Soehnle Ultra 2.0 66150 Bedienungsanleitung
Soehnle
Küchenwaage
Ultra 2.0 66150
Lies die bedienungsanleitung für Soehnle Ultra 2.0 66150 (40 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Küchenwaage. Dieses Handbuch wurde von 36 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 18.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Soehnle Ultra 2.0 66150 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/40
ULTRA 2.0
2
Inbetriebnahme
1. - 2. Batterien einlegen.
3. Waage auf ebene, feste Fläche stel-
len. 4. - 5. Deckel herunterschieben
und als Schale auflegen.
Startup Operation
1. – 2. Insert batteries. 3. Place scale
on sturdy, level surface. 4. - 5. Push lid
down and place on top, use as bowl.
Mise en service
1. - 2. Insérer les piles. 3. Placer la
balance sur une surface plane et soli-
de. 4. - 5. Faire coulisser le couvercle
vers le bas et le poser pour servir de
bol.
Messa in funzione
1. - 2. Inserire le batterie. 3. Collocare
la bilancia su una superficie piana e
stabile. 4. - 5. Spingere il basso il
coperchio e utilizzarlo come piatto.
Inbedrijfstelling
1. - 2. De batterijen inleggen. 3. De
weegschaal op een effen, vast opper-
vlak plaatsen. 4. - 5. Het deksel naar
beneden schuiven en als schaal aan-
brengen.
Puesta en marcha
1. - 2. Introducir las baterías. 3. Colo-
car el peso en una superficie plana y
estable. 4. - 5. Deslizar la tapa hacia
abajo y colocar la tapa como bandeja.
Colocação em funcionamento
1. - 2. Inserir as pilhas. 3. Colocar a
balança sobre uma superfície plana e
estável. 4. - 5. Retirar a tampa e colo-
car como se fosse uma taça.
Idrifttagande
1. - 2. Sätt i batterierna. 3. Ställ vågen
på en stabil och jämn yta. 4. - 5. Skjut
ner locket och lägg på det som skål.
Ibrugtagning
1. - 2. Sæt batterierne i. 3. Anbring
vægten på et jævnt, fast underlag.
4. - 5. Skub låget ned, og brug det
som vægtskål.
Käyttöönotto
1. - 2. Aseta paristot paikoilleen.
3. Aseta vaaka tasaiselle kiinteälle
pinnalle. 4. - 5. Vedä kansi alas ja
aseta se kaukalona päälle.
Ü
Ü
Ü
Ü
ÜÜ
z
z
z
z
zz
e
e
e
e
ee
m
m
m
m
mmb
b
b
b
bbe
e
e
e
ee
h
h
h
h
hhe
e
e
e
eel
l
l
l
lly
y
y
y
yye
e
e
e
eez
z
z
z
zzé
é
é
é
éés
s
s
s
ss
1. - 2. Az elemeket tegye be. 3. A mérle-
get tegye sima, szilárd felületre. 4. - 5. A
fedelet tolja le és használja tálként.
U
U
U
U
UUr
r
r
r
rru
u
u
u
uuc
c
c
c
cch
h
h
h
hho
o
o
o
oom
m
m
m
mmi
i
i
i
iie
e
e
e
een
n
n
n
nni
i
i
i
iie
e
e
e
ee
1. - 2. Włożyć baterie. 3. Ustawić wagę
na płaskiej stabilnej powierzchni.
4. - 5. Zdjąć pokrywę i położyć jako
szalę.
U
U
U
U
UU
v
v
v
v
vv
e
e
e
e
ee
d
d
d
d
dd
e
e
e
e
een
n
n
n
nní
í
í
í
íí
d
d
d
d
ddo
o
o
o
oo
c
c
c
c
cch
h
h
h
hho
o
o
o
ood
d
d
d
ddu
u
u
u
uu
1. - 2. Vložte baterie. 3. Váhu postavte
na rovnou, pevnou plochu.
