SPC CALIDUM Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für SPC CALIDUM (2 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Heizung. Dieses Handbuch wurde von 28 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.0 Sterne aus 14.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu SPC CALIDUM oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

APP

1º Power (ON / OFF)/ Power (ON / OFF) / Power (ON /

OFF) / Power (ON / OFF) / Power (ON / OFF) / Power (ON

/ OFF)

2º Calefacción (2 modos de potencia) / Heating (choose

between 2 power modes) / Aquecimento (selecione entre

os 2 modos de potência) / Chauffage (choisir entre 2

modes de puissance) / Heizung (wählen Sie zwischen

2 Modi) / Riscaldamento (sceglie tra le 2 modalità di

potenza)

3º Oscilación (El ventilador comenzará a oscilar)/

Oscillation (The fan begins to turn) / Oscilação (O

ventilador começa a oscilar) / Orientation (le ventilateur

changera d’orientation) / Drehen (der Ventilator fängt

an, sich zu drehen) / Oscillazione (Il ventilatore inizierà a

oscillare)

4ºPrograma / Programme / Programa / Programme /

Programm / Programma

5º - (Bajar grados) / - (Lower degrees) / - (Reduzir

graus) / - (Diminuer la température) / - (Weniger Grad) /

- (Diminuire i gradi)

6º / + (Raise degrees) / + (Aumentar + (Subir grados)

graus) / + (Augmenter la température) / + (Mehr Grad) /

+ (Aumentare i gradi)

7º Cuenta atrás / Countdown / Contagem decrescente /

Minuteur / Countdown / Conto alla rovescia

CALIDUM

QUICK GUIDE

ES ·AVISO!Algunos dispositivos vienen reseteados de fábrica

(parpadeando 2 veces por segundo) y por tanto listos para ser

sincronizados (continuar en paso 5).

EN ·WARNING! Some devices are factory reset (ashing twice

per second) and therefore ready to be synchronized (continue

in step 5).

PT ·AVISO! Alguns dispositivos são redenidos de fábrica

(piscando duas vezes por segundo) e, portanto, estão prontos

para serem sincronizados (continue na etapa 5).

FR ·ATTENTION ! Certains appareils sont réinitialisés en usine

(clignotent deux fois par seconde) et sont donc prêts à être

synchronisés (continuez à l’étape 5).

DE ·HINWEIS! Einige Geräte sind auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt (zweimal pro Sekunde blinkend) und können

daher synchronisiert werden (fahren Sie mit Schritt 5 fort).

IT ·ATTENZIONE! Alcuni dispositivi vengono ripristinati in

fabbrica (lampeggia due volte al secondo) e quindi pronti per

essere sincronizzati (continuare al punto 5).

CALIDUM

1º (Encender / Apagar) / (ON / OFF) / (Ligar/desligar)

/ (Allumer / Éteindre) / (Ein-/ausschalten) / (Accendere /

Spegnere)

2º Power (calefacción 2 modos de potencia)/ Power

(heating 2 power modes) / Power (aquecimento 2 modos

de potência) / Power (chauffage 2 modes de puissance)

/ Power (Heizung, 2 Modi) / Power (riscaldamento 2

modalità di potenza)

3º Timer, Temporización (1h-12h) / Timer, (1h-12h) /

Timer, Temporização (1h-12h) / Timer, Durée (1h-12h)/

Timer (1h - 12h) / Timer, Temporizzazione (1h-12h)

4ºOscilación (Swing) / Oscillation (Swing) / Oscilação

(Swing) / Orientation (Swing) / Drehen (Swing) /

Oscillazione (Swing)

5º - (Bajar grados)/ - (Lower degrees) / - (Reduzir

graus) / - (Diminuer la température) / - (Weniger Grad) /

- (Diminuire i gradi)

ES: Para consultar más detalles sobre el funcionamiento de este

equipo o cualquier duda técnica, visita: support.spc.es

Teléfono: +34 944 58 01 78

EN: To see more details about the operation of this device or any

other technical query, go to: support.spc.es

PT: Para mais informações relativas ao funcionamento deste

equipamento ou para qualquer esclarecimento técnico, visite:

support.spc.es

Telefone: +351 308 805 245

FR: Pour en savoir plus à propos du fonctionnement de cet

appareil ou pour répondre à vos questions d’ordre technique,

rendez-vous sur le site: support.spc.es

DE: Weitere Informationen zur Handhabung dieses Geräts oder

etwaige technische Fragen nden Sie unter: support.spc.es

IT: Per consultare maggiori dettagli sul funzionamento

dell’apparecchio o per qualsiasi domanda tecnica, visita:

support.spc.es

Copyright © 2018. Smart Products Connection S.A. All rights reserved.

SPC is a registered trademark of Smart Products Connection S.A.

spc.es

SPC. 18/12/1c

spc.es

ES · Accede al panel de control del dispositivo para

visualizar las diferentes opciones.

EN · Go to the device’s control panel to see the different

options.

PT · Vá até o painel de controle do dispositivo para ver as

diferentes opções.

FR · Accédez au panneau de commande du périphérique

pour acher les différentes options.

DE · Wechseln Sie zum Bedienfeld des Geräts, um die

verschiedenen Optionen anzuzeigen.

IT · Vai al pannello di controllo del dispositivo per vedere

le diverse opzioni.

76º + (Subir grados)/ + (Raise degrees) / + (Aumentar

graus) / + (Augmenter la température) / + (Mehr Grad) /

+ (Aumentare i gradi)

7º Display / Display / Display / Display / Display / Display

8º Led de sincronización/ Synchronization LED /

Led de sincronização / Led de synchronisation /

Synchronisations-Led / Led di sincronizzazione

12 3 456

7

8

8

Produktspezifikationen