SLV 228430 Bedienungsanleitung

SLV Nicht kategorisiert 228430

Lies die bedienungsanleitung für SLV 228430 (13 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu SLV 228430 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/13



SLV GmbH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

BODENEINBAULEUCHTE

OPERATING MANUAL FOR

RECESSED GROUND LUMINAIRE

MODE D’EMPLOI POUR

ENCASTRÉ DANS LE SOL

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA

LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER

LAMPADA DA INCASSO

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

GRONDINBOUWLAMP

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

NEDGRAVNINGSLAMPE

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA

LAMPA DO MONTAŻU W ZIEMI

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА В ПОЛУ

BRUKSANVISNING FÖR

MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING

ZEMIN ALTI LAMBA

IÇIN KULLANMA KILAVUZU

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST

DASAR EXACT GU10

art.-no. 228430/34 26.05.2015 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject

to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til

tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı

saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.

230V~

IP65

IP67

228430

QPAR51, GU10,

35W max.

Ø 11,6 x 16 cm 0,96 kg

228434 11,6 x 11,6 x 16,5 cm 1,1 kg

7mm

20mm

7-12mm

min. 170mm

116mm

0,5h

max

96°C

228430 228434

90°

30°

6cm

5cm

20cm

DEUTSCH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

BODENEINBAULEUCHTE

DASAR EXACT GU10

Lesen Sie diese kurze Anleitung sorgfältig und bewahren Sie diese für

späteren Gebrauch zugänglich auf!

SICHERHEITSHINWEISE

Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebens-,

Verbrennungs- und Brandgefahr führen!

 Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss

darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen.

 An der Leuchte können heiße Oberflächen entstehen! Diese sind in der

Zeichnung oder auf der Leuchte durch folgendes Symbol gekennzeichnet:

 Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden.

 Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine

Dekoration.

 Decken Sie das Produkt nicht ab. Beeinträchtigen Sie nicht die

Luftzirkulation.

 Die Leuchte darf nur mit einem intakten Schutzglas betrieben werden.

 Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter

betreiben. Schalten Sie das Produkt am externen Lichtschalter oder durch

Freischalten der Leitung an der Sicherung sofort aus! Bei Berührung und

weiterem Betrieb im Fehlerfall besteht Lebensgefahr durch elektrischen

Schlag, Verbrennungsgefahr oder Brandgefahr!

Ein Fehlerfall liegt vor, wenn

 sichtbare Beschädigungen auftreten.

 das Produkt nicht einwandfrei arbeitet (z.B. flackern).

 es qualmt, dampft, oder bei hörbaren Knistergeräuschen.

 Brandgerüche entstehen.

 eine Überhitzung zu erkennen ist (z.B. Verfärbungen, auch an

angrenzenden Flächen).

Betreiben Sie das Produkt erst wieder nach Instandsetzung und

Überprüfung ausschließlich durch eine zugelassene Elektrofachkraft!

 Das Produkt ist nicht für die Bedienung durch Kinder vorgesehen. Stellen

Sie sicher, dass Kinder an dem Produkt keinen Schaden nehmen, z.B.

durch Verbrennungen an heißen Oberflächen oder durch elektrischen

Schlag.

Weitere Sicherheitshinweise sind durch dieses Symbol gekennzeichnet:

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:

 nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.

 nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.

 nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert

betrieben werden.

 nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen (F-Zeichen) betrieben

werden.

 keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker

Verschmutzung ausgesetzt werden.

BETRIEB

Der Abstand zwischen Leuchtmittel und angestrahlter Fläche muss

mindestens

0,5m betragen. Besondere Vorsicht gilt bei leicht entzündlichen

Gegenständen (z. B.: Vorhänge, Gardinen, Laub, etc.).

WARTUNG UND PFLEGE

Leuchtmittel

Tauschen Sie Leuchtmittel immer rechtzeitig vor dem Ende der

Lebensdauer aus, um Schäden an Personen, der Leuchte oder anderen

Gegenständen zu vermeiden.

Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor

Sie das Leuchtmittel (Lampe) austauschen. Lassen Sie nach vorangegangenem

Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen.

Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel. Angaben zu

zugelassenen Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild.

 Zugelassene Leuchtmitteltypen: QPAR51, GU10, 35W max.

 Auswechseln des Leuchtmittels

 Entfernen Sie die Abdeckung.

 Entfernen Sie das Glas.

 Entfernen Sie das verbrauchte Leuchtmittel.

 Mit einer leichten Drehung nach rechts wird das neue Leuchtmittel in die

Fassung eingesetzt.

 Befestigen Sie wieder das Glas.

 Befestigen Sie wieder die Abdeckung.

 Prüfen und säubern Sie die Dichtung nach jedem Öffnen der Leuchte. Die

Auflagefläche der Dichtung muss frei von Schmutz sein. Diese Maßnahmen

dienen dem Erhalt der IP Schutzart.

 Achten Sie auf den richtigen Sitz der Dichtung. Ziehen Sie die Schrauben

kreuzweise an, um eine gleichmäßige Belastung der Dichtung zu erzielen.

Pflege

 Folgende umweltbedingte Einflüsse können unerwünschte Wirkungen auf die

Oberfläche des Produktes haben:

 saurer Regen und Boden, hoher Salzgehalt in der Luft

 Reinigungsmittel, Dünger insbesondere in Blumenbeeten

 Streusalz, andere chemische Substanzen (z.B. Pflanzenschutzmittel)

Schützen Sie das Produkt durch geeignete Maßnahmen, um

Veränderungen der Oberfläche zu vermeiden.

Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es

abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt

vornehmen.

 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten,

weichen und fusselfreien Tuch. Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise.

 Entfernen Sie regelmäßig Laub und Schmutz.

LAGERUNG UND ENTSORGUNG

Lagerung

 Das Produkt muss trocken, vor Verschmutzungen und mechanischen

Belastungen geschützt, gelagert werden.

Nach einer feuchten oder verschmutzenden Lagerung darf das Produkt

erst nach einer Zustandsprüfung durch eine zugelassene Elektrofachkraft

betrieben werden.

Entsorgung (Europäische Union)

 Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit diesem Symbol sind

entsprechend der Richtlinie(WEEE, 2003/108) über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen!

MONTAGE (nur durch zugelassene Elektrofachkraft)

Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei,

bevor Sie jegliche Arbeiten vornehmen!

Verwenden Sie nur Zubehörteile, die mit dem Produkt mitgeliefert sind oder

definitiv als Zubehör beschrieben werden!

Überprüfen Sie, ob sich im Produkt lose Teile befinden. Ist das der Fall, und

das Vorkommen solcher Teile nicht explizit beschrieben, darf das Produkt nicht

installiert oder in Betrieb genommen werden.

Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den

Montageuntergrund geeignet ist. Ist dies nicht der Fall, verwenden Sie nur für

den Montageuntergrund geeignetes Montagematerial.

Auspacken

 Nehmen Sie das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie

jeglichen Transportschutz.

 Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle

Bestandteile des Produkts entnommen sind.

Montageort

 Das Produkt ist nur für den Bodeneinbau geeignet.

 Beachten Sie den Sicherheitshinweis zum Abstand zur angestrahlten

Fläche im Kapitel BETRIEB.

Beachten Sie, dass zur Erhaltung der Schutzart IP65/IP67 die

Anschlüsse entsprechend dieser Schutzart ausgeführt werden müssen.

IP65: Schutz gegen Eindringen von Staub - Schutz gegen Strahlwasser aus

allen Richtungen.

IP67: Schutz gegen Eindringen von Staub - Schutz gegen Eindringen von

Wasser, wenn zeitweilig untergetaucht.

Dichten Sie das Produkt nicht eigenhändig zusätzlich mit Silikon oder

anderen Dichtmitteln ab.

Beachten Sie die gültigen Installationsvorschriften für den Außenbereich.

Hinweise vor der Installation

 Das Schmierfett an den Schrauben und Schraublöchern nicht entfernen!

Das Fett verhindert anodische Korrosion (Elektrolyse). Nach jedem Öffnen

der Leuchte müssen die Schraubverbindungen, erneut mit Schmierfett

versehen werden.

 Installieren Sie die Leuchte bei trockener Witterung.

Montageschritte (vor Montage komplett lesen)

 Falls noch nicht geschehen, bereiten Sie am Montageort die

Einbauöffnung vor. Im Außenbereich versehen Sie die Einbauöffnung,

unterhalb des Einbautopfes, mit einer Kiesschüttung von 20 cm Tiefe, um

Stauwasserbildung zu vermeiden. Diese Maßnahme dient dem

Korrosionsschutz.

 Demontieren Sie die Leuchte wie in der Abbildung dargestellt.

 Führen Sie das Erdkabel in ausreichender Länge durch die

Kabelverschraubung.

 Sichern Sie die Kabelverschraubung mit einem geeigneten Werkzeug.

 Elektrischer Anschluss

 Das Produkt muss durch eine allpolige Trennung von der

Stromversorgung getrennt werden können.

 Versehen Sie die Aderenden der Anschlussleitung mit den

beiliegenden Schutzschläuchen.

 Zum elektrischen Anschluss verbinden Sie die schwarze oder braune

Ader (Außenleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme L und die

blaue Ader (Neutralleiter) der Anschlussleitung mit der Klemme N.

Die grün-gelbe Ader (Schutzleiter) der Anschlussleitung wird mit der

Erdungsklemme

des Produktes fest verschraubt.

 Einsetzen des Leuchtmittels

 Mit einer leichten Drehung nach rechts wird das Leuchtmittel in die

Fassung eingesetzt.

 Montieren Sie die Leuchte in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Auf den richtigen Sitz der Dichtung an der oberen Abdeckung achten. Die

Auflagefläche der Dichtung muss frei von Schmutz sein. Ziehen Sie die

Schrauben der Blende oder des Halterings kreuzweise an, um eine

gleichmäßige Belastung der Dichtung zu erzielen.

 Verankern Sie den Kunststofftopf fest im Untergrund.

Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion und den sicheren Halt der

Leuchte!

Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany,

Tel. +49 (0)2451 4833-0.

Technische Änderungen vorbehalten.

Produktspezifikationen

Marke:	SLV
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	228430
Gewicht:	1070 g
Internationale Schutzart (IP-Code):	IP67
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Gehäusematerial:	Edelstahl
Schutzart:	I
Fassungs-/Sockeltyp:	GU10
Gesamtleistung:	35 W
Kompatible Energieeffizienzklassen für Leuchtmittel (alt):	A, A+, A++, B,C, D,E