Sony BVMK-P1710 Bedienungsanleitung
Lies die bedienungsanleitung für Sony BVMK-P1710 (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Monitor. Dieses Handbuch wurde von 9 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony BVMK-P1710 oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage
Seite 1/2
5-069-428-11(1)
Protection Panel
BVMK-P1710
© 2025 Sony Corporation Printed in China
Instructions de montage
Montageanleitung
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Français
L-2_v000-11_BVMK-P1710_202502132019_FR_1/4
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le
conserver pour future référence.
L-1_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_FR_2/4
POUR LES CLIENTS AU CANADA (Y COMPRIS DANS LA PROVINCE DE
QUÉBEC)
TOUTES LES INSTRUCTIONS ET DÉCLARATIONS NÉCESSAIRES POUR LES
CLIENTS CANADIENS SONT FOURNIES EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS. LES
AUTRES INSTRUCTIONS ET ÉNONCÉS NON FOURNIS EN ANGLAIS ET EN
FRANÇAIS NE SONT PAS DESTINÉS AUX CLIENTS CANADIENS (Y COMPRIS
AU QUÉBEC).
C-7_v004-00_BVMK-P1710_202502132019_FR_3/4
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur www.sony.com/psa/
warranty pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des
termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce
produit.
L-6_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_FR_4/4
ATTENTION
Assurez-vous de la bonne fixation à l’équipement.
Avant de fixer le panneau de protection au moniteur, lisez attentivement
ces instructions de montage en vue d’assurer une fixation en toute
sécurité. Une fixation incorrecte peut provoquer la chute du panneau de
protection et provoquer des blessures.
Ne soulevez pas le moniteur en tenant le panneau de protection
pendant le transport.
Si vous soulevez le moniteur en tenant le panneau de protection, le
panneau de protection risque de se détacher et le moniteur risque de
tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures ou des dommages.
Veillez à soulever et à transporter le moniteur proprement dit.
Français
L-2_v000-11_BVMK-P1710_202502132019_FR_1/4
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le
conserver pour future référence.
L-1_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_FR_2/4
POUR LES CLIENTS AU CANADA (Y COMPRIS DANS LA PROVINCE DE
QUÉBEC)
TOUTES LES INSTRUCTIONS ET DÉCLARATIONS NÉCESSAIRES POUR LES
CLIENTS CANADIENS SONT FOURNIES EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS. LES
AUTRES INSTRUCTIONS ET ÉNONCÉS NON FOURNIS EN ANGLAIS ET EN
FRANÇAIS NE SONT PAS DESTINÉS AUX CLIENTS CANADIENS (Y COMPRIS
AU QUÉBEC).
C-7_v004-00_BVMK-P1710_202502132019_FR_3/4
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur www.sony.com/psa/
warranty pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des
termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce
produit.
L-6_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_FR_4/4
Italiano
L-2_v000-11_BVMK-P1710_202502132019_IT_1/2
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’unità, e
conservarlo per riferimenti futuri.
L-1_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_IT_2/2
Monitor utilizzabili
BVM-HX1710/HX1710N
Generali
BVMK-P1710 è il pannello di protezione per i monitor BVM-HX1710/
HX1710N di Sony.
Attenzione
• Se si accende il monitor con il pannello di protezione applicato, la
temperatura interna del monitor potrebbe aumentare, deformando il
pannello di protezione a causa del calore e causando possibili
malfunzionamenti. Durante l’uso del monitor con il telecomando, far
attenzione a non accendere per errore il monitor stesso. Inoltre,
rimuovere il pannello di protezione prima di accendere il monitor.
• Per la pulizia del pannello di protezione, pulire delicatamente con un
panno per la pulizia disponibile in commercio.
Note
• Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando correttamente
prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI
QUALSIASI TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI
O RIMBORSI A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O
PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE
IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA
DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.
• SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN
TIPO PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
• SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA
MANCATA CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA
DI SERVIZI CORRELATI A QUESTO APPARATO.
Español
L-2_v000-11_BVMK-P1710_202502132019_ES_1/2
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este
manual y consérvelo para referencias futuras.
L-1_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_ES_2/2
Monitores que se pueden utilizar
BVM-HX1710/HX1710N
General
El BVMK-P1710 es el panel de protección para los monitores BVM-
HX1710/HX1710N de Sony.
Precaución
• Si enciende el monitor con el panel de protección instalado, la
temperatura interna del monitor puede subir y el panel de protección
podría deformarse a causa del calor, por lo que pueden producirse
fallos. Si utiliza el monitor con el controlador remoto, asegúrese de no
encender el monitor de forma accidental. Además, retire siempre el
panel de protección antes de encender el monitor.
