Sogo SS-21435 Bedienungsanleitung

Sogo Ventilator SS-21435

Lies die bedienungsanleitung für Sogo SS-21435 (64 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Ventilator. Dieses Handbuch wurde von 3 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.8 Sterne aus 2 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sogo SS-21435 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/64

manual de instrucciones / instructions for use

mode d’emploi / manual de instruçoes

gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Caution: please read and preserve these important instructions

2015 / 863 / EU

ref. SS-10820

manual de instrucciones / instructions for use

mode d’emploi / manual de instruçoes

gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Caution: please read and preserve these important instructions

2015 / 863 / EU

ref. SS-21435

Ventilador de Sobremesa 9”

Electric Desk Fan 9”

Ventilateur électrique sur table 9”

Ventoinha Eletrico de Mesa 9”

Tischventilator 9”

Ventilatore da tavolo 9”

español english français portuguese deutsch italiano

ÍNDICE

1. Aviso importante

2. Definiciones de símbolo

3. Instrucciones de seguridad para el usuario

I. Precauciones generales durante el uso del

equipo eléctrico

II. Restricciones de uso para evitar los daños

personales

III. Restricciones de uso de producto por mal

estado o avería

IV. Restricciones de uso cuando se utiliza con

niños y persona mayores

V. ADVERTENCIA IMPORTANTE

VI. Instrucciones a seguir a la hora de usar el

aparato

4. Especificaciones técnicas

5. Descripción de las partes

6. Instrucciones de montaje y uso

7. Limpieza y mantenimiento

8. (ERP) Especificaciones técnica

9. Declaración de conformidad

10. Responsabilidad de eliminación, detalles del

fabricante y servicio posventa

INDEX

1 Important Note

2. Symbol definition

3. Safety instructions for the user

I. General precautions during the use of

electrical equipment

II. Restrictions on use to avoid personal injury

III. Product use restrictions due to poor condi-

tion or breakdown

IV. Restrictions on use when used with chil-

dren and elders

V. IMPORTANT WARNING

VI. Instructions to follow when using the

device

4. Technical information

5. Parts of the fan

6. Instructions for assembly and use

7. Cleaning and maintenance

8. (ERP) Technical specification

9. Declaration of conformity

10. Responsibility of disposal, details of the

manufacturer and after-sales service

INDICE

1. Avis important

2. Définitions des symbole

3. Consignes de sécurité pour l’utilisateur

I. Précautions générales lors de l’utilisation

de matériel électrique

II. Restrictions d’utilisation pour éviter les

blessures

III. Restrictions d’utilisation du produit en

raison d’un mauvais état ou d’une panne

IV. Restrictions d’utilisation lorsqu’il est utilisé

avec des enfants et des personnes âgées

V. AVERTISSEMENT IMPORTANT

VI. Instructions à suivre lors de l’utilisation de

l’appareil

4. Spécifications technique

5. Descriptif des pièces

6. Instructions de montage et d’utilisation

7. Nettoyage et entretien

8. (ERP) Spécifications technique

9. Déclaration de conformité

10. Responsabilité de l’élimination, détails de la

fabricant et service après-vente

INDEX

1. Wichtiger Hinweis

2. Symboldefinitione

3. Sicherheitshinweise für den Benutzer

I. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen beim

Gebrauch elektrischer Geräte

II. Verwendungsbeschränkungen zur Vermei-

dung von Personenschäden

III. Einschränkungen der Produktnutzung

aufgrund von schlechtem Zustand oder Ausfall

IV. Anwendungsbeschränkungen bei der Anwen-

dung bei Kindern und älteren Menschen

V. WICHTIGE WARNUNG

VI. Anweisungen, die bei der Verwendung des

Geräts zu befolgen sind

4. Technische Daten

5. Teilebeschreibung

6. Aufbau- und Gebrauchsanweisung

7. Reinigung und Wartung

8. (ERP) Technische Daten

9. Konformitätserklärung

10. Entsorgungsverantwortung, Einzelheiten der

Hersteller und Kundendienst

INDICE

1. Avviso importante

2. Definizioni dei simbol

3. Istruzioni di sicurezza per l’utente

I. Precauzioni generali durante l’uso di appa-

recchiature elettriche

II. Restrizioni d’uso per evitare lesioni

personali

III. Restrizioni all’uso del prodotto dovute a

cattive condizioni o guasti

IV. Restrizioni d’uso se usato con bambini e

anziani

V. AVVISO IMPORTANTE

VI. Istruzioni da seguire quando si utilizza il

dispositivo

4. Specifiche tecnich

5. Descrizione delle parti

6. Istruzioni per il montaggio e l’uso

7. Pulizia e manutenzione

8. (ERP) Specifiche tecnich

9. Dichiarazione di conformità

10. Responsabilità per lo smaltimento, dettagli

del produttore e servizio post-vendita

ÍNDICE

1. Aviso importante

2. Definições de símbolo

3. Instruções de segurança para o usuário

I. Precauções gerais durante o uso de equi-

pamentos elétricos

II. Restrições de uso para evitar danos pes-

soais

III. Restrições de uso do produto devido a

mau estado ou avaria

IV. Restrições de uso quando usado com

crianças e idosos

V. AVISO IMPORTANTE

VI. Instruções a seguir ao usar o dispositivo

4. Especificações técnica

5. Descrição das peças

6. Instruções de montagem e uso

7. Limpeza e manutenção

8. (ERP) Especificações técnica

9. Declaração de conformidade

10. Responsabilidade pelo descarte, detalhes

do fabricante e serviço pós-venda

P.3

P.5

P6.

P.7

P.8

P.9

P. 10

P.55

P.57

P.58

P.11

P.12

P.14

P.15

P.17

P.18

P.55

P.57

P.58

P.19

P.21

P.22

P.23

P.24

P.26

P.27

P.55

P.57

P.58

P.37

P.39

P.40

P.41

P.42

P.44

P.55

P.57

P.58

P.46

P.48

P.49

P.50

P.51

P.52

P.53

P.55

P.57

P.58

P.28

P.31

P.32

P.33

P.35

P.36

P.55

P.57

P.58

Produktspezifikationen

Marke:	Sogo
Kategorie:	Ventilator
Modell:	SS-21435
Breite:	240 mm
Tiefe:	280 mm
Gewicht:	200 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	410 mm
Energiequelle:	AC
Platzierung:	Floor, Table
Neigungsverstellung:	Ja
Verpackungsbreite:	370 mm
Verpackungstiefe:	110 mm
Verpackungshöhe:	325 mm
Paketgewicht:	750 g
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	18 W
Typ:	Haushalts-Lamellenlüfter
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Auto -Oszillation:	Ja
Schutzgitter:	Ja
Anzahl der Ventilatorflügel:	3