Sony PlayStation Portable In-car Cradle Bedienungsanleitung

Sony Konsole PlayStation Portable In-car Cradle

Lies die bedienungsanleitung für Sony PlayStation Portable In-car Cradle (12 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Konsole. Dieses Handbuch wurde von 36 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.5 Sterne aus 18.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony PlayStation Portable In-car Cradle oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Seite 1/12
Mode d’emploi du support pour voiture
Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile
Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung
Manual de instrucciones de la Base para automóvil
Gebruiksaanwijzing PSP™-houder
Manual de Instruções do Suporte para Automóvel
Instruktionsmanual til bilholder
Instruktionsbok för bilhållare
Autotelineen ohjekirja
Brukerveiledning for bilholder
In-car Cradle Instruction Manual
7011458
In-car Cradle Instruction Manual
For use with the PSP™ (PlayStation®Portable) system and GPS receiver
Precautions
• Before using this product, carefully read this manual and retain it
for future reference. Also refer to the instructions for your PSP™
(PlayStation®Portable)system.
• Make sure you install the cradle securely in accordance with these
installation instructions. Attach the PSP™ system to the cradle and
ensurethatthecradleisrmlymountedonthewindscreen.
• DonotusewithproductsotherthanthePSP™system.
• Neverdisassembleormodifythisproduct.
• Donotthrowordropthisproduct,orphysicallydamageitinanyway.
• Do not install this product over an airbag cover or within the airbag
deploymentzone.
• The PSP™ system should never be operated by a driver whilst the
vehicleisinmotion.
• Cradleshouldnotobstructdriver’snormallineofvision.
• Cradle should be positioned to enable driver to view PSP™ system
withouttakingtheireyesofftheroadforalongperiodoftime.
• Nothinginthismanualshallaffectanystatutoryrightsandremediesthe
consumermayhaveinrespectofthisproductinanyway.
• Insert and remove the PSP™ system carefully from the cradle to avoid
scratchingordamage.Thespacerinsertsmustonlybeusedwheninsertinga
PSP-2000seriessystemintothecradle.DonotattempttoinsertaPSP-1000
seriessystemintoacradlewiththespacerinsertsinplace.
Installing on the Windscreen
Step1. Pushthepedestalsuctioncup(1)rmlytothewindscreen.Flipthe
lever(2)uptosecurethesuctioncup.
Pedestal and T-Tab Head Instructions
Step1. Adjusttheangleofthearmbylooseningtheadjustmentknob(3).
Step2. Adjusttheangleandrotationofthepedestalheadbylooseningthe
tighteningknob(4).
Step3. AttachthecradletotheT-tabhead(5)byinsertingtheT-tabsinto
theT-slots(6).
Cradle Instructions for PSP-2000 Series
Step1. InsertthePSP™systemintothecradlebyslidingitstraightdown
untilitrestsonthesupportlegs(7).
Cradle Instructions for PSP-1000 Series
Step1. Remove the spacer inserts* (8) bypushing them up until they
detachfromthecradle.Thiscreatesenoughspacetoaccommodate
thePSP-1000seriessystem.
Step2. Follow Step 1 of ‘Cradle Instructions for PSP-2000 Series’ as
outlinedpreviously.
Contents
APedestal
BCradle
CSpacerinserts
A
B
C
1
2
7
8
Forcontactdetailspleasevisitwww.playstation.com
©2008SonyComputerEntertainmentEurope.
”,“PlayStation” and “ ” aretrademarks orregistered trademarksof Sony
ComputerEntertainmentInc.Allrightsreserved.
*The spacer insertsare designed to enable PSP-2000series systems to tsecurely
inthecradle.The spacerinserts mustonlybeusedwheninsertingaPSP-2000series
systemintothecradle.
3
4
5
6
GB
Mode d’emploi du support pour voiture
à utiliser avec le système PSP™ (PlayStation®Portable)et le récepteur GPS
Précautions
• Avant d’utiliser ceproduit, lisez attentivement cemode d’emploi qui
vous servira toujours de référence. Reportez-vous aussi au manuel
d’utilisation du système PSP™ (PlayStation®Portable).
• Faites attentionàbien installerlesupportselonlesinstructions. Une
foislesystèmePSP™placésurlesupport,vériezquelesupportest
solidementxésurlepare-brise.
• Nepasutiliseravecd’autresproduitsquelesystèmePSP™.
• Nejamaisdémonteroumodierceproduit.
• Nepaslancer,fairetomberouendommagerceproduitd’unequelconque
façon.
• Nepasinstallerceproduitsurl’airbagoudanssazonededéploiement.
• NepasmanipulerlesystèmePSP™lorsquevousconduisez.
• Lesupportnedoitpasêtreplacédanslechampdevisionduconducteur.
• Lesupportdoitêtrepositionnédemanièreàcequeleconducteurpuisse
consulterlesystèmePSP™sansavoiràdétachersonregarddelaroute
troplongtemps.
• Riendanscemoded’emploin’affectevosdroitsetrecourslégauxquant
à ce produit.
• Pouréviterderayeroud’endommagervotresystèmePSP™,insérez-le
etretirez-ledusupportavecprécautions.Lescalesdeblocagedoivent
êtreutiliséesuniquement avec unsystème PSP-2000.N’essayezpas
d’insérerunsystème PSP-1000danslesupportlorsquelescalesde
blocagesontenplace.
Installation sur le pare-brise
Étape1.Collezfermementlaventousedusocle(1)contrelepare-brise.
Redressezlelevier(2)pourxerlaventouse.
Instructions pour le socle et le crochet
Étape1.Réglezl’angledubrasendesserrantlavisderéglage(3).
Étape2.Réglezl’angleetlarotationdusocleendesserrantlavisderéglage
delatête(4).
Étape3.Fixezlesupportaucrochet(5)enintroduisantlescrochetsdans
lesencoches(6).
Instructions pour le support du système PSP 2000
Étape1.PlacezlesystèmePSP™surlesupportenleglissantjusqu’àce
qu’ilreposesurlespattesdusupport(7).
Instructions pour le support du système PSP 1000
Étape1.Enlevezlescales de blocage* (8) enlespoussantversle haut
jusqu’à ce qu’elles se détachentdu support. Cela laisse assez
d’espacepourlogerlesystèmePSP-1000.
Étape2.Reprenezensuitel’étape1desinstructionsindiquéesprécédemment
pourlesupportdusystèmePSP2000.
Contenu
ASocle
B Support
CCalesdeblocage
A
B
C
1
2
7
8
Pourplusd’informations,consultezlesitewww.playstation.com
©2008SonyComputerEntertainmentEurope.
”, “PlayStation” et “ ” sont des marques commerciales ou des marques
déposéesdeSonyComputerEntertainmentInc.Tousdroitsréservés.
*Les cales de blocage sont conçues pour permettre au système PSP 2000 d’être
maintenuentoutecuritéparlesupport.Lescalesdeblocagedoiventuniquementêtre
utiliséespourplacerunsystèmePSP2000surlesupport.
3
4
5
6
FR


Produktspezifikationen

Marke: Sony
Kategorie: Konsole
Modell: PlayStation Portable In-car Cradle

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Sony PlayStation Portable In-car Cradle benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten