SoundPEATS Air5 Bedienungsanleitung

SoundPEATS Kopfhรถrer Air5

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr SoundPEATS Air5 (1 Seiten) in der Kategorie Kopfhรถrer. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 3 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.9 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/1
SOUNDPEATS Air5 ไฝฟ็”จๆŒ‡ๅ— ไนๅ›ฝ
ๅฐๅˆท๏ผšๅฝฉ่‰ฒCMYK ๆ่ดจ๏ผš157ๅ…‹้“œ็‰ˆ็บธ ๅทฅ่‰บ๏ผšไนๆŠ˜้กต ๆˆๅ“ๅฐบๅฏธ๏ผš100 x 100 mm
Air5
๎™น๎˜บ๎˜บ๎˜ƒ๎šŽ๎™๎ซ–๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฉ—๎˜„๎™น๎œ›๎œฉ๎ซณ๎™๎™๎ฉ•๎ฉ—๎ฉ™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎šŽ๎˜บ๎˜ƒ๎šŽ๎™๎ซ–๎˜ƒ๎˜ƒ๎ฉ—๎ฉœ๎ฉœ๎ฉ๎ฉš๎ซณ๎˜„๎šŽ๎œ„๎ฉ˜
MADE IN CHINA
018-210307
EC REP
TUR REP
๎šธ๎š ๎›ƒ๎š ๎œ›๎™‹๎™๎˜ƒ๎œ’๎š ๎œ„๎šถ๎™‹๎œ›๎š 
๎š‰๎ก๎žบ๎žƒ๎กฅ๎žƒ๎กถ๎žƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎žƒ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎˜„๎ ถ๎ Ÿ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎˜บ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎š‰๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎šธ๎ข’๎กฝ๎Ÿน๎ข’
๎™๎ก‹๎กจ๎Ÿ๎ข’๎ ถ๎žบ๎ข’๎˜ƒ๎š ๎กถ๎˜ƒ๎›ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎ ˆ๎˜ƒ๎›‡๎ก๎ซ–๎ฉ˜๎ฉ—๎˜ƒ๎šถ๎žƒ๎กฝ๎ซ–๎ฉ—๎˜ƒ๎™๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎ซ–๎ฉ˜๎ฉœ๎ซฃ๎ฉ—๎˜ƒ๎™น๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ ƒ๎ซฃ๎˜ƒ
๎š ๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎ ถ๎žน๎ข๎ ข๎ซฃ๎œ›๎ข’๎กจ๎ Ÿ๎ ˆ๎ขฐ๎Ÿ‰
UK REP
๎˜บ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎ ถ๎ขฐ๎ซ–๎˜ƒ๎˜บ๎™‹๎œ›๎˜ƒ๎œ€๎กจ๎ก๎Ÿ๎ข๎žบ๎กฝ๎˜ƒ๎œŒ๎Ÿ‰๎กจ๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šธ๎กฝ๎Ÿ๎ซ๎˜ƒ
๎˜„๎Ÿ๎Ÿ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ซ–๎˜ƒ๎˜น๎Ÿ‰๎žƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎š‰๎ก๎ข๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œŒ๎กฝ๎ก๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎žบ๎ ƒ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎˜น๎ข๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ
๎œ€๎žƒ๎กจ๎ Ÿ๎ซ—๎˜ƒ๎šŽ๎žน๎กฐ๎กฝ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ„๎Ÿ๎ซ—๎˜ƒ๎œŒ๎กฝ๎ก๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎žบ๎ ƒ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎ซ—๎š‰๎ ˆ๎Ÿผ๎ ƒ๎˜ƒ๎š๎ขฐ๎žบ๎ก๎ ด๎žน๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ
๎š‰๎œ€๎ฉ–๎ฉ™๎˜ƒ๎ฉ˜๎™น๎™‹๎˜ƒ๎ซ—๎œฉ๎šถ
๎™‹๎ ด๎žƒ๎ ˆ๎ ข๎ซ–๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎ญญ๎žบ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฅ๎กจ๎ก๎Ÿ๎ข๎žบ๎กฝ๎ซ๎žบ๎ก๎ ด
๎œ›๎Ÿ‰๎ ข๎ซ–๎˜ƒ๎ฌธ๎ฉ™๎ฉ™๎˜ƒ๎ฉœ๎ฉ™๎ฉ–๎ฉž๎ฉ˜๎ฉ—๎ฉš๎ฉ—๎ฉ›๎ฉ›
๎˜บ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎ ถ๎ขฐ๎ซ–๎˜ƒ๎˜บ๎™‹๎œ›๎˜ƒ๎œ€๎œ„๎›๎™๎œฉ๎˜บ๎œ›๎˜ƒ๎œŒ๎™‹๎œ„๎™๎šŽ๎˜บ๎™‹๎˜ƒ๎šธ๎œ›๎™
๎˜„๎Ÿ๎Ÿ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ซ–๎˜ƒ๎›๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎ก๎ ข๎ฃƒ๎žƒ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ™๎ฉ™๎˜ƒ๎ฉœ๎ฉ–๎ฉ›๎ฉ˜๎ฉ›๎˜ƒ๎šธ๎ข๎Ÿ๎ขฅ๎ ˆ๎Ÿผ๎กฐ๎žน๎ข๎กจ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎ ด๎žƒ๎ ถ๎ขฐ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎œ›๎Ÿ‰๎ ข๎ซ–๎˜ƒ๎ฌธ๎ฉ™๎ฉž๎ฉœ๎ฉ–๎ฉ™๎ฉ–๎ฉ›๎ฉ™๎ฉ˜๎ฉ—๎ฉ—๎ฉ˜๎ฉ›๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™‹๎ซธ๎ ด๎žƒ๎ ˆ๎ ข๎ซ–๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎ญญ๎žบ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฅ๎กจ๎ก๎Ÿ๎ข๎žบ๎กฝ๎ซ๎žบ๎ก๎ ด
Address: ๎œ„๎ก๎ก๎ ด๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ˜๎ฉ•๎ฉ๎ซธ๎ฉ–๎ฉ˜๎ฉ•๎ฉž๎ซ—๎˜ƒ๎˜น๎ข๎ ˆ๎ ข๎Ÿ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎˜น๎ซ—๎˜ƒ๎š‰๎ข๎ ˆ๎ ƒ๎žƒ๎ ˆ๎˜ƒ
๎œŒ๎กง๎ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎˜บ๎ ƒ๎ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ขฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ„๎ก๎žƒ๎Ÿ๎ซ—๎˜ƒ๎šธ๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎ ƒ๎ข๎žƒ๎˜ƒ๎™๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ
๎œŒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฃƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎˜บ๎ ƒ๎ ˆ๎ ถ๎žƒ๎ซ๎˜ƒ๎ฉš๎ฉ–๎ฉ๎ฉ–๎ฉ•๎ฉž
Support mail:
support@soundpeats.com
Website: www.soundpeats.com
MANUFACTURER
๎œŒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฃƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ก๎ข๎ ถ๎Ÿ๎œŒ๎›๎œฉ๎šธ๎˜ƒ๎šŽ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎œ›๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎ ถ๎ก๎ ข๎ก๎Ÿผ๎ขฐ๎˜ƒ
๎˜บ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎ ถ๎ขฐ๎˜ƒ๎šธ๎ ˆ๎ ด๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎Ÿ
FR DE UK ES IT
PAPER
+ BLISTER
ID
๎šŽ๎ Ÿ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ƒ๎ซธ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ƒ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎ Ÿ๎ข๎กฝ๎ซ–
๎ฉ–๎ซ๎œ€๎žƒ๎กฐ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎œ€๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ข๎Ÿ‰๎žน๎ ˆ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ƒ๎ข๎ ข๎ข๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ƒ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎žƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎œ€๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎œฉ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ก๎กฐ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎ ƒ๎ข๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎œ€๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎˜น๎ซ๎˜ƒ๎˜น๎ ˆ๎žƒ๎กจ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎ข๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎œ€๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎˜น๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎œ›๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ Ÿ๎ ƒ๎ ˆ๎กจ๎ซ—๎˜ƒ๎žƒ๎ Ÿ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿน๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎žน๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎œ€๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎žƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ฃŽ๎กฝ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ซ ๎™๎ข๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎˜บ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ ๎ซ
๎ฉ™๎ซ๎ซ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎ข๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กฝ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎ Ÿ๎ข๎กฝ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ƒ๎˜ƒ
๎ Ÿ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎žƒ๎ซ
JP
๓ณฒŠ๓ฑš๓ณน๓ดฉฏ๓ฝ™ก
๓พ™“๎ญต๎ฏฑ๎ฏ๎ฐธ๎ฑ๎ฐ•๎ฐช๎˜ข๎ฏ›๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๎ฎฟ๓ณŸธ๓ฑฐ–๎ฏŠ๎ฏ’๎ฏผ๎ญต๎ฐธ๎ฑ๎ฐ•๎ฐช๎˜ข๎ฏก๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ถพง๎ฐ…๎ฐ›๎ฑ†๎ฏž๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๓พ™”๎ญต๓ถคฉ๎ฎท๎ฏ™๎ญต๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๓ณกง๓นญฃ๎ฏž๓ณŽ๎ฏ–๎ฏ™๎˜ฃ๎ฐธ๎ฑ๎ฐ•๎ฐช๎ฏ›๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๓พ™•๎ญต๓ดค๓ณŽ“๎ฏž๎ญต๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏ›๎ฐธ๎ฑ๎ฐ•๎ฐช๎˜ฃ๎ฏก๓ณฉน๓ถคฉ๎ฐ…๓ถฅ•๓ณฅฐ๎ฏŠ๎ฏ™๎ญต๎ฐธ๎ฑ๎ฐ•๎ฐช๎˜ข๎ฏก๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ถพง๎ฏต๎ฐ›๎ฑค๎ฏž๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ๓พ™”๓ฑธฐ๎ฏก๎ฐช๎ฑ๎ฑŒ๎ฏท๎ฑ‚๎ฐฎ๎ฐค๎ฑค๎ฐ…๓ฑน’๓ณผจ
๎ฏž๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏŒ๎ฏพ๎ฏ†๎ฏ›๎ฎฟ๓ฒฐต๓ตœ๎ฏŠ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๓พ™–๎ญต๎ฃฅ๓พ™“๓ฒ‹ฒ๓ตฑน๎ฏž๓ณกง๓ฑฑฃ๎ฏš๓พ™”๓ฑธฐ๎ฏก๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฏ›๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๎ฏž๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎพ๎ฏผ๎ญต๓พ™”๓ฒ‹ฒ๓ตฑน๓ฑ—ด๓น ™๎ฏข๓ท†ฆ๓ฑฑฃ๎ฏš๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๎ฏก๓ณฉน๓ถคฉ๎ฎฟ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏฟ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
KR
์กฐ์ž‘๏ฟฝ์ˆœ์„œ๋Š”๏ฟฝ๋‹ค์Œ๊ณผ๏ฟฝ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
1) ์ด์–ดํฐ์„๏ฟฝ๋จผ์ €๏ฟฝ์žฅ์น˜ A์™€๏ฟฝํŽ˜์–ด๋งํ•˜๊ณ ๏ฟฝํŽ˜์–ด๋ง์ด๏ฟฝ์„ฑ๊ณตํ•˜๋ฉด๏ฟฝ์žฅ์น˜ A์˜๏ฟฝ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค๏ฟฝ๊ธฐ๋Šฅ์„๏ฟฝ๋•๋‹ˆ๋‹ค.
2) ์ด์–ดํฐ๊ณผ๏ฟฝ์žฅ์น˜ B์˜๏ฟฝ์—ฐ๊ฒฐ์ด๏ฟฝ์„ฑ๊ณตํ•˜๋„๋ก๏ฟฝํŽ˜์–ด๋ง๏ฟฝ๊ณผ์ •์„๏ฟฝ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๊ณ ๏ฟฝ์ด์–ดํฐ๊ณผ๏ฟฝ์žฅ์น˜ B์˜๏ฟฝ์—ฐ๊ฒฐ๏ฟฝ์ƒํƒœ๋ฅผ๏ฟฝ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3) ์žฅ์น˜ A์˜๏ฟฝ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค๏ฟฝ๊ธฐ๋Šฅ์„๏ฟฝ๋‹ค์‹œ๏ฟฝ์ผœ๋ฉด๏ฟฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4)*์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ๏ฟฝ๋ฉ€ํ‹ฐํฌ์ธํŠธ๋ฅผ๏ฟฝ์™„๋ฃŒํ•œ๏ฟฝํ›„๏ฟฝํ›„์†๏ฟฝ๋ฉ€ํ‹ฐํฌ์ธํŠธ๋Š”๏ฟฝ์ž๋™์œผ๋กœ๏ฟฝ์žฌ์—ฐ๊ฒฐ๋ ๏ฟฝ์ˆ˜๏ฟฝ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ๆ“ไฝœๆญฅ้ชคๅฆ‚ไธ‹๏ผš
1๏ผ‰่€ณๆœบๅ…ˆไธŽ่ฎพๅค‡A้…ๅฏน๏ผŒ้…ๅฏนๆˆๅŠŸๅŽ๏ผŒๅ…ณ้—ญ่ฎพๅค‡A็š„่“็‰™ๅŠŸ่ƒฝใ€‚
2๏ผ‰้‡ๅค้…ๅฏนๆ“ไฝœ๏ผŒไฝฟๅพ—่€ณๆœบไธŽ่ฎพๅค‡B่ฟžๆŽฅๆˆๅŠŸ๏ผŒไฟๆŒ่€ณๆœบไธŽ่ฎพๅค‡B็š„่ฟžๆŽฅ็Šถๆ€ใ€‚
3๏ผ‰ๅ†ๆ‰“ๅผ€่ฎพๅค‡A็š„่“็‰™ๅŠŸ่ƒฝๅณๅฏใ€‚
4๏ผ‰*้ฆ–ๆฌกๅฎŒๆˆๅŒ่ฎพๅค‡่ฟžๆŽฅๆ“ไฝœๅŽ๏ผŒๅŽ็ปญ่ฟ›่กŒๅŒ่ฎพๅค‡่ฟžๆŽฅๅฏ่‡ชๅŠจๅ›ž่ฟžใ€‚
ไธญๆ–‡
IT
๎šธ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎žƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ข๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ซ–
๎ฉ–๎ซฐ๎˜ƒ๎˜„๎กฐ๎กฐ๎ก๎žบ๎ ˆ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎ ด๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜„๎ซ๎˜ƒ๎™๎ก๎กฅ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎Ÿน๎Ÿน๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎ข๎žƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ก๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎žบ๎žบ๎ก๎กฅ๎กฅ๎ ˆ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ก๎ซ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ—๎ซฐ๎˜ƒ๎œ„๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎ก๎žบ๎ ˆ๎žƒ๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎ ด๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎˜ƒ๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜น๎ซ
๎ฉ˜๎ซฐ๎˜ƒ๎œ‚๎ข๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ™๎ซฐ๎˜ƒ๎ซ๎™๎ก๎กฅ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎žƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎กฅ๎กฅ๎ ˆ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎ ด๎žƒ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ข๎กฝ๎žƒ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎กฅ๎กฅ๎ ˆ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎กฐ๎ก๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎Ÿผ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
ES
๎šธ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎Ÿผ๎ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ–
๎ฉ–๎ซฐ๎˜ƒ๎œ€๎กจ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ š๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜„๎ซ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ข๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ š๎žƒ๎ ด๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎กฝ๎ก๎กฐ๎ก๎ซ—๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿผ๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ
๎Ÿน๎ข๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ—๎ซฐ๎˜ƒ๎œ„๎Ÿ‰๎กฅ๎ ˆ๎กฝ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ š๎žƒ๎ ด๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎žƒ๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ
๎ ด๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜น๎ซ
๎ฉ˜๎ซฐ๎˜ƒ๎šธ๎ข๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ™๎ซฐ๎˜ƒ๎ซ๎™๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ข๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎žƒ๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ
๎กฅ๎ก๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ข๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎žƒ๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎ž…๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
DUAL DEVICE CONNECTION
EN
๎™น๎ก๎ ข๎ ข๎ก๎ขฅ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฅ๎กฐ๎ซ–
๎ฉ–๏ผ‰๎œ€๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ฃŽ๎กจ๎กฐ๎กฝ๎ซ๎˜ƒ๎˜„๎Ÿน๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿน๎ข๎ ข๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎ซ—๎˜ƒ๎กฝ๎ข๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎ก๎Ÿน๎Ÿน๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎ซ
2๏ผ‰๎œ„๎Ÿ‰๎กฅ๎Ÿ‰๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ก๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ซ๎˜ƒ๎šถ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎กฅ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ซ
๎ฉ˜๏ผ‰๎œ›๎ข๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ™๎ซฐ๎˜ƒ
๎ซ๎œ›๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎ ข๎ ข๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ข๎ ข๎ขฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎กฝ๎ขฅ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎Ÿน๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฃŽ๎กจ๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ๎˜ƒ
DE
๎™๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎กจ๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎กฝ๎ซ–
๎ฉ–๎ซฐ๎˜ƒ๎˜น๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ Ÿ๎ก๎กฅ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ข๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎ ด๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎˜„๎ซ๎˜ƒ๎›‡๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎žก๎กฝ๎ ˆ๎Ÿผ๎กฝ๎˜ƒ๎ ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šถ๎ก๎กฅ๎กฅ๎ ข๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ
๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขฅ๎žƒ๎กจ๎ซ—๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎ซธ๎™น๎ข๎ ถ๎ Ÿ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซฐ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ถ๎žก๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎ก๎ ข๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎šถ๎ก๎กฅ๎กฅ๎ ข๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎ขค๎ก๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ด๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ
๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎˜น๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎กจ๎žน๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎กฝ๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ˆ๎ซ
๎ฉ˜๎ซฐ๎˜ƒ๎น๎ข๎ ด๎˜ƒ๎œŒ๎žบ๎ ƒ๎ ข๎ข๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎ซธ๎™น๎ข๎ ถ๎ Ÿ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™‹๎ ˆ๎ ถ๎กฐ๎ซธ๎ฃƒ๎ข๎ซธ๎น๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ซธ๎™น๎ข๎ ถ๎ Ÿ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ
๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎ ถ๎ข๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
๎ฉ™๎ซฐ๎˜ƒ๎ซ๎›‡๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™๎ข๎žƒ๎ ข๎ซธ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ซธ๎™๎Ÿ‰๎กจ๎žน๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎ขค๎ก๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎›ƒ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขฅ๎ข๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎ Ÿ๎ก‹๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ
๎ ถ๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™๎ข๎žƒ๎ ข๎ซธ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ซธ๎™๎Ÿ‰๎กจ๎žน๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
๎ฉ˜๎ซฐ๎˜ƒ๎œ„๎Ÿ‹๎žƒ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ถ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎˜„๎ซ
๎ฉ™๎ซฐ๎˜ƒ๎ซ๎˜„๎กฅ๎กจ๎Ÿง๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎ก๎ ˆ๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎Ÿน๎Ÿน๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎ข๎Ÿ‹๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎ ˆ๎Ÿง๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ
๎กฅ๎Ÿ‰๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ“๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ซ
FR
๎šธ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กฝ๎žƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ถ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ซ–
๎ฉ–๎ซฐ๎˜ƒ๎šธ๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎žƒ๎žน๎ก๎กจ๎Ÿ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎žƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ข๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ถ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กฐ๎žƒ๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎ซ
๎ฉ—๎ซฐ๎˜ƒ๎œ„๎Ÿ‹๎กฅ๎Ÿ‹๎กฝ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กฅ๎Ÿ‹๎กจ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎žƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎Ÿ‰๎žบ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿง๎กฐ๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎˜น๎ซ๎˜ƒ
๎›ƒ๎žƒ๎ ˆ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎˜น๎ซ
1ใ€่ฟžๆŽฅType-Cๅ……็”ต้€‚้…ๅ™จไธบๅ…ถๅ……็”ตใ€‚๏ผˆๅ……็”ต็”ตๆตไธ่ถ…่ฟ‡1A๏ผ‰
2ใ€้•ฟๆ—ถ้—ดไธไฝฟ็”จๆ—ถ๏ผŒๆฏไธ‰ไธชๆœˆ่‡ณๅฐ‘ๅ……็”ตไธ€ๆฌกใ€‚
ๅฆ‚ไฝ•็ป™ๅ……็”ต็›’ๅ……็”ตๅ‘ข๏ผŸ
ไธญๆ–‡
ID
๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏ›๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฏž๎ฏ—๎ฎท๎ฏ™๎ญถ
๓พ™“๎ญต๓ฑ—ก๓ฒถ๎ฏก๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฑ‡๎ฑœ๎ฐ…๎ฐ“๎ฐฑ๎ฑˆ๎ฐฐ๎ฑญ๓ฝ™๓ฑญ๓ฒ˜ฟ๓ฝ™๎ฏž๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏŠ๎ญต๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏž๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๓ฝ™๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฏŒ๎ฏพ๓นขก๎ญต๓นฅฆ๓ดฌ’๎ฎฟ๓พ™“๎˜ข๎ฐ…๓ธกค๎ฎป๎ฏ๎ฎท๎ฏป๎ฎน๎ฏ‡๓ดช‘๓ณ˜Œ
๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๓ฝ™๎ญถ
๓พ™”๎ญต๓น›ฏ๓ด‚ ๎ฏž๎ฐ‚๎ฏ’๎ฏ–๎ฏ™๓ฑ›”๓ตฅŒ๎ฏŠ๎ฏ๎ฎท๓ฒ“บ๓ฑน๎ฏข๎ญต๎ฑ๎ฐด๎ฐท๎ฑ›๎ฑญ๓ณ’‹๓ถพง๎ฐ…๓ถฅ•๓ณฅฐ๎ฏŒ๎ฏพ๎ฏ’๎ฏด๎ฏž๎ญต๓พ™•๎ฑง๓ดท๎ฏž๓พ™“๓ฒ‹ฒ๓ถ†ซ๓ณ‡’๎ฑ†๎ฑœ๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
JP
์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ๏ฟฝ์ถฉ์ „ํ•˜๋Š”๏ฟฝ๋ฐฉ๋ฒ•์€๏ฟฝ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
1. Type-C ์ถฉ์ „๏ฟฝ์–ด๋Œ‘ํ„ฐ๋ฅผ๏ฟฝ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์—ฌ๏ฟฝ์ถฉ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (์ถฉ์ „๏ฟฝ์ „๋ฅ˜๊ฐ€ 1A๋ฅผ๏ฟฝ์ดˆ๊ณผํ•˜์ง€๏ฟฝ์•Š๋„๋ก๏ฟฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค).
2. ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„๏ฟฝ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€๏ฟฝ์•Š์„๏ฟฝ๋•Œ๋Š”๏ฟฝ์ตœ์†Œ 3๊ฐœ์›”๋งˆ๋‹ค๏ฟฝํ•œ๏ฟฝ๋ฒˆ๏ฟฝ์ด์ƒ๏ฟฝ์ถฉ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
KR
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎žƒ๎ ด๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฅ๎กฝ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎ ˆ๎กฐ๎ ˆ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎œ›๎ขฐ๎กฅ๎Ÿ‰๎ซธ๎˜บ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎ ˆ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎˜ƒ๎ซฏ๎žƒ๎กจ๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎ ˆ๎กฐ๎ ˆ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ๎žƒ๎ Ÿ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎žน๎ ˆ๎ ƒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ฉ–๎˜„๎ซฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎šถ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ๎žƒ๎ Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎žƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎˜ƒ๎ขฅ๎žƒ๎ Ÿ๎กฝ๎ข๎˜ƒ๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎žƒ๎ซ—๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ๎žƒ๎ Ÿ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎žƒ๎กฅ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎žน๎ข๎ ข๎žƒ๎ ถ๎ซ
Bagaimana cara mengisi daya charging case?
IT
๎ฉ–๎ซ๎˜บ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎Ÿผ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฅ๎ก๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ข๎ก๎˜ƒ๎ซฏ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ฉ–๎˜ƒ๎˜„๎ซฐ๎ซ๎˜ƒ
๎ฉ—๎ซ๎œ‚๎ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎ฃƒ๎ฃƒ๎žƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎ก๎Ÿ๎ก๎ซ—๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ข๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎žƒ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ข๎กฝ๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎Ÿผ๎ ถ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎ซ
Come caricare la custodia di ricarica?
CHARGING
๎ฉ–๎ซ๎˜บ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ›๎ขฐ๎กฅ๎Ÿ‰๎ซธ๎˜บ๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฅ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎ซฏ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ข๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ขฏ๎žบ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎Ÿ๎˜ƒ๎ฉ–๎˜„๎ซฐ๎ซ๎˜ƒ
๎ฉ—๎ซ๎š๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎กฝ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎ขฐ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ด๎ก๎ ถ๎กฝ๎ ƒ๎กฐ๎ซ
How to charge the charging case?
EN
DE
๎ฉ–๎ซ๎œŒ๎žบ๎ ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎กผ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎กฝ๎ข๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎œ›๎ขฐ๎กฅ๎ซธ๎˜บ๎ซธ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎ซฏ๎™๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎œŒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ด๎˜ƒ๎ข’๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ฉ–๎˜„๎ซฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎š๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎›๎ ƒ๎กจ๎ ƒ๎ก‹๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎žก๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎น๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎ก๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎žƒ๎ข๎Ÿน๎ซ—๎˜ƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎Ÿ‰๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žก๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎˜„๎ Ÿ๎ Ÿ๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎ ด๎Ÿ‰๎ ˆ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
So laden Sie das Ladecase auf?
FR
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฅ๎กฝ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ขฐ๎กฅ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ซฏ๎žบ๎ก๎ข๎กจ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ
๎ฉ–๎˜„๎ซฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎˜ƒ๎ ด๎ก๎ ˆ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎ ด๎ก๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กจ๎กฐ๎กง๎ข๎ซก๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎ ถ๎ซก๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎กฅ๎Ÿ‹๎กจ๎ ˆ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎ซ
Comment charger l'รฉtui de chargement ?
ES
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฅ๎กฝ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฅ๎ก๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎กจ๎ ข๎ก๎˜ƒ๎ซฏ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ฉ–๎˜„๎ซฐ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎กฐ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎ Š๎ก๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ก๎ ข๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎ซ—๎˜ƒ๎žบ๎ž…๎กจ๎Ÿผ๎ข๎Ÿ‰๎ ข๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎žƒ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ
ยฟCรณmo cargar la caja de carga?
ไธญๆ–‡
FIRST TIME OF USE
๎ฉ–๎ซ๎œ›๎žƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ก๎ข๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎กจ๎ก๎ ด๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎ก๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎กฐ๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ข๎ ด๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎šถ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎กฅ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎กฝ๎ข๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ข๎ ข๎ขฐ๎ซ๎˜ƒ
๎˜บ๎ ข๎ก๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎กฝ๎ข๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎ก๎Ÿน๎Ÿน๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ข๎ ข๎ขฐ๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎˜„๎Ÿน๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ข๎กจ๎ ถ๎Ÿ‰๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ก๎Ÿน๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ขค๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ขฐ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎˜ƒ
๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎˜ƒ๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎˜„๎ ˆ๎กจ๎ฉš๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿน๎ข๎ ข๎ ข๎ขฐ๎ซ