4. - 5. Sundejte kryt tak, že ho posunete
dolů a položte ho na váhu jako misku.
Ç
Ç
Ç
Ç
ÇÇ
‚
‚
‚
‚
‚‚
Ó
Ó
Ó
Ó
ÓÓ
‰
‰
‰
‰
‰‰
‚
‚
‚
‚
‚‚
‰
‰
‰
‰
‰‰Â
Â
Â
Â
ÂÂÈ
È
È
È
ÈÈÒ
Ò
Ò
Ò
ÒÒÚ
Ú
Ú
Ú
ÚÚ‚
‚
‚
‚
‚‚Ë
Ë
Ë
Ë
ËËÂ
Â
Â
Â
ÂÂ
1. - 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ Ó‚ÌÓÈ,
ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
4. - 5.ä˚¯ÍÛ Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÌËÁ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˜‡¯Ë.
Ç
Ç
Ç
Ç
ÇÇa
a
a
a
aal
l
l
l
ll∂
∂
∂
∂
∂∂µ
µ
µ
µ
µµt
t
t
t
tt∂
∂
∂
∂
∂∂r
r
r
r
rrm
m
m
m
mma
a
a
a
aa
1. - 2. Pilleri tak∂n∂z. 3. Teraziyi saπlam ve
düz bir zeminin üzerine koyunuz.
4. - 5.Kapaπ∂ aµaπ∂ doπru kayd∂r∂n∂z ve
kap olarak yerleµtiriniz.
Έ
Έ
Έ
Έ
ΈΈ
ν
ν
ν
ν
νν
α
α
α
α
αα
ρ
ρ
ρ
ρ
ρρ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξξ
η
η
η
η
ηη
λ
λ
λ
λ
λλ
ε
ε
ε
ε
εε
ι
ι
ι
ι
ιιτ
τ
τ
τ
ττο
ο
ο
ο
οου
υ
υ
υ
υυρ
ρ
ρ
ρ
ρργ
γ
γ
γ
γγί
ί
ί
ί
ίία
α
α
α
αας
ς
ς
ς
ςς
1. - 2. Τοποθετήστε τις µπαταρίες. 3.
Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε επίπεδη,
σταθερή επιφάνεια. 4. - 5. Σπρώξτε
το κάλυµµα προς τα κάτω και τοποθ-
ετήστε το σαν δίσκο.
V
V
V
V
VVk
k
k
k
kkl
l
l
l
llo
o
o
o
oop
p
p
p
pp
1. - 2. Vstavite baterije. 3. Tehtnico post-
avite na ravno, trdno podlago.
4. - 5. Pokrov potisnite navzdol in položi-
te kot skodelo.
P
P
P
P
PP
u
u
u
u
uu
š
š
š
š
šš
t
t
t
t
tt
a
a
a
a
aa
n
n
n
n
nn
j
j
j
j
jj
e
e
e
e
ee
u
u
u
u
uu
r
r
r
r
rra
a
a
a
aad
d
d
d
dd
1. - 2. Umetnite baterije. 3. Postavite
vagu na ravnu, čvrstu površinu.
4. - 5. Spustite poklopac i položite ga
kao zdjelu.
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
SV
DA
FI
TR
RU
CS
PL
HU EL
SL
HR
Produktspezifikationen
| Marke: | Soehnle |
| Kategorie: | Küchenwaage |
| Modell: | Ultra 2.0 66150 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Soehnle Ultra 2.0 66150 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Küchenwaage Soehnle
16 Juni 2025
9 Oktober 2024
7 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
23 September 2024
22 September 2024
17 September 2024
15 September 2024
13 September 2024
Bedienungsanleitung Küchenwaage
- SOEM
- Becken
- Bifinett
- Xavax
- Camry
- Efbe-Schott
- Brabantia
- Coline
- Eks
- Bestron
- SilverCrest
- Beper
- Vakoss
- DoughXpress
- Zanussi
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Juni 2025
12 Juni 2025
10 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025