaten.

• Zerr-oderStoßbelastungenvermeiden.

• KontaktmitHitzeundheißenOberächenvermeiden.

• EinSpanngurtdarfniemalsuntereinerLastverklemmen,daerdurch

übermäßigesZusammendrückenernsthaftbeschädigtwerdenkann.

Inspektion und Überprüfung von Gewebespanngurten

im Einsatz

• ÜberprüfenSiedenSpanngurtvorjederBenutzungsorgfältigaufMängel.

• EinnichtklassizierbareroderdefekterSpanngurtdarfniemalsverwendet

werden,sondernmusseinerfachkundigenPersonzurÜberprüfungübergegeben

werden.

• DieÜberprüfungsolltezudemallemitdemSpanngurtverwendeten

Befestigungselementeumfassen.

• WennZweifelüberdieGebrauchstauglichkeitbestehenoderwenn

Kennzeichnungennichtmehrvorhandenoderunlesbarsind,mussderSpanngurt

zwecksUntersuchungdurcheinefachkundigePersonausdemBetrieb

genommenwerden.

• AbgeriebeneStellen,beidenenessichnichtumallgemeinenVerschleißhandelt,

könnenzueinemerheblichenVerlustderGurtfestigkeitführen.Wennderartige

Mängelfestgestelltwerden,mussderSpanngurtausdemVerkehrgezogen

werden.

• ChemischerAngriffführtzurpunktuellerSchwächungundErweichung

desMaterials.DieszeigtsichdurchAbblätternderOberäche,diesich

möglicherweiseabziehenoderabreibenlässt.Wenndieserkennbarist,mussder

SpanngurtausdemVerkehrgezogenwerden.

• Hitze-oderReibungsschadenistdadurcherkennbar,dassdieFasernglasiert

aussehen,wobeidieFaserninExtremfällenmiteinanderverschmelzenkönnen.

Wenndieserkennbarist,dannmussderSpanngurtausdemVerkehrgezogen

werden.

Lagerung

• NachBeendigungdesVorgangsmussderSpanngurtwiederordnungsgemäß

gelagertwerden.

• UntersuchenSiedenSpanngurtvorderLagerungaufSchäden,diewährenddes

Gebrauchseingetretenseinkönnten.

• WenneinSpanngurtmitSäurenund/oderLaugeninKontaktkam,dannsollten

diesevorderLagerungmitWasserverdünntodermiteinementsprechenden

Mittelneutralisiertwerden.

• HängenSieSpanngurte,diewährendderBenutzungoderinfolgevonReinigung

nasswurden,aufundlassenSiesieaufnatürlicheWeiseanderLufttrocknen.

• LagernSieSpanngurtebeiZimmertemperaturaneinemsauberen,trockenenund

gutbelüftetenOrt.

• SetzenSieSpanngurtenichtdirektemSonnenlichtoderUV-Strahlungaus.

EG-Konformitätserklärung

Name des Unterzeichners:MrDarrellMorris

Bevollmächtigt durch:SilverlineTools

Erklärthiermit,dassdasProdukt:

Bezeichnung/Gerätetyp:SpanngurtmitgummiertemSpannschloss,3t

Bauart/Seriennummer:346857

Mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt:

•EN2195-2:2000

Techn. Unterlagen bei:SilverlineTools

Bennante Stelle:TUVSUD

Ort:Munchen,Germany

Datum: 04/07/12

Unterzeichnet von::

Direktor

Name und Anschrift des Herstellers oder seines :niedergelassenen Bevollmächtigten

SilverlineTools,BoundaryWay,LuftonTradingEstate, 

Yeovil,Somerset,BA228HZGroßbritannien

Technische Daten

Zurrkraft(LC):10kN

®

Cargo Lash Safety Instructions

346857

Produktspezifikationen