EN
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎›‡๎Ÿ‰๎ ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿน๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šŽ๎กฐ๎ก๎ ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ก๎ ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎™๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ฃŽ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ด๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎ซ—๎˜ƒ๎ก‹๎Ÿน๎Ÿน๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎žน๎Ÿ๎Ÿ‰๎žบ๎ Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ๎˜ƒ
๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎กผ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎žน๎Ÿ๎Ÿ‰๎žบ๎ Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ
๎žƒ๎ข๎กฐ๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎˜ƒ๎›‡๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎ขฅ๎žก๎ ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎ซธ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ
๎›ƒ๎ก๎žน๎ ˆ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎Ÿน๎ก๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎˜„๎ ˆ๎กจ๎ฉš๎ซ—๎˜ƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎กจ๎žน๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎ฃƒ๎ข๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
DE
๎ฉ–๎ซ๎œŒ๎ก๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ข๎ ด๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎ก๎ ข๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎šธ๎ก๎กจ๎กฐ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎ก๎ข๎ขค๎กจ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ซก๎žƒ๎ ข๎ ข๎ข๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿ‰๎กจ๎ ด๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ
๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ซก๎Ÿ‹๎กฝ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ซก๎žƒ๎ ข๎ ข๎ข๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎œฉ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎ ข๎ข๎ ด๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‹๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎กฅ๎ก๎กจ๎กฝ๎žƒ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎˜„๎ ˆ๎กจ๎ฉš๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ข๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ
FR
EN
๎™™๓พ™“๓ฝ™ก๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓ทผฑ๓นฉŒ๎ฐ…๓พ™“๓ฒ‹ฒ๎ฐฐ๎ฐด๎ฑˆ๎ฏŒ๎ฏพ
๓พ™“๎˜๓พ™—๎™”๓ฝ™ก๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓ทผฑ๓นฉŒ๎ฐ…๓ถŸฝ๓พ™“๎˜๓พ™—๓ถ…๎ฏฎ๎ฏœ
๓น›ฏ๓ณค‰๎ฏŠ๎ฏŒ๎ฏพ
x1: ํ„ฐ์น˜๏ฟฝ๋ฒ„ํŠผ์„๏ฟฝํ•œ๋ฒˆ๏ฟฝ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ
1.5s: 1.5์ดˆ๊ฐ„๏ฟฝ๊ธธ๊ฒŒ๏ฟฝ๋ˆ„๋ฅด๊ธฐ
ES
๎šธ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎ž…๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎ž…๎˜ƒ๎žƒ๎žน๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎žƒ๎ซ
Restaurar la con๏ฌguraciรณn de fรกbrica: ๎›ƒ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎žน๎ก๎กฝ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ•๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎ ƒ๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎˜ƒ
๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กจ๎ก๎ š๎ก๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ˆ๎ก๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎กจ๎Ÿ‰๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎ฃƒ๎žƒ๎กจ๎ž…๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
Ingrese manualmente al modo de emparejamiento: ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎ ด๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎žน๎ก๎กฝ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ
๎Ÿ๎ข๎กจ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฉ˜๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎Ÿ๎ก๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎žƒ๎ ถ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ ถ๎ข๎žƒ๎กจ๎ž…๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎กจ๎ž…๎กฅ๎ ˆ๎Ÿ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ƒ๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎˜ƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎Ÿ‰๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ š๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ขฏ๎ ˆ๎กฝ๎ก๎กฐ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
IT
๎™ป๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿง๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎ก๎ซ
Ripristinare le impostazioni di fabbrica: ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎ข๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎ ข๎กฐ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ก๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ•๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ
๎กฐ๎กฅ๎ ˆ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ก๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎กฅ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿผ๎ ˆ๎žƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎กจ๎ก๎กฐ๎กฐ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎กง๎ข๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎ ˆ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎ ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ก๎˜ƒ
๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎ซ
Accedere manualmente alla modalitร  di accoppiamento: ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎ข๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎ ข๎กฐ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎ ข๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ก๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ
๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ฉ˜๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎ก๎กฐ๎ก๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ ถ๎ข๎Ÿ‰๎กจ๎žฅ๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎กฅ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿผ๎ ˆ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎žƒ๎กฅ๎ ˆ๎Ÿ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ถ๎˜ƒ
๎กฐ๎žƒ๎กจ๎žฅ๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎ก๎กฅ๎กฅ๎ ˆ๎žƒ๎กฝ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
ID
๎œŒ๎ ˆ๎ ด๎กฅ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎žน๎ข๎ Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎ข๎กฝ๎ข๎กฅ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎ซ
Reset: ๎œ›๎Ÿ‰๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ด๎žƒ๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ•๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎˜ƒ๎กฐ๎žƒ๎ ด๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎กฅ๎ข๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ˆ๎กฅ๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎žƒ๎˜ƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎ซ
Masuk mode pairing secara manual: ๎œ›๎Ÿ‰๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ด๎žƒ๎˜ƒ๎ฉ˜๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎กฅ๎ข๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ˆ๎กฅ๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ƒ๎˜ƒ
๎กฐ๎žƒ๎ ด๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎ Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎ข๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ซ
JP
๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏž๓ณ บ๎ฏŠ๎ญต๓ณก†๓ฒฐซ๎ฏก๓ฑš„๓ถฑฌ๎ฏž๎ฏŠ๎ฏ–๎ฎพ๎ฏฝ๓ฑทฝ๎ฏฑ๎ฏ–๎ฏ’๎ฏ†๎ฏ›๎ฐ…๓ตฝ๓ธก๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๎ฑ›๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๓ฝ™ก๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎ฑ†๎ฐฐ๎ฐ…๓นœˆ๎ฎท๎ฏ’๓ต”๓ณ™ฝ๎ฏš๎ญต๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎ฑ๎ฐฐ๎ฑค๎ฐ…๓พ™“๓พ™’๓ถ…๓นœ•๓น›ฏ๓ณค‰๎ฏŠ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎˜ญ๎˜ฆ๎˜ฅ๎ฐ•๎ฑค๎ฐฉ๎ฐข๎ฑญ๎ฐฐ๎ฑญ๎ฎฟ๓ตฏŒ
๎ฑฌ๓ธ ฌ๓ฝ™™๓ฒ‹ฒ๎ฏ˜๎ฏ—๓ต…๓ดถ—๎ฏŒ๎ฏฟ๎ฏฃ๎ญต๎ฑ›๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๎ฏข๓ฒฐŽ๓ฑ•๎ฏš๎ฏŒ๎ญถ
๓ณกง๓ฑฑฃ๎ฏš๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๓ฝ™ก๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎ฑ†๎ฐฐ๎ฐ…๓นœˆ๎ฎท๎ฏ’๓ต”๓ณ™ฝ๎ฏš๎ญต๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎ฑ๎ฐฐ๎ฑค๎ฐ…๓พ™•๓ถ…๓นœ•๓น›ฏ๓ณค‰๎ฏŠ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๓ตฏŒ๎ฎท๎ฐ•๎ฑค๎ฐฉ๎ฐข๎ฑญ
๎ฐฐ๎ฑญ๎ฑš๎ฐ•๎ฐน๎ฎฟ๓ต…๓ดถ—๎ฏŠ๎ฏŒ๎ฏฟ๎ฏฃ๎ญต๎ฑ›๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๎ฏข๓ฒฐŽ๓ฑ•๎ฏš๎ฏŒ๎ญถ
KR
์ด์–ดํฐ์€๏ฟฝ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๏ฟฝ์•ˆ์—๏ฟฝ์žˆ๊ณ ๏ฟฝ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๏ฟฝ๋šœ๊ป‘์ด๏ฟฝ์—ด๋ฆฐ๏ฟฝ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ดˆ๊ธฐํ™”: ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๏ฟฝ๋ฒ„ํŠผ์„ 10์ดˆ๏ฟฝ๋™์•ˆ๏ฟฝ๊ธธ๊ฒŒ๏ฟฝ๋ˆ„๋ฅด๊ณ ๏ฟฝ๋ถ‰์€์ƒ‰๊ณผ๏ฟฝํฐ์ƒ‰์ด๏ฟฝ๊ต๋Œ€๋กœ๏ฟฝ๋‘๏ฟฝ๋ฒˆ๏ฟฝ๋ฒˆ์ฉ์ด๋ฉด๏ฟฝ์ดˆ๊ธฐํ™”๊ฐ€๏ฟฝ์™„๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ˜๋™์œผ๋กœ๏ฟฝํŽ˜์–ด๋ง๏ฟฝ๋ชจ๋“œ๏ฟฝ์ง„์ž…: ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๏ฟฝ๋ฒ„ํŠผ์„ 3์ดˆ๊ฐ„๏ฟฝ๊ธธ๊ฒŒ๏ฟฝ๋ˆ„๋ฅด๊ณ ๏ฟฝ์ด์–ดํฐ๏ฟฝํŽ˜์–ด๋ง์ด๏ฟฝ์„ฑ๊ณตํ• ๏ฟฝ๋•Œ๊นŒ์ง€๏ฟฝํฐ์ƒ‰๏ฟฝ๋žจํ”„๊ฐ€๏ฟฝ๋น ๋ฅด๊ฒŒ๏ฟฝ๊นœ๋ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
่€ณๆœบๅœจๅ……็”ตไป“ๅ†…,ๅ……็”ตไป“ๅผ€็›–็Šถๆ€ไธ‹ใ€‚
ๆขๅคๅ‡บๅŽ‚่ฎพ็ฝฎ: ้•ฟๆŒ‰ๅ……็”ต็›’ๆŒ‰้”ฎ10็ง’่‡ณๅ……็”ต็›’ๆŒ‡็คบ็ฏ็บข็™ฝ็ฏไบคๆ›ฟ้—ช็ƒไธคๆฌก,ๅณๅฏ้‡็ฝฎๆˆๅŠŸใ€‚
ๆ‰‹ๅŠจ่ฟ›ๅ…ฅ้…ๅฏนๆจกๅผ: ้•ฟๆŒ‰ๅ……็”ต็›’ๆŒ‰้”ฎ3็ง’๏ผŒๆŒ‡็คบ็ฏ็™ฝ็ฏๆŒ็ปญๅฟซ้—ช็ƒ็›ดๅˆฐ่€ณๆœบ้…ๅฏนๆˆๅŠŸใ€‚
ไธญๆ–‡
๎šถ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎กฅ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿ๎ซ
Reset: ๎šธ๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ข๎กฝ๎กฝ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎กจ๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ•๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ฃ๎žƒ๎กฐ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ƒ๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ขฅ๎ ˆ๎žบ๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ
Enter pairing mode manually: ๎šธ๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ข๎กฝ๎กฝ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎กจ๎˜ƒ๎ฉ˜๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ฃ๎žƒ๎กฐ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ƒ๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ
๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎Ÿ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿน๎ข๎ ข๎ ข๎ขฐ๎ซ
๎ขฏ๎ฉ–๎˜ƒ๎ซ–๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎ข๎ขฐ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ˆ๎กฐ
๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎กฐ๎˜ƒ๎ซ–๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎ข๎ขฐ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰
๎ขฏ๎ฉ–๎ซ–๎˜ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎˜ƒ๎ ด๎ข๎ ข๎กฝ๎ ˆ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎ ˆ
๎ฉ–๎ซ๎ฉš๎กฐ๎ซ–๎˜ƒ๎œ›๎Ÿ‰๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎žƒ๎ ƒ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎˜ƒ
๎ ด๎ข๎ ข๎กฝ๎ ˆ๎Ÿน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ด๎žƒ๎˜ƒ๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎ซ
๎ขฏ๎ฉ–๎ซ–๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎žƒ๎กฅ
๎ฉ–๎ซ๎ฉš๎กฐ๎ซ–๎˜ƒ๎šธ๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎กจ๎˜ƒ๎ฉ–๎ซ๎ฉš๎กฐ
๎ขฏ๎ฉ–๎ซ–๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ข๎ก๎˜ƒ๎กฝ๎ก๎กง๎ข๎Ÿ‰
๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎กฐ๎ซ–๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎กฐ
๎ขฏ๎ฉ–๎ซ–๎˜ƒ๎ Ÿ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ
๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎œŒ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ–๎˜ƒ๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎œŒ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ
๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎กจ๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ
๎ขฏ๎ฉ–๎ซ–๎˜ƒ๎Ÿน๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ข๎ ˆ๎žบ
๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎กฐ๎ซ–๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ
๎ฉ–๎ซ—๎ฉš๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ
DE