• Para limpiar el panel de protección, pase suavemente el paño de
limpieza disponible en el mercado.
Notas
• Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de
utilizarla. SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS DE NINGÚN
TIPO, INCLUYENDO ENTRE OTROS LA COMPENSACIÓN O EL
REEMBOLSO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS
DEBIDO AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE
LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA, O POR
CUALQUIER OTRA RAZÓN.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE POR RECLAMACIONES DE NINGÚN
TIPO REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA UNIDAD O POR TERCEROS.
• SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA FINALIZACIÓN NI DE LA
INTERRUPCIÓN, POR LA CIRCUNSTANCIA QUE FUERA, DE CUALQUIER
SERVICIO RELACIONADO CON ESTA UNIDAD.
Moniteurs utilisables
BVM-HX1710/HX1710N
Généralités
Le BVMK-P1710 est le panneau de protection destiné aux moniteurs Sony
BVM-HX1710/HX1710N.
Attention
• Si vous mettez le moniteur sous tension alors que le panneau de
protection est fixé, la température interne du moniteur risque
d’augmenter et de provoquer ainsi une déformation du panneau de
protection due à la chaleur, ce qui pourrait entraîner des
dysfonctionnements. Lorsque vous utilisez le moniteur avec la
télécommande, évitez de mettre le moniteur sous tension
accidentellement. Veillez également à retirer le panneau de protection
avant de mettre le moniteur sous tension.
• Pour nettoyer le panneau de protection, essuyez-le délicatement avec
un chiffon de nettoyage du commerce.
Remarques
• Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant
utilisation. SONY NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT
DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS
SANS LIMITATION, LA COMPENSATION OU LE REMBOURSEMENT SUITE
À LA PERTE DES BÉNÉFICES PRÉSENTS ET À VENIR RÉSULTANT D’UN
DYSFONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL NI PENDANT LA PÉRIODE DE
GARANTIE OU UNE FOIS LE DÉLAI DE GARANTIE EXPIRÉ OU POUR
TOUTE AUTRE RAISON QUE CE SOIT.
• SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LES
RÉCLAMATIONS, QUELLE QU’ELLES SOIENT, EFFECTUÉES PAR LES
UTILISATEURS DE CET APPAREIL OU PAR DES TIERCES PARTIES.
• SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LA CESSATION OU
L’INTERRUPTION DE TOUT SERVICE LIÉ À CET APPAREIL, RÉSULTANT DE
QUELQUE CIRCONSTANCE QUE CE SOIT.
Deutsch
L-2_v000-11_BVMK-P1710_202502132019_DE_1/2
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig
durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
L-1_v000-06_BVMK-P1710_202502132019_DE_2/2
Geeignete Monitore
BVM-HX1710/HX1710N
Allgemeines
Die Schutzscheibe BVMK-P1710 eignet sich für die Monitore BVM-HX1710/
HX1710N von Sony.
Vorsicht
• Wenn Sie den Monitor mit angebrachter Schutzscheibe einschalten,
kann die Temperatur im Inneren des Monitors ansteigen, sodass sich
die Schutzscheibe durch die Hitze verformt, was wiederum zu
Fehlfunktionen führen kann. Wenn Sie den Monitor mit der
Fernbedienung bedienen, achten Sie darauf, den Monitor nicht
versehentlich einzuschalten. Achten Sie zudem darauf, die
Schutzscheibe vor dem Einschalten des Monitors abzunehmen.
• Zum Reinigen wischen Sie mit einem handelsüblichen Reinigungstuch
behutsam über die Schutzscheibe.
Hinweise
• Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig
arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART,
EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER
ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER
ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER
AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER
GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST,
ÜBERNEHMEN.
• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN
BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.
• SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER
EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS
GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.
Produktspezifikationen
| Marke: | Sony |
| Kategorie: | Monitor |
| Modell: | BVMK-P1710 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sony BVMK-P1710 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Monitor Sony
11 Oktober 2025
10 Oktober 2025
2 Oktober 2025
1 Oktober 2025
1 Oktober 2025
1 Oktober 2025
22 September 2025
3 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
Bedienungsanleitung Monitor
- Akuvox
- Monkey Banana
- ViewZ
- Godox
- PreSonus
- Sonifex
- AVUE
- Blue Sea
- ONYX
- Danfoss
- IK Multimedia
- Cooler Master
- Dell
- Smart
- NEC
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
21 Januar 2026
21 Januar 2026
20 Januar 2026
20 Januar 2026
19 Januar 2026
19 Januar 2026
19 Januar 2026
18 Januar 2026
17 Januar 2026
17 Januar 2026