SKROSS SKR1102500E Bedienungsanleitung

SKROSS Handyladegerät SKR1102500E

Lies die bedienungsanleitung für SKROSS SKR1102500E (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Handyladegerät. Dieses Handbuch wurde von 2 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.7 Sterne aus 1.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu SKROSS SKR1102500E oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF
Seite 1/2
UK USB Charger
3.
skross.com/
countrylist/
usa-japan
ENGLISH
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ČEŠTINA
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
DANSK
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
DEUTSCH
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ESPAÑOL
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
FRANÇAIS
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ÍSLENSKA
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ITALIANO
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
MAGYAR
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
NEDERLANDS
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
NORSK
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1.1 | 01.01.2020
MUV Micro
1.
A, C, G, I
A
MUV Micro
MUV Micro USB (2xA) UK
MUV Micro USB (2xA) US
MUV Micro USB (4xA) UK
MUV Micro USB (4xA) US
MUV Micro USB (AC) UK
MUV Micro USB (AC) US
45°
skross.com/
countrylist/2pole
MUV Micro
1. 2.
I
G
C
45°
bit.ly/2YZvASF
UK USB
Charger (2xA)
3.1
UK USB
Charger (4xA)
3.2
UK USB
Charger (AC)
3.3
UK USB Charger
3.
UK USB Charger
3.
G
skross.com/
countrylist/
uk
US USB
Charger (2xA)
4.1
US USB
Charger (4xA)
4.2
US USB
Charger (AC)
4.3
US USB Charger
4.
G G A A A
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
POLSKI
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
PORTUGUÊS
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ROMÂNĂ
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
SLOVENČINA
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
SUOMI
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
SVENSKA
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
TÜRKÇE
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
РУССКИЙ
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
中文
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
日本語
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
한국어
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
direkte, indirekte und/oder Folgeschäden, die verursacht werden durch
(i) ein fehlerhaftes Produkt; (ii) Ereignisse höherer Gewalt; (iii)
Missbrauch des Produkts über den Verwendungszweck hinaus; (iv)
Verwendung entgegen der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung,
Datenverlust sowie alle anderen Verluste und/oder Schäden, die bei
ordnungsgemässem Betrieb oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist
ausgeschlossen.
Änderungen vorbehalten.
©2020 WorldConnect AG. Alle Rechte vorbehalten.
ةيبرعلا
1. Weltreiseadapter MUV Micro, 2-polig
max. 2.5 A; 100 V / 250 W – 250 V / 625 W
2. Sicherungswechsel
Träge Feinsicherung (Glas oder Keramik):
T 2.5 A – 250 V AC, 5 x 20 mm
3. UK USB Charger
3.1 UK USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) UK Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
3.2 UK USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) UK Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
3.3 UK USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) UK Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
4. US USB Charger
4.1 US USB Charger (2xA):
nur in der MUV Micro USB (2xA) US Version inkludiert
2 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A (shared)
4.2 US USB Charger (4xA):
nur in der MUV Micro USB (4xA) US Version inkludiert
4 x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 4.8 A (shared)
4.3 US USB Charger (AC):
nur in der MUV Micro USB (AC) US Version inkludiert
1 x USB Typ-C Ausgang: 5 V / max. 3 A (max. 15 W)
1x USB Typ-A Ausgang: 5 V / max. 2.4 A
Steckerstandards: A C G I USA/Japan, Euro, UK (2-Pol), Australien/
China (2-Pol)
Sicherheitshinweise
• Von Kindern fernhalten.
• Für den temporären Einsatz vorgesehen. Nach Gebrauch vom
Stromnetz/Gerät trennen.
• Nicht mit beschädigtem Gehäuse verwenden.
• Nicht mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit in Kontakt bringen.
• Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet (IP20).
• Adapter ist kein Spannungswandler: Eingangsspannung des
anzuschliessenden Gerätes muss mit der Spannung des lokalen
Stromnetzes übereinstimmen.
• Bei Verwendung des Adapters mit Geräten einer höheren Leistung als
speziziert (W = A x V), brennt die Sicherung durch.
• Beim Sicherungswechsel (Achtung: nicht bei allen Adaptern möglich)
die passende Sicherung verwenden.
• Darf nicht verwendet werden, um elektrische Fahrzeuge zu laden.
• Pro Adapter darf genau ein Gerät angeschlossen werden (USB
Anschlüsse ausgenommen).
• Nicht zusammen mit Mehrfachsteckdosen oder Zwischensteckern
verwenden.
• Bei unsachgemässer Verwendung erlischt die Herstellergarantie.
• Dieses Dokument und die Bedienungsanleitung sind aufzubewahren.
Garantie & Haftungsbeschränkung
Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen
Sicherheitsanforderungen zu genügen. Der Anwender muss das Produkt
mit notwendiger Umsicht und Sorgfalt behandeln. Die
Sachgewährleistung erlischt nach 24 Monaten ab Kaufdatum und
beschränkt sich ausschliesslich auf den Ersatz des defekten Produktes.
Abgesehen vom Ersatz eines defekten Produktes innerhalb der
Garantiezeit, ist WorldConnect AG unter keinen Umständen haftbar für
Folgeschäden, die verursacht werden durch
(ii) Ereignisse höherer Gewalt;
s über den Verwend-
wendung entgegen der
enungsanleitung. Jegliche
Gewinn, Betriebsunter-
ie alle anderen Verluste und/
oder Schäden, die bei ord- nungsgemässem Betrieb
oder Missbrauch des Produkts entstehen, ist ausgeschlossen.
WorldConnect AG, Werkstrasse 12a,
9444 Diepoldsau, Switzerland
WorldConnect AG c/o DACHSER SE,
Pinkertweg 40, 22113 Hamburg, Germany
support@skross.com
www.skross.com
?
1.1 | 01.01.2020
WEEE
https://www.skross.com/en/about-skross/
help-center/weee-directive

Produktspezifikationen

Marke: SKROSS
Kategorie: Handyladegerät
Modell: SKR1102500E

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit SKROSS SKR1102500E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Handyladegerät SKROSS

SKROSS

SKROSS SKR1102500 Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
SKROSS

SKROSS SKR1102500E Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
SKROSS

SKROSS SKR1103145 Bedienungsanleitung

6 Juli 2025

Bedienungsanleitung Handyladegerät

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Gembird

Gembird TA-UC-PDQC100LCD-01-BK Bedienungsanleitung

7 Juli 2025
Gembird

Gembird TA-UC-2A2C-PD65-01-BK Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
Gembird

Gembird TA-UC-2A2C-PD100-01-BK Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
Hama

Hama 00201651 Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
Aluratek

Aluratek AQ2PBW10KF Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
IKEA

IKEA VARMFRONT 705.596.12 Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
IKEA

IKEA SITTBRUNN 905.876.85 Bedienungsanleitung

6 Juli 2025
Kenwood

Kenwood KSC-35 Bedienungsanleitung

5 Juli 2025
Kenwood

Kenwood KSC-25L Bedienungsanleitung

5 Juli 2025
IKEA

IKEA SJÖMÄRKE 805.127.18 Bedienungsanleitung

4 Juli 2025