๎™๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ฃŽ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ด๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎ซ—๎˜ƒ๎ขฅ๎ก๎žน๎Ÿ‰๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ก‹๎Ÿน๎Ÿน๎ ถ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎ซ
Wiederherstellung der Werkseinstellungen: ๎™๎กจ๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ›๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ•๎˜ƒ๎œŒ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ซ—๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎ ถ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ด๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎žƒ๎žน๎ขฅ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กจ๎ก๎กฝ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กผ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎ ˆ๎ ถ๎ Ÿ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎˜ƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎กจ๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎ฃƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
Manuelles Aufrufen des Pairing-Modus: ๎š‰๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ›๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿน๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ฉ˜๎˜ƒ๎œŒ๎Ÿ‰๎ Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎Ÿ๎กจ๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กผ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎˜„๎ ถ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ ข๎ ˆ๎ ถ๎ Ÿ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎ซ—๎˜ƒ๎žน๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎œ€๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎š‰๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ก๎ ข๎Ÿผ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขฅ๎žƒ๎กจ๎ซ
FR
๎ฉ–๎ซ๎šธ๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎ ข๎ข๎ ˆ๎ซธ๎žบ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กฝ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎ซ
Rรฉtablir les paramรจtres d'usine : ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎ข๎ขฐ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ก๎ข๎กฝ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎Ÿ‹๎กฝ๎ข๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฉ–๎ฉ•๎œŒ๎˜ƒ๎ š๎ข๎กฐ๎กง๎ข๎ซก๎žฅ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‹๎ ด๎ก๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎Ÿ‹๎กฝ๎ข๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎žบ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ถ๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กจ๎ก๎ข๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎žƒ๎ ถ๎žบ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ˆ๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ
๎กฅ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ ˆ๎ ถ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎Ÿ‰๎žบ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎žบ๎žบ๎Ÿง๎กฐ๎ซ
Accรฉder manuellement au mode d'appairage : ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎ข๎ขฐ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎ ถ๎Ÿผ๎ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ก๎ข๎กฝ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎Ÿ‹๎กฝ๎ข๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ฉ˜๎œŒ๎ซ—๎˜ƒ
๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎žƒ๎ ถ๎žบ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ ถ๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ถ๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎žƒ๎กฅ๎ ˆ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ š๎ข๎กฐ๎กง๎ข๎ซก๎žฅ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎žƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ข๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎ซ
RESET & ENTER PAIRING MODE MANUALLY
IT
DE
ID
FR
JP
ES
KR
EN
x1: ๆŒ‰ไธ€ไธ‹
1.5s: ้•ฟๆŒ‰1.5็ง’
CONTROL
x3
L
x3
R
10s
L or R
x1
L
x1
R
x2
L or R
1.5s
L
1.5s
R
1.5s
L or R
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎žƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ข๎ Š๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ˆ๎กฐ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎šธ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎ž…๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎ซ๎˜ƒ๎˜„๎žน๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฝ๎žƒ๎กฅ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎ š๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎žบ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ž…๎ ถ๎˜ƒ
๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎ž…๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฝ๎žƒ๎กฅ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎žบ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ž…๎ ถ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿผ๎žƒ๎กจ๎ž…๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎ž…๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ข๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎žบ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎žน๎ข๎กฐ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎žบ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ด๎žน๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ
๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎˜„๎ ˆ๎กจ๎ฉš๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‹๎Ÿน๎ก๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎ ด๎ก‚๎ขค๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎žƒ๎กจ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
ES
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎™‹๎กฐ๎กฝ๎กจ๎žƒ๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎ ด๎ข๎ก๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎ก๎ ข๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎œ‚๎ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ข๎Ÿน๎ฃŽ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ซ—๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎ ƒ๎ ˆ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ข๎Ÿน๎ฃŽ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ
๎žƒ๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎ ƒ๎ ˆ๎ข๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎ ƒ๎ ˆ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ข๎Ÿน๎ฃŽ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎กฐ๎กฅ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎˜ƒ๎™๎ก๎กฅ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎ก๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ด๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ขค๎ก๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎˜„๎ ˆ๎กจ๎ฉš๎˜ƒ
๎กฐ๎ข๎ ข๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎Ÿน๎ก๎ ถ๎ก๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
IT
๎ฉ–๎ซ๎šถ๎Ÿ‰๎ ข๎ข๎žƒ๎กจ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎ซ—๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ข๎ข๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎ข๎กฝ๎ข๎กฅ๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎ก๎ ข๎žƒ๎กฐ๎ ˆ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎šธ๎Ÿ‰๎กฝ๎žƒ๎ Ÿ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎žน๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎ซ—๎˜ƒ๎žน๎ข๎ Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎ข๎กฝ๎ข๎กฅ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ
๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎ Ÿ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿน๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎œ›๎ข๎กฝ๎ข๎กฅ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎ข๎กฝ๎ข๎กฅ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎žบ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ก๎กฝ๎ก๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎กฐ๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎œŒ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎ ข๎žƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎ ƒ๎˜ƒ๎ ถ๎žƒ๎ ด๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎ข๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ก๎กฝ๎ ƒ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ ถ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎˜ƒ๎˜„๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎ข๎ Ÿ๎˜ƒ
๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿผ๎ ƒ๎ข๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎˜„๎ ˆ๎กจ๎ฉš๎˜ƒ๎ ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎ Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎ข๎žน๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎ซ
ID
๓พ™“๎˜๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฎพ๎ฏผ๓ฑ•ฆ๎ฏ—๎ฏก๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๓ฑธ‡๎ฏฝ๓ฑฌ”๎ฏŠ๎ญต๓ธ€๎ฏฝ๓ฑ—ก๎ฏ„๎ฏ’๓ถฃก๓ถจŠ๎ฐจ๎ฑญ๎ฑœ๎ฐ…๓ฑฎญ๎ฎฟ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎพ๎ฏผ๓ฑฉฌ๎ฏฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏž๓ณ บ๎ฏŠ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๓พ™”๎˜๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏž๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๎ฏŠ๎ฏ’๓ต”๓ณ™ฝ๎ฏš๎ญต๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๎ฏจ๎ฏ’๎ฐ…๓นœˆ๎ฏ„๎ฏพ๎ฏ›๎ญต๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓นฅฆ๓ดดฏ๎ฎฟ๓ท†ฆ๓ฑฑฃ๓ตฏ”๎ฏž๎ฐ›๎ฑค๎ฏž๎ฏ๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก
๎ฏจ๎ฏ’๎ฐ…๓นœ†๎ฏด๎ฏพ๎ฏ›๓ท†ฆ๓ฑฑฃ๓ตฏ”๎ฏž๓นฅฆ๓ดดฏ๎ฎฟ๎ฐ›๎ฑ†๎ฏž๎ฏ๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๓พ™•๎˜๓ดž€๎ฏž๎ญต๓ถŽ˜๓ด‚ถ๓ฑกฑ๎ฏก๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ถพง๎ฐ…๓ดธ๓ฑฐท๎ฏž๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ๓ถŽ˜๓ด‚ถ๎ฏก๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ธŠค๓ฒฐซ๓ตฅง๓นฉŒ๎ฏž๓ตœ๎ฏฟ๎˜๎ฏ’๎ฎ‚๎˜ด๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ข๎˜ต๎˜ด๎˜๎˜ข๎™Š๎™“๓พ™—๎ฎƒ๎ฐ…๎ฐฐ๎ฐด๎ฑˆ๎ฏŒ๎ฏฟ๎ฏฃ๎ญต
๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๎ฏข๓ฒฐŽ๓ฑ•๎ฏš๎ฏŒ๎ญถ
JP
1. ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค์—์„œ๏ฟฝ์ด์–ดํฐ์„๏ฟฝ๊บผ๋‚ด์–ด๏ฟฝ์ด์–ดํฐ์˜๏ฟฝ์ ˆ์—ฐ๏ฟฝํ•„๋ฆ„์„๏ฟฝ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2.์ด์–ดํฐ์€๏ฟฝ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค์—๏ฟฝ์žˆ์œผ๋ฉฐ๏ฟฝ์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๏ฟฝ๋šœ๊ป‘์„๏ฟฝ์—ด๋ฉด๏ฟฝ์ด์–ดํฐ์ด๏ฟฝ์ž๋™์œผ๋กœ๏ฟฝ์ผœ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.์ถฉ์ „๏ฟฝ์ผ€์ด์Šค๏ฟฝ๋šœ๊ป‘์„๏ฟฝ๋‹ซ์œผ๋ฉด๏ฟฝ์ด์–ดํฐ์ด๏ฟฝ์ž๋™์œผ๋กœ
๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์ด์–ดํฐ์ด๏ฟฝ์ผœ์ง„๏ฟฝํ›„์—๋Š”๏ฟฝํ•ธ๋“œํฐ์˜๏ฟฝ๋ธ”๋ฃจํˆฌ์Šค๏ฟฝ์žฅ์น˜๏ฟฝ๋ชฉ๋ก์—์„œ 'SOUNDPEATS Air5'๋ฅผ๏ฟฝ์ฐพ์•„๏ฟฝ์„ ํƒํ•˜๋ฉด๏ฟฝ์—ฐ๊ฒฐ์ด๏ฟฝ์™„๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
KR
ไธญๆ–‡
1ใ€ไปŽๅ……็”ตไป“ไธญๅ–ๅ‡บ่€ณๆœบ๏ผŒๅŽป้™ค่€ณๆœบ็ป็ผ˜่†œใ€‚
2ใ€่€ณๆœบๅœจๅ……็”ตไป“ๅ†…๏ผŒๆ‰“ๅผ€ๅ……็”ตไป“็›–๏ผŒ่€ณๆœบ่‡ชๅŠจๅผ€ๆœบใ€‚ๅ…ณ้—ญๅ……็”ตไป“็›–๏ผŒ่€ณๆœบ่‡ชๅŠจๅ…ณๆœบใ€‚
3ใ€่€ณๆœบๅผ€ๆœบๅŽ๏ผŒๆœ็ดขๅนถ้€‰ๆ‹ฉๆ‰‹ๆœบ่“็‰™่ฎพๅค‡ๅ็งฐSOUNDPEATS Air5ๅณๅฏ่ฟžๆŽฅๆˆๅŠŸใ€‚
PeatsAudio
๎œ€๎Ÿ‰๎žƒ๎กฝ๎กฐ๎˜„๎ข๎Ÿ๎ ˆ๎ก
๎œ€๎ ข๎Ÿ‰๎žƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™๎ก๎ขฅ๎ ถ๎ ข๎ก๎žƒ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œŒ๎›๎œฉ๎›‡๎™๎œ€๎™‹๎˜„๎œ›๎œŒ๎˜ƒ๎™‹๎ขฏ๎žบ๎ ข๎ข๎กฐ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎˜ƒ๎ซ ๎œ€๎Ÿ‰๎žƒ๎กฝ๎กฐ๎˜„๎ข๎Ÿ๎ ˆ๎ก๎ซ ๎˜ƒ๎Ÿน๎กจ๎ก๎ ด๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎˜ƒ๎œŒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰
๎œ€๎Ÿ‰๎žƒ๎กฝ๎กฐ๎˜„๎ข๎Ÿ๎ ˆ๎ก๎ฐ“๎ฑˆ๎ฑ›๎ฐ…๎ฐฑ๎ฐ—๎ฑค๎ฑž๎ฑญ๎ฐบ๎ฏŠ๎ฏ™๎ญต๎ฏป๎ฏฝ๓ณฎ๓ธท–๎ฏž๎ฏ‡๓ฑญ–๓ตฅŒ๎ฎท๎ฏ’๎ฏ“๎ฏ„๎ฏฑ๎ฏŒ
โ€ป๎˜ƒ๎™ป๎ก๎ก๎Ÿผ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ€๎ ข๎žƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™ป๎ก๎ก๎Ÿผ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œ€๎ ข๎žƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎žƒ๎กจ๎ Ÿ๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎Ÿน๎˜ƒ๎™ป๎ก๎ก๎Ÿผ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šธ๎šธ๎˜บ๎ซ
โ€ป๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎ ข๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ก๎Ÿผ๎ก๎˜ƒ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎žƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ด๎žƒ๎กจ๎ Ÿ๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎Ÿน๎˜ƒ๎˜„๎กฅ๎กฅ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šŽ๎ ถ๎žบ๎ซ๎ซ—๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œฉ๎ซ๎œŒ๎ซ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎ก๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ข๎ ถ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎กฐ๎ซ๎˜ƒ
