Sony AKA-CAP1 Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sony AKA-CAP1 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Sportkamera. Dieses Handbuch wurde von 8 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.3 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony AKA-CAP1 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

2

下記の注意を守らないと

けが

をしたり周辺の

物品

に

損害

を与えたりすることが

あります。

使用上のご注意

•強い衝撃や振動のある状況ではクリップが外れる場合があります。

•クリップ部への指の挟み込みなどにご注意ください。

主な仕様

クリップ対応厚み

最大8mm

Precautions

•Theclipmountmayfalloffifsubjectedtostrongshockor

vibrations.

•Becarefulnottopinchyourfingerswiththeclipofthemount.

Specifications

Clipping width

maximum8mm(in.)11/32

Précautions

•Lesupportclipsablerisquedesedétachers’ilestsoumisàdes

chocsoudesvibrations.

•Veillezànepasvouspincerlesdoigtsavecleclipdusupport.

Spécifications

Largeur de préhension

8mm(po)maximum11/32

Precauciones

•Elsoportedemontajeconpinzapuededesprendersesise

someteaimpactosfuertesovibraciones.

•Tengacuidadodenopillarselosdedosconlapinzadel

soportedemontaje.

Especificaciones

Anchura de agarre de la pinza

máximo8mm

Sicherheitsmaßnahmen

•DieClipbefestigungkannherunterfallen,wennsiestarken

StößenoderErschütterungenausgesetztist.

•AchtenSiedarauf,sichimClipderBefestigungnichtdieFinger

einzuklemmen.

Technische Daten

Öffnungsweite des Clips

biszu8mm

Voorzorgsmaatregelen

•Hetmontagestukkanloslatenalshetblootgesteldwordtaan

krachtigeschokkenoftrillingen.

•Zorgervoordatuwvingersniettussendeklemvanhet

montagestukgekneldraken.

Technische gegevens

Breedte voor klemmen

maximaal8mm

Försiktighetsåtgärder

•Klämfästetkanramlaavomdetutsättsförstarkastötareller

vibrationer.

•Varförsiktigsåattduinteklämmerfingrarnaifästetsklämma.

Specifikationer

Klämbredd

max.8mm

Sikkerhetstiltak

•Klipsfestetkanramleavhvisdetutsettesforetkraftigstøteller

vibrasjoner.

•Værforsiktigsåduikkeklemmerfingrenemedklipsetpå

festet.

Spesifikasjoner

Beskjæringsbredde

maksimalt8mm

Precauzioni

•Ilfissaggioaclippotrebbecaderesesottopostoafortiurtio

vibrazioni.

•Fareattenzioneanonschiacciarsileditanellaclipdel

fissaggio.

Caratteristiche tecniche

Larghezza chiusura clip

massimo8mm

1

お買い上げいただきありがとうございます。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注

意事項と製品の取り扱いかたを示しています。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いくだ

さい。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず

保管してください。

取扱説明書

/Operatinginstructions/Moded’emploi/

Manualdeinstrucciones/Bedienungsanleitung/

Gebruiksaanwijzing/Bruksanvisning/Istruzioniper

l’uso/Instruçõesdeoperação/Οδηγίεςλειτουργίας/

Instrukcjaobsługi/Návodnaobsluhu/Kezelési

útmutató/Instrucţiunideutilizare/

Betjeningsvejledning/Návodkpoužití/Käyttöohjeet/

Инструкцияпоэксплуатации/Інструкціїз

експлуатації/KullanmaKılavuzu//

///Petunjuk

Pengoperasian/

/ManualdeOperação

AKA-CAP1

キャップクリップ

CapClip

Fixationpourcasquette

Зажимдлябейсболки

Кріпленнядляшапки

©2016SonyCorporation

PrintedinChina

4-590-800-(1)01

Produktspezifikationen