Sony VPL-F700XL Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Sony VPL-F700XL (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Beamer. Dieses Handbuch wurde von 30 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.8 Sterne aus 15.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Sony VPL-F700XL oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

English

Notes

The latest Installation Menu is as follows.

ˎ

It is partially different from the contents of the Operating Instructions.

Store this document with the Operating Instructions.

ˎ

The Installation Menu

Setting itemsDescription

Installation AttitudeLink to Image Flip/Right Side Up/Upside Down/Front

Down/Front Up: Change the cooling setting to suit to the

installation attitude. When set to “Link to Image Flip,” the

cooling setting changes based on the setting of “Image

Flip.”

*1

Continuing to use the wrong setting may affect

component reliability.

Front Up

Right Side UpUpside Down

Front Down

*1: Select “Link to Image Flip” only for horizontal installation. Be sure to select

“Front Down” or “Front Up” for a vertical installation, to match the

installation direction of the projector.

Français

Remarques

Le menu Installation le plus récent se présente comme suit.

ˎ

Il est en partie différent de celui repris dans le Mode d’emploi.

Rangez ce document avec le Mode d’emploi.

ˎ

Menu Installation

ParamètresDescription

Attitude installationLien vers Symétrie/Haut en haut/Haut en bas/Avant en

bas/Avant en haut: Modifiez le paramètre de

refroidissement en fonction de l’attitude d’installation. Si

« Lien vers Symétrie » est sélectionné, le paramètre de

refroidissement change en fonction du réglage de

« Symétrie ».

*1

L’utilisation prolongée d’un mauvais réglage

risque d’affecter la fiabilité des composants.

Avant en

haut

Haut en hautHaut en bas

Avant en

bas

*1: Ne sélectionnez « Lien vers Symétrie » que pour l’installation horizontale.

Veillez à sélectionner « Avant en bas » ou « Avant en haut » pour une

installation verticale, selon le sens d’installation du projecteur.

简体中⽂

注意

最新的安装设定菜单如下。



与使⽤说明书的内容有部分差异。

请将本⽂档与使⽤说明书⼀同存放。



安装设定菜单

设定项⽬说明

安装位置链接⾄翻转图像/上⾯朝上/上⾯朝下/正⾯朝下/

正⾯朝上：更改冷却设定以适合安装位置。当设

定为“链接⾄翻转图像”时，冷却设定将根据

“翻转图像”设定⽽改变。

*1

持续使⽤错误的设

定可能会影响组件的可靠性。

正⾯朝上

上⾯朝上上⾯朝下

正⾯朝下

*

1 选择仅适⽤于⽔平安装的“链接⾄翻转图像”。垂直安装必须选

择“正⾯朝下”或“正⾯朝上”，以符合投影机的安装⽅向。

日本語

ご注意

最新の設置設定メニューでは、下記の通り対応しております。

ˎ

取扱説明書の表記と一部異なりますのでご注意ください。

この文書は取扱説明書と一緒に保管してください。

ˎ

設置設定

設定項目項目説明

設置角度画像反転連動／床置き／天井つり／下向き／上向き：設置

角度に応じて冷却設定を変更します。「画像反転連動」を選ぶ

と、「画像反転」の設定に基づいて冷却設定を変更します。

*1

誤った設定のままで使用すると、部品の信頼性などに影響

を与えるおそれがあります。

上向き

床置き天井つり

下向き

*1

：

「画像反転連動」は、水平設置時のみ選択してください。本機の設置方向に合

わせて、垂直設置の場合は必ず「下向き」投写または「上向き」投写を選択して

ください。

4-592-657-01(1)

VPL-FH500L/FX500L

VPL-F700HL/F700XL

© 2016 Sony Corporation Printed in China

Produktspezifikationen