APP
EN
KR
1. ์™ผ์ชฝ๏ฟฝ์ด์–ด์™€๏ฟฝ์˜ค๋ฅธ์ชฝ๏ฟฝ์ด์–ด๋ฅผ๏ฟฝ์ธ์‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2. ์ด์–ดํฐ์„๏ฟฝํšŒ์ „ํ•˜์—ฌ๏ฟฝ๊ฐ€์žฅ๏ฟฝํŽธ์•ˆํ•œ๏ฟฝ์œ„์น˜๋ฅผ๏ฟฝ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
WEARING
JP
๓พ™“๎˜๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓ฑธด๓ถธ‘๎ฏ›๓ณ‚ฆ๓ถธ‘๎ฐ…๓ตฝ๓ธก๎ฏŠ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๓พ™”๎˜๓ถธ‘๎ฏก๓ธฌ™๓ธป’๎ฏž๓ฑน๎ฐ‚๎ฏŽ๎ฏ™๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๓ดค๓ธท–๎ฏ๓ฑš„๓ถฑฌ๎ฏฑ๎ฏš๓ธˆ๓ณถพ๎ฏŠ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ๓ทฟ˜๓ตณด๓ณน๓ดฉฏ๎ฏข๓ณ‚ฆ๓ฑธด๓ฑฉ‡๓ธด€๎ฏš๎ฏŒ๎ญถ
IT
๎ฉ–๎ซ๎šŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ฃŽ๎žบ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ข๎ ˆ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ก๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ก๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎œ„๎ข๎ก๎กฝ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ก๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ขค๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎ฃƒ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ข”๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎ก๎Ÿ๎žƒ๎ซ
ID
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎šŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ฃŽ๎ Ÿ๎žƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎žน๎ข๎Ÿ๎˜ƒ๎ Ÿ๎ ˆ๎กจ๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎žน๎ข๎Ÿ๎˜ƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎žƒ๎ ถ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎œ€๎ข๎กฝ๎žƒ๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎ ƒ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎žน๎ข๎Ÿ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฐ๎ข๎žƒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎กฝ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎ ข๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎žบ๎ก๎ Ÿ๎ซ
FR
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎šŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ฃŽ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿผ๎žƒ๎ข๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎กจ๎ก๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎™น๎žƒ๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ขค๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎žบ๎ก๎ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ ข๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎กฝ๎žƒ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎ซ
ES
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎šŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ฃŽ๎žบ๎žƒ๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎ Š๎Ÿ๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎ฃƒ๎กง๎ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎ก๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎ก๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎™ป๎ ˆ๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎žน๎ข๎กฐ๎žบ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎ ด๎ž…๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก‚๎ ด๎ก๎Ÿ๎žƒ๎ซ๎˜ƒ
DE
๎ฉ–๎ซ๎ฌ๎šŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎ฃŽ๎ฃƒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฌ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ฌ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฌ๎ ข๎ ˆ๎ ถ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฌ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎ฌ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฌ๎šถ๎ก๎กฅ๎Ÿน๎ ƒ๎ก‹๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎ฌ๎˜ƒ๎™๎กจ๎Ÿ‰๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฌ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ฌ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ฌ๎šถ๎ก๎กฅ๎Ÿน๎ ƒ๎ก‹๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎ฌ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎ฌ๎ฃŽ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ฌ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ฌ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ฌ๎žน๎Ÿ‰๎กง๎ข๎Ÿ‰๎ ด๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ฌ๎œ€๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ
๎ฉ–๎ซ๎šŽ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿน๎ขฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎Ÿน๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎Ÿผ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎กจ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎œ„๎ก๎กฝ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿ‰๎žƒ๎Ÿ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎กฝ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ด๎ก๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ด๎Ÿน๎ก๎กจ๎กฝ๎žƒ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ
ไธญๆ–‡
1. ่ฏ†ๅˆซๅทฆ่€ณๅ’Œๅณ่€ณใ€‚
2. ๆ—‹่ฝฌ่€ณๆœบๅนถๆ‰พๅˆฐๆœ€่ˆ’้€‚็š„ไฝ็ฝฎใ€‚
L R
WHAT DOES THE INDICATOR LIGHT OF THE
CHARGING CASE DISPLAY?๎ฌ
๎ฌฟ๎ฉ—๎ฉ•๎ญ
๎ฉ—๎ฉ•๎ญ๎ซธ๎ฉ›๎ฉž๎ญ
๎ฉœ๎ฉ•๎ญ๎ซธ๎ฉž๎ฉž๎ญ
๎ฉ–๎ฉ•๎ฉ•๎ญ
๎ฉ–๎ฉ•๎ฉ•๎ญ๎ซด๎ฉš๎ฉ•๎ญ
๎ฉ™๎ฉž๎ญ๎ซธ๎ฉ–๎ฉ•๎ญ
๎ฌฟ๎ฉ–๎ฉ•๎ญ
DEEN
ไธญๆ–‡
็ปฟ่‰ฒ็ฏๆ…ขๅ‘ผๅธ
็ปฟ่‰ฒ็ฏ้•ฟไบฎ
JP
๓ถฆฆ๓ท‹จ๎ฏก๓ธตฑ๎ฎท๓ต…๓ดถ—
๓ถฆฆ๓ท‹จ๎ฏž๓น›ฏ๎ฏ‚๓ต…๓ต‚ช๎ฏŒ๎ฏพ
KR
๋…น์ƒ‰๏ฟฝ๋žจํ”„๊ฐ€๏ฟฝ์ฒœ์ฒœํžˆ๏ฟฝ๊นœ๋ฐ•์ž„
๋…น์ƒ‰๏ฟฝ๋žจํ”„๊ฐ€๏ฟฝ๊ณ„์†๏ฟฝ์ผœ์ง
ID
ES
๎šธ๎ข๎ฃƒ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ ˆ๎กจ๎žƒ๎žบ๎ ˆ๎ก‚๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎žƒ
๎šธ๎ข๎ฃƒ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ด๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎ž…๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎žบ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ๎žƒ
๎šธ๎žƒ๎ ด๎กฅ๎ข๎˜ƒ๎š‰๎ ˆ๎ š๎žƒ๎ข๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ˆ๎กฅ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎žน๎žƒ๎กฝ
๎œ›๎šธ๎žƒ๎ ด๎กฅ๎ข๎˜ƒ๎š‰๎ ˆ๎ š๎žƒ๎ข๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎ ข๎ข๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎ขฐ๎žƒ๎ ข๎žƒ
๎œ›๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™ป๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ฃ๎žƒ๎กฐ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ ข๎ก๎ขฅ๎ ข๎ขฐ
๎œ›๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™ป๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎กฝ๎žƒ๎ขฐ๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎ ถ
IT
๎šธ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ด๎กฅ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿผ๎ ˆ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎žƒ๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰
๎šธ๎žƒ๎˜ƒ๎ ข๎ข๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎ ด๎žƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎Ÿ‰๎กฐ๎žƒ
FR
๎šธ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎žบ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎ ถ๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ
๎šธ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ขฐ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎ ข๎ข๎ ด๎Ÿ‹
๎™ป๎กจ๎ข’๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎ ˆ๎ ถ๎ Ÿ๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎žƒ๎ ด
๎™ป๎กจ๎ข’๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎šธ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎ ˆ๎žน๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ
DE
๎™๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎œŒ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎›ƒ๎ข’๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎Ÿน๎˜ƒ๎˜น๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎˜„๎ Ÿ๎ Ÿ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎žƒ๎Ÿผ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ด๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ
๎šธ๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎Ÿ๎žƒ๎ข๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ด๎˜ƒ๎š‰๎žƒ๎ข๎กฐ๎ ด๎ข’๎ ข๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎ก๎กจ๎Ÿผ๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข’๎กจ๎Ÿน๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎ก๎Ÿน๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎˜น๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎˜„๎ Ÿ๎ Ÿ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ข๎Ÿ‰๎žบ๎ Ÿ๎กฐ๎ ˆ๎ ข๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ซฏ๎š‰๎Ÿผ๎ซฐ๎ซ—๎˜ƒ
๎˜บ๎žƒ๎Ÿ๎ ด๎ ˆ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎ซฏ๎˜บ๎Ÿ๎ซฐ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎˜น๎ ข๎Ÿ‰๎ ˆ๎˜ƒ๎ซฏ๎œ€๎žน๎ซฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ—
๎ฃŽ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ š๎Ÿ‰๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ด๎ ˆ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎น๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎žน๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎œŒ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎›ƒ๎ข’๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ
๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎กฝ๎ฃƒ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎กฅ๎ฃ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜น๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎˜„๎ Ÿ๎ Ÿ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ถ๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎žน๎กจ๎žƒ๎ข๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎กจ๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎ฃƒ๎ข๎Ÿผ๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ Ÿ๎ก‹๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎ก๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿน๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎˜ƒ
๎ ˆ๎ ด๎˜ƒ๎š‰๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ข๎กฐ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎žก๎Ÿน๎กฝ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ˆ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎žƒ๎ ด๎ ด๎Ÿ‰๎ ข๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎šŽ๎ ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎›‡๎žก๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎ข๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎˜„๎Ÿ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎Ÿ‰๎ ˆ๎Ÿผ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ซ
๎šŽ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ
๎™๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ถ๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎š‰๎ ˆ๎ ถ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎Ÿ๎ ถ๎ข๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎กจ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎ซฃ๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎ข๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™‹๎กจ๎Ÿน๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ
๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎˜„๎žน๎Ÿน๎žƒ๎ ข๎ ข๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ขฅ๎ก๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ซ—๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ฃƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฝ๎ซ๎˜ƒ๎˜น๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ
๎ ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ด๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฐ๎ก๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ข๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎žƒ๎žน๎Ÿน๎žƒ๎ ข๎ ข๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎™‹๎กจ๎Ÿน๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎ฃƒ๎ข๎Ÿน๎ข’๎ ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ƒ๎ก‹๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ
๎ ˆ๎ ถ๎กฐ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎š‰๎žƒ๎ข๎กฐ๎ ด๎ข’๎ ข๎ ข๎ซ—๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎กฅ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎œŒ๎žƒ๎ ด๎ ด๎Ÿ‰๎ ข๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ„๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎Ÿผ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎ขฐ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎˜น๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎˜„๎ Ÿ๎ Ÿ๎ข๎กฐ
๎˜น๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎žน๎žƒ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎žƒ๎ Ÿ๎ Ÿ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ด๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎ข๎ ด๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎ ข๎ก๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ซ—๎˜ƒ๎ ˆ๎ ด๎˜ƒ
๎œ„๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿน๎žƒ๎ ข๎ ข๎˜ƒ๎ขค๎ก๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎˜„๎žน๎Ÿผ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™‹๎กจ๎Ÿน๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎™๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ข๎กฝ๎˜ƒ๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎ ˆ๎˜ƒ
๎ก‹๎Ÿน๎Ÿน๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎ซธ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎ก๎กจ๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎กฝ๎กจ๎žก๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿผ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎กจ๎กฝ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎น๎ขฅ๎Ÿ‰๎žบ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™๎ก๎กจ๎žน๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฝ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎š๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ-
๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎กฅ๎žƒ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎˜ƒ๎ขฅ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ
๎ฉ˜๎ซ๎˜ƒ๎›ƒ๎ก‹๎Ÿผ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎œ„๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎Ÿผ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ
๎š๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎ Ÿ๎ก‹๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ก‹๎Ÿน๎Ÿน๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎ซธ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎ก๎กจ๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎กฝ๎กจ๎žก๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ
๎ฃƒ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎™๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿน๎ข’๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎›ƒ๎ก‹๎Ÿผ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎œ„๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎Ÿผ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ก๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎œŒ๎žƒ๎ ด๎ ด๎ ข๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎น๎ขฅ๎Ÿ‰๎žบ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ
๎ก๎กจ๎Ÿ๎ ถ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎กฐ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ด๎žก๎กผ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎ก๎กจ๎Ÿผ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿผ๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿน๎žƒ๎ ข๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎กจ๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜„๎žน๎Ÿผ๎žƒ๎žน๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ
๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎น๎ขฅ๎Ÿ‰๎žบ๎ Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎š๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ด๎ก‹๎Ÿผ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎ซ๎˜ƒ๎›‡๎žก๎ ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šŽ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ƒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กจ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ
๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ š๎Ÿ‰๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎žƒ๎ ด๎ ด๎Ÿ‰๎ ข๎ซธ๎˜ƒ๎žน๎ฃƒ๎ขฅ๎ซ๎˜ƒ๎œ„๎ข’๎žบ๎ Ÿ๎ ถ๎žƒ๎ ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ
๎ฉ™๎ซ๎˜ƒ๎™๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎ข๎กฝ๎ฃƒ๎ซธ๎š‰๎ ˆ๎ ถ๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฐ
๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎ ƒ๎žƒ๎ ข๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ ƒ๎žก๎ข๎ฃŽ๎Ÿผ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎ ˆ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎žน๎Ÿ‰๎ฃƒ๎ก๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎™๎ ˆ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ ˆ๎ ข๎กฝ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎กฐ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ข’๎กจ๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎šŽ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎กฐ๎ซธ๎˜ƒ
๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎œ›๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎ก๎ ด๎ ด๎ข๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎กฐ๎กฝ๎Ÿ‰๎žบ๎ ƒ๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎˜ƒ๎ขฅ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎˜บ๎ก๎ ด๎กฅ๎ข๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎œŒ๎ ด๎žƒ๎กจ๎กฝ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎˜น๎ ˆ๎กฝ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎žƒ๎žบ๎ ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎šŽ๎ ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎šŽ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‰๎ซ—๎˜ƒ
๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿน๎ข’๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎šธ๎ก‹๎กฐ๎žบ๎ ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎Ÿน๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ฃƒ๎ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎ก๎กจ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎˜„๎ ข๎กฝ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ š๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎Ÿ๎ ถ๎ข๎กฝ๎ฃƒ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ข๎žน๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎ขฅ๎ก๎กจ๎กฝ๎ ข๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎˜ƒ๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎ซ
๎ฉš๎ซ๎˜ƒ๎˜น๎Ÿ‰๎Ÿ๎Ÿ‰๎ข๎กฝ๎ข๎ ถ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎œŒ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎ฌƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎›ƒ๎ข’๎ ข๎ ข๎กฝ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ฌ„
๎™๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎Ÿน๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ซธ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎Ÿ๎˜ƒ๎™‹๎ ข๎Ÿ‰๎ Ÿ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎ Ÿ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎Ÿผ๎Ÿ‰๎ ข๎ ด๎žก๎กผ๎ ˆ๎Ÿผ๎˜ƒ๎žƒ๎žน๎Ÿผ๎Ÿ‰๎žน๎ ˆ๎ ข๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎žบ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎›ƒ๎ข’๎ ข๎ ข๎กฝ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎ข๎Ÿน๎˜ƒ๎ ƒ๎ ˆ๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ š๎Ÿ‰๎ขฅ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎™ป๎Ÿ‰๎กจ๎žก๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ ด๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎šธ๎Ÿ‰๎žน๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎Ÿ๎žƒ๎ข๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ ด๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎กฐ๎ก๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ข๎ข๎ซ๎˜ƒ
NOTE
FR
๎šธ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎žน๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎žƒ๎กจ๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎ข๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎Ÿผ๎ ถ๎ ˆ๎ฃŽ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กง๎ข๎ซก๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ“๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ š๎Ÿ‰๎กฝ๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎Ÿ‰๎žบ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ
๎ก๎กจ๎Ÿ๎ข๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‹๎ ถ๎žƒ๎Ÿผ๎Ÿง๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ ˆ๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎ข๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎žบ๎ข๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ซฏ๎š‰๎Ÿผ๎ซฐ๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ
๎žบ๎žƒ๎Ÿ๎ ด๎ ˆ๎ข๎ ด๎˜ƒ๎ซฏ๎˜บ๎Ÿ๎ซฐ๎˜ƒ๎ก๎ข๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎กฅ๎ ข๎ก๎ ด๎žน๎˜ƒ๎ซฏ๎œ€๎žน๎ซฐ๎ซ—๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎กจ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎ ˆ๎ ด๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎žน๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎žน๎žƒ๎กจ๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ๎™๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ“๎กฝ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‹๎Ÿผ๎žƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎ข๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎ ˆ๎กฝ๎ข๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎กฐ๎žƒ๎Ÿผ๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿง๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎™๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎Ÿผ๎กจ๎žƒ๎กฝ๎ข๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ด๎žƒ๎Ÿผ๎žƒ๎กฐ๎ ˆ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กฝ๎žƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎ก๎ข๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ ˆ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿง๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ข๎กฐ๎ซ
๎šŽ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กง๎ข๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ
๎šธ๎žƒ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎ ˆ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ซก๎žƒ๎Ÿ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎žƒ๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎กง๎ข๎ ˆ๎˜ƒ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กง๎ข๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎ซฃ๎ก๎ข๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ
๎ฉ–๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ
๎šธ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กง๎ข๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎ขค๎Ÿ‰๎ ถ๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ข๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กง๎ข๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎šธ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ
๎กฅ๎กจ๎ก๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‹๎กฝ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎ ด๎ข๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎ ˆ๎กฅ๎žƒ๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‹๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎šธ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ
๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿน๎ก๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎ ด๎Ÿ‹๎ ถ๎žƒ๎Ÿผ๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎ ด๎žƒ๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ขฐ๎กฐ๎กฝ๎Ÿง๎ ด๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎กฅ๎Ÿ‹๎žบ๎ ˆ๎žƒ๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ข๎กจ๎ซ
๎ฉ—๎ซ๎˜ƒ๎œ€๎ ˆ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ
๎šธ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ก๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‹๎กฝ๎žƒ๎ ˆ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎ ˆ๎ขค๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ ˆ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎žบ๎žบ๎ข๎ ด๎ข๎ ข๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎กง๎ข๎ ˆ๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎žบ๎ ข๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ
๎ ข๎ซก๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎ซ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎ซก๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎žƒ๎ขค๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ข๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ ˆ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎Ÿ‰๎žบ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎ ข๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ
๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎ขฏ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎กจ๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎žน๎ ข๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎Ÿ‹๎ ข๎ ˆ๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ขฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ
๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กจ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ
๎œŒ๎ ˆ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎กฐ๎Ÿ‹๎Ÿ๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎ซ—๎˜ƒ๎ขค๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎กฝ๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎กฐ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ก๎ข๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎ ด๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ
๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎ ข๎žƒ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ ด๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ˆ๎กฐ๎กฅ๎ก๎กฐ๎ ˆ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฝ๎ก๎กจ๎ ˆ๎กฝ๎Ÿ‹๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ข๎žน๎ ข๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎Ÿ‹๎ ข๎ ˆ๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎žบ๎ ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎ข๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎Ÿ‹๎ ข๎ ˆ๎ ด๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ
๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎™‹๎ ถ๎˜ƒ๎žบ๎žƒ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎Ÿ‰๎กฐ๎ก๎ ˆ๎ ถ๎ซ—๎˜ƒ๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿผ๎žƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎กฐ๎กฐ๎ ˆ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎ขฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กฅ๎ก๎กฐ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎กง๎ข๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ
๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎ขค๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎ซ๎˜ƒ๎™๎ก๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ก๎žน๎กฝ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ˆ๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎ ข๎ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‹๎กฝ๎žƒ๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎žบ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎กฐ๎ข๎ š๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎กฅ๎กจ๎Ÿง๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ ˆ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ก๎ข๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฝ๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎ซ
๎ฉ™๎ซ๎˜ƒ๎˜„๎ขค๎ ˆ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎กฐ
๎šธ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎žบ๎ก๎ ถ๎กฝ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎ก๎ข๎ขค๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฅ๎Ÿ‰๎กจ๎กฐ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎ ˆ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎˜บ๎Ÿ‰๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎ ข๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ‰๎ ถ๎˜ƒ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎กฝ๎ ˆ๎žบ๎ข๎ ข๎ ˆ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎žƒ๎ข๎ขฏ๎˜ƒ
๎Ÿ‹๎กง๎ข๎ ˆ๎กฅ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎ ˆ๎ ถ๎Ÿน๎ก๎กจ๎ ด๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‹๎žบ๎ก๎ ด๎ ด๎ข๎ ถ๎ ˆ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ก๎กจ๎Ÿ๎ ˆ๎ ถ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ ด๎žƒ๎กจ๎กฝ๎กฅ๎ ƒ๎ก๎ ถ๎Ÿ‰๎กฐ๎ซ๎˜ƒ๎œ€๎ก๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ขค๎ก๎กฝ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎กจ๎ก๎กฅ๎กจ๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎ ˆ๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‹๎กจ๎Ÿ“๎กฝ๎ซ—๎˜ƒ๎ขค๎Ÿ‰๎ข๎ ˆ๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎ฃƒ๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎กฝ๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žบ๎ ƒ๎žƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ข๎กฝ๎ ˆ๎ ข๎ ˆ๎กฐ๎žƒ๎กฝ๎Ÿ‰๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎žƒ๎ ข๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฝ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฅ๎ก๎ ถ๎กฐ๎žƒ๎žน๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กฅ๎กฅ๎กจ๎ ˆ๎ ด๎Ÿ‰๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ๎ก๎ ถ๎ ถ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎ ถ๎žบ๎ ˆ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎ซ
๎ฉš๎ซ๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿผ๎ ถ๎ ˆ๎ฃŽ๎žบ๎žƒ๎กฝ๎ ˆ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎กฐ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ซ ๎กฅ๎ก๎ข๎žน๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎žƒ๎กจ๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎ซ 
๎šธ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎ขฐ๎ ด๎žน๎ก๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎ซก๎ข๎ ถ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฅ๎ก๎ข๎žน๎Ÿ‰๎ ข๎ ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎žน๎žƒ๎กจ๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿผ๎ข๎ ข๎ ˆ๎Ÿง๎กจ๎Ÿ‰๎ ด๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กจ๎Ÿ‰๎กฅ๎กจ๎Ÿ‹๎กฐ๎Ÿ‰๎ ถ๎กฝ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎กฐ๎ข๎กจ๎˜ƒ๎ ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎Ÿ‰๎กฝ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎ ข๎Ÿ‰๎žบ๎กฝ๎กจ๎ก๎ ถ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎กฐ๎˜ƒ๎ ˆ๎ ถ๎Ÿ๎ ˆ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กง๎ข๎Ÿ‰๎˜ƒ
๎ ข๎ซก๎žƒ๎กฅ๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‰๎ ˆ๎ ข๎˜ƒ๎žบ๎ก๎กจ๎Ÿ‰๎กฐ๎กฐ๎กฅ๎ก๎ ถ๎Ÿ๎žƒ๎ ถ๎กฝ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‰๎กจ๎žƒ๎˜ƒ๎กฐ๎Ÿ‹๎กฅ๎žƒ๎กจ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎˜ƒ๎œŒ๎ ˆ๎Ÿ‰๎Ÿ๎ ข๎ข๎˜ƒ๎ ถ๎ก๎ ถ๎˜ƒ๎กฝ๎กจ๎ ˆ๎Ÿ‹๎˜ƒ๎žฅ๎˜ƒ๎ ข๎žƒ๎˜ƒ๎ฃŽ๎ ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎กฐ๎žƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ข๎กจ๎Ÿ‹๎Ÿ‰๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ‰๎˜ƒ๎ขค๎ ˆ๎Ÿ‰๎ซ
NOTE
REMARKS
๓ด‚ท๓ธ๓ฑฝข๎ฏข๎ญต๓ฑญ„๓ด‚ ๓ฑ’น๓ท‹ข๎ฏž๎ฏป๎ฏพ๓ณตป๓นขค๎ฏž๓ฒณป๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‡๓ธžจ๓ฑจญ๓ณบ๎ฏป๎ฏฝ๓พ™“๓พ™”๎ฎพ๓ดท๎ฏก๓ธ๓ฑฝข๓ฑซ๓ธŠฟ๎ฐ…๓ณซ๓ฑœ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎฝ๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๓ฑซ๓ธŠฟ๓ด‚ ๓นœ•๓ฑฉฃ๎ฏš๓ฑจณ๎ฏ™๎ฏก๓ฑฝข๓ธž๓ฑ’ถ๎ฏก๓ฒ€ท๓นฏŽ๎ฏ›๎ฏต๎ญต๓ณŠค๓ถ€น๎ฏป๎ฏฝ๓ธฑŽ๓ฑฝข๎ฑฌ๓ฑ–Œ๓ณซ–๎ฑฌ๓ธฑŽ๓น‚ฌ๎ฏ๎ฏœ๓ฒณป๓ณ•๎ฏš๎ฏ€๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๎ฃฅ๓ธžจ๓ฑจญ๓ถถท๓ด”ฌ๎ฏก๓ณฒŠ๓ฑš๓ฑ’น๓ธท–๓ณŒฏ๎ฏž๎ฏป๎ฏพ๓ฒ€ฉ๓ฑฝข๎ฏก๓ตบŽ๓ณฌจ๎ฑฌ๓ณตป๓นขค๎ญต๓ฑ—ž๎ฏก๓ธœฅ๓ฒ˜ฟ๓ณ†น๎ฏท๓ฑฌ”๓ฑฝข๓ถถท๎ฎพ๎ฏผ๓ธžจ๓ฑจญ๎ฏˆ๎ฏฟ๎ฏ’๓ฒ“บ๓ฑน๓ถ‘‚๎ฏข๓ฑซ๓ธŠฟ๓ฒณป๓ธšฅ๓ฒ™บ๎ฏ›๎ฏ๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๎ฏ‡๓ฑ’น๓ณป›๓ต…๎ฏ๎ฏœ๎ฏ‡๎ฏ‰๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŠ๎ฏ’๎ฏผ๎ญต๎ฎฝ๓ดฅ”๓ธซŽ๎ฏž๎ฑ’๎ฑญ๎ฑœ๎ฏž๎ฏ™๎ฎฝ๓ฒ€ท๓ฑน๎ฏŽ๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๓ฒ€ท๎ฎท๓ฑน๎ฐ‚๎ฏŽ๎ฑ’๎ฑญ๎ฑœ๎ฐ“๎ฐบ๎ฑ๎ฐช๓ฝ™ก๎˜support@soundpeats.com
๓ธด€๓ณ„œ๓พ™”๓พ™–๓ณผจ๓นœ•๓ฑ—ด๓ฑฉฃ๎ฏž๎ฏ‡๓ฒ‹ฒ๓ถ‘œ๎ฏˆ๎ฏŽ๎ฏ™๎ฎท๎ฏ’๎ฏ“๎ฏ€๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๓ณตป๓นขค๎ฎพ๎ฏ๓ฝ™ฆ๎ฏ›๓ณ‘บ๎ฏ–๎ฏ’๎ฏผ
๓พ™“๓พ™”๎ฑง๓ดท๓ฑฝข๓ธž๓ฑซ๓ธŠฟ๎ฐฆ๎ฑญ๎ฑ„๎ฐช
๓ตฉ๓ต” ๎ฐฒ๎ฐ˜๎ฐด๎ฐ ๓ฑ•ฅ๓นญข
๎ฑฌ๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐค๎ฑญ๎ฐบ๎ฏข๓ดŸฝ๎ฏŠ๎ฏ‚๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏˆ๎ฏฟ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŒ๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎ฑ‚๎ฐฎ๎ฐค๎ฑค๎ฏž๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏพ๓ฒ“บ๓ฑน๎ญต๓นฅฆ๓ดดฏ๓ฑœ๓ถฃ‚๎ฎฟ๎ฏš๎ฏ€๎ฏพ๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎ฑŽ๎ฑญ๎ฐน๎˜๎ฏž๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŒ๎ฎพ๎ญถ๎˜ถ๎˜ด๎˜ฃ๎ฑ€๎ฑˆ๎ฏ๎ฏœ๎ฐ…๓ฑ—Ž๎ฏˆ๎ฏ๎ญต
๎˜๎˜๓ตฒ‚๓ณฉน๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŒ๎ฎพ๎ญถ๎ฑ๎ฐฎ๎ฐค๎ฑค๎ฎฟ๓ตฒ™๓นฅฆ๎ฐœ๎ฑ“๎ฑญ๎ฐบ๎ฏท๎ฐช๎ฑ›๎ฑญ๎ฑˆ๎ฑ“๎ฑญ๎ฐบ๎ฏž๎ฏ๎ฏ–๎ฏ™๎˜๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๓ฑ—ก๓ฒถ๓ฑฝข๎ฏš๎ฏข๎ฏ๎ฎท๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐค๎ฑญ๎ฐบ๎ฐ…๓ฑ›”๓ตฅŒ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๓ฑ’ช๎ฐช๎ฏก๓นฅฆ๓ดงƒ๓ดก‡๓น‚ฉ๎ฎฟ๓ฑ’น๓ธขช๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๓ฑงธ๓นฅฆ๓ธปˆ๎ฏท๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓ฑงธ๓นฅฆ๓ถŽ˜๓ฒฎ™๓ธปˆ๎ฎฟ๓ดฆน๎ฏฟ๎ฏ™๎ฎท๎ฏ’๎ฏฝ๎ญต๎ฐฅ๎ฑ๎ฏ๎ฏœ๎ฎฟ๎˜๓ณฆ ๎ฏฑ๎ฏ–๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๓ท†ฆ๓ฑš๎ฏก๓นฅฆ๓ดงƒ๓ดก‡๓น‚ฉ๎ฎฟ๓ดฑฏ๎ฏ–๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๓นฅฆ๓ดงƒ๓ดก‡๓น‚ฉ๎ฏก๎ฏ๎ฎท๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฎพ๎ฏผ๓ฑธ‡๎ฏฝ๓ฑฌ”๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎˜‰๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๎ฑญ๎ฐช๎ฏก๓นฅฆ๓ดงƒ๓ดก‡๓น‚ฉ๎ฎฟ๎ฏ๎ฎท๓ฒ“บ๓ฑน๎ญต๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๓ฑธ‡
๎˜๎˜๎ฏฝ๓ฑฌ”๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏต๓ท†ฆ๓ฑฑฃ๎˜๎ฏš๓นฅฆ๓ดดฏ๎ฎฟ๓ฑจญ๎ฏผ๎ฏ๎ฎท๎ฏ†๎ฏ›๎ฎฟ๎ฎต๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŒ๎˜Š๎ญถ
๎ฑฌ๓ณกง๓ฑฑฃ๎ฏš๓นฅฆ๓ดดฏ๎ฐ…๓ฑจญ๎ฏฟ๎ฏพ๓ฒ“บ๓ฑน๎ญต๎ฑ๎ฑœ๎ฐฒ๎ฑ†๎ฐ’๎ฑค๎ฐ ๎ฐจ๎ฑ˜๎ฑค๎ฑŽ๎ฐฐ๎ฑค๎ฐ…๓น›ฏ๎˜๓ณค‰๎ฏŠ๎ฏŠ๎ฏฑ๎ฏŠ๎ฏ’๎ฎพ๎˜‰๓ตธŸ๎ฏ‚๓ณค‰๎ฏŠ๎ฏ’๎ฏ“๎ฏ„๎ฏš๎ฏข๓นฅฆ๓ดดฏ๎ฏข๓ฑจญ
๎˜๎˜๎˜๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎˜Š๎ญถ
๎ฑฌ๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏข๎ฏœ๎ฏ”๎ฏผ๎ฏต๓ฑดจ๓ฑฌง๎ฏž๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฏˆ๎ฏฟ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŒ๎ฎพ๎˜‰๓ต‘•๓ณน๎ฏก๎ฐ•๎ฑ•๎˜๎ฑŒ๎ฑค๎ฏ“๎ฏ„๓นฅฆ๓ดงƒ๓ดก‡๓น‚ฉ๓ฑ’น๓ธขช๎ฏž๎ฏ๎ฏ–๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎˜Š๎ญถ
๎ฑฌ๓พ™”๎ฏ—๎ฏก๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๓นœ•๎ฎฟ๓นคถ๎ฏฟ๎ฏŒ๎ฏ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎ฑ ๎ฐ•๎ฑ•๎ฑ๎ฐช๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๎ฑ›๎ฐฌ๎ฐด๎ฐน๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๎ฑฌ๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฎฟ๓ฑ—ž๎ฏก๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฏ›๓ธด€๓ฑด๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฏ›๎ฑ ๎ฐ•๎ฑ•๎ฑ๎ฐช๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฐ…๎ฏต๎ฎน๓ฑ’ช๓ณ‡’๓ด˜ก๓ฒˆ›๓ตฏˆ๓น‘๓ฝ™๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๓ฝ™๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๎ฑฌ๓ดŸฝ๎ฏŠ๎˜๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏˆ๎ฏฟ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŒ๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๓ฑกฑ๎ฏš๓ฑฉฌ๓ตฅ€๎ฏ๎ฏœ๎ฏก๓ณฒŠ๓ฑš๎ฐ…๓ทผ‡๎ฏ๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŠ๎ฏ’๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฏก๓นญ€๓น‚ฉ๎ฎฟ๓ดค๓ฒด™๎ฏž๎ฏ๎ฏ–๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎ฑ‚๎ฐฎ๎ฐค๎ฑค๎ฏ›๓ณฉน๓ถคฉ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏพ๎ฏ›๎ฏ€๎ญต๎ฑ‚๎ฐฎ๎ฐค๎ฑค๎ฏก๓นญ€๓ฒ˜ฝ๓ฑฌ”๓ฑฐ’๓ฑงพ๎ฏข๎ฑ ๎ฐ•๎ฑ•๎ฑ๎ฐช๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏž๎ฏ๎ฏ–๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๎˜๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฏš๓นญ€๓น‚ฉ๎ฐ…๓ธˆ๓ถ”ฑ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ
๎ฑฌ๎ฑ ๎ฐ•๎ฑ•๎ฑ๎ฐช๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓นญ€๓ฒด–๓ถ“น๓ฝ™๓นญ€๓ฑฌ”๓ฑธŸ๎ฏก๓ถ‘™๓ธปˆ๓ฝ™๎ฐ…๓ดฑ“๓ณฉ€๎ฏŠ๎ฏ™๎ฏฒ๎ฏ™๎ฏ‚๎ฏ“๎ฏˆ๎ฎท๎ญถ๓นญ€๓ฑฌ”๓ฑธŸ๎ฏž๎ฏ’๎ฏฑ๎ฏ–๎ฏ’๎ฏฎ๎ฏ†๎ฏฝ๎ฏท๓ถธ‘๓ฒ•๎ฎฟ
๎˜๎˜๓นญ€๓น‚ฉ๎ฐ…๓ธทค๓ณธง๎ฏŠ๎ฏ’๎ฏฝ๓ดฑฏ๓ฒด๎ฏˆ๎ฏŽ๎ฏพ๓ฑธฏ๓ถพง๓ณ’‹๎ฎฟ๎ฎต๎ฏฝ๎ฏฑ๎ฏŒ๎ญถ
๎ฑฌ๎˜ฃ๎™๎™–๎™†๎™•๎™๎™๎™•๎™‰๓ด˜ก๓ฒˆ›๎ฏ›๎ฏก๓นœ•๎ฏž๓นขค๓ฒฑš๓ต’œ๎ฎฟ๎ฎต๎ฏ–๎ฏ’๎ฏฝ๎ญต๓ฑทบ๓ณน๎ฏก๓ธฃค๓นคถ๎ฎฟ๓นคถ๎ฏฟ๎ฏŒ๎ฏ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๎ฑฌ๓ต‡ผ๓ถฆธ๓ธด€๓ฑด๎ฐ…๓น ƒ๓ฒฑš๎ฏŒ๎ฏพ๓นฅฆ๓ตฝ˜๓ดชˆ๎ฏท๓ต‡ผ๓ถฆธ๎˜ญ๎˜ข๎˜ฏ๓ตก‹๓ฒ•ฟ๎ฏก๓ธฑ„๎ฏ‚๎ฏš๓ฑ›”๓ตฅŒ๎ฏŠ๎ฏ™๎ฎท๎ฏฑ๎ฏŽ๎ฐ†๎ฎพ๎ญถ
๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฐข๓ฑ’ช๎ฐช๎ฏก๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฎฟ๎ฏš๎ฏ€๎ฏ๎ฎท
๎ฐ•๎ฑ•๎ฑŒ๎ฑค๎ฏก๓ฑงธ๓นฅฆ๎ฎฟ๓ฒŸฏ๎ฏฑ๎ฏผ๎ฏ๎ฎท
๓นฅฆ๓ดดฏ๎ฎฟ๓ฑจญ๎ฏผ๎ฏ๎ฎท
๎˜ต๎˜ธ๎˜ด๓ณฉน๓ถคฉ๎ฎฟ๎ฏš๎ฏ€๎ฏ๎ฎท
๎ฑ‹๎ฐ“๎ฑ›๎ฑค๎ฐก๎ฎฟ๎ฏš๎ฏ€๎ฏ๎ฎท
๓นญ€๎ฎฟ๓ฑฌ”๎ฏ๎ฎท
๓นญ€๎ฎฟ๓ฒด™๎ฏˆ๎ฎท
๎ฐฟ๎ฐ•๎ฐซ๎ฎฟ๎ฏŒ๎ฏพ๎ญต๎˜๓นญ€๎ฎฟ๓ธณฎ๓ฑฌช๎ฏฟ๎ฎฟ
๎ฏ”๎ฏž๎ฏ๎ฏพ
Air5
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Buku Manual
ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žใ‚ฌใ‚คใƒ‰
์‚ฌ์šฉ์„ค๋ช…์„œ
่ฏดๆ˜Žไฝฟ็”จๆŒ‡ๅ—
USER
GUIDE
Wireless Earbuds
Dual Device
Connection
SOUNDPEATS
Air5
Bluetooth
100%

Produktspezifikationen

Marke: SoundPEATS
Kategorie: Kopfhรถrer
Modell: Air5

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit SoundPEATS Air5 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Kopfhรถrer SoundPEATS

SoundPEATS

SoundPEATS Air5 Bedienungsanleitung

7 Juni 2025
SoundPEATS

SoundPEATS Q30 HD Bedienungsanleitung

26 August 2024

Bedienungsanleitung Kopfhรถrer

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

GoGEN

GoGEN HBTM43B Bedienungsanleitung

8 Juni 2025
IFi Audio

IFi Audio iEMatch4.4 Bedienungsanleitung

7 Juni 2025
Trust

Trust Nouna 25406 Bedienungsanleitung

4 Juni 2025
Trust

Trust Nouna 25278 Bedienungsanleitung

4 Juni 2025
Trust

Trust Nouna 25277 Bedienungsanleitung

4 Juni 2025
Nokia

Nokia T3030 Bedienungsanleitung

4 Juni 2025
Philips

Philips SHL2605 Bedienungsanleitung

4 Juni 2025
Philips

Philips ActionFit SHQ1555 Bedienungsanleitung

3 Juni 2025
Trust

Trust Primo Touch 23781 Bedienungsanleitung

3 Juni 2025
Philips

Philips TAA6219 Bedienungsanleitung

3 Juni 2025