StarTech.com ARMCBCL Bedienungsanleitung

StarTech.com Flachbildschirmunterstützung ARMCBCL

Lies die bedienungsanleitung für StarTech.com ARMCBCL (16 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Flachbildschirmunterstützung. Dieses Handbuch wurde von 4 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.4 Sterne aus 2.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu StarTech.com ARMCBCL oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/16

マニュアル改訂日: 11/28/2016

本製品の最新情報、技術仕様、サポートについては、

www.startech.com/ARMCBCL をご覧ください。

ARMCBCL

高さ調節機能付きパーティション用

モニタハンガー

*実際の製品は画像と異なる場合があります

FR: Guide de l’utilisateur - fr.startech.com

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com

ES: Guía del usuario - es.startech.com

NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com

PT: Guia do usuário - pt.startech.com

IT: Guida per l’uso - it.startech.com

UK: User guide - uk.startech.com

ユーザマニュアル

注意

• 必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。取り扱いを誤った場

合に、傷害を負う恐れや物的損害が発生する恐れがあります。

• 取り付けるモニターの重量が、本製品で定められた最大積載重量を超えないよう

にして下さい。最大積載重量をオーバーした場合、傷害を負う恐れやモニターに

損害が発生する恐れがあります。本製品は、最大9kgまでのモニター重量に対応し

ています。

• 本製品で使用している部品の一部が紛失していたり損傷している状態で使用する

のは絶対に止めて下さい。

• 本製品を頑丈で損傷のない間仕切りデスクの壁に取り付けることができます。損

傷のある壁に本製品を取り付けた場合、製品が期待どおりに機能せず、モニター

や物品の損害が発生する恐れがあります。

• モニターの全重量を支えた状態で、モニターの高さ調整を始めて下さい。取り扱

いを誤った場合、傷害を負う恐れやモニターへの損害が発生する恐れがあります。

• 繰り返しモニターの角度や高さ調整を行うのは避けて下さい。そうした場合、L型

ブラケットが緩む恐れがありますので、再度ドライバーで締め直して下さい。

• ブラケットのネジを強く締めすぎたり、ネジの頭をつぶさないように注意して下さ

い。

• ケーブルの一部が本製品の可動部に引っ掛かってしまった場合、傷害を負う恐れ

やモニターや本製品に損害が発生する恐れがあります。

• モニターマウントを間仕切りデスクの壁の高い位置に取り付ける場合は、モニタ

ーマウントの底部から数えて7番目の穴よりも低い位置にモニターマウントを取り

付けないようにして下さい。

Warning statements

Make sure to assemble this product according to the instructions. Failure to do so might result in personal

injury or property damage.

Make sure that the weight of the monitor doesn’t exceed the weight capacity of this product. If you exceed

the weight capacity, you might experience personal injury or damage to the equipment. This product can

support the following weight: Up to 20 lb. (9 kg).

Never operate this product if parts are missing or damaged.

This product should be attached to a cubicle wall that is sturdy and isn’t damaged in any way. If you attach

this product to a damaged wall, the product may not work as expected and you may experience equipment

or property damage.

Make sure that you support the weight of the monitor before you begin to adjust the height of the monitor.

Failure to do so could result in personal injury or damage to the equipment.

Avoid repeatedly tilting or adjusting the monitor, as doing so might loosen the L-bracket. If the L-bracket

does become loose, use a screwdriver to tighten it.

Avoid overtightening or stripping the bracket screws.

Allowing any part of your component cables to get caught between moveable parts might result in personal

injury or damage to your equipment.

If hanging the monitor mount on a high cubicle wall, don’t position the monitor mount lower than the

seventh hole from the bottom of the monitor mount.

注意

必ず取扱説明書に従って本製品の組み立てを行って下さい。取り扱いを誤った場合に、傷害を負う

恐れや物的損害が発生する恐れがあります。

取り付けるモニターの重量が、本製品で定められた最大積載重量を超えないようにして下さい。.

最大積載重量をオーバーした場合、傷害を負う恐れやモニターに損害が発生する恐れがあります。

本製品は、最大9kgまでのモニター重量に対応しています。

本製品で使用している部品の一部が紛失していたり損傷している状態で使用するのは絶対に止め

て下さい。

本製品を頑丈で損傷のない間仕切りデスクの壁に取り付けることができます。損傷のある壁に

本製品を取り付けた場合、製品が期待どおりに機能せず、モニターや物品の損害が発生する恐

れがあります。

モニターの全重量を支えた状態で、モニターの高さ調整を始めて下さい。取り扱いを誤った場合、

傷害を負う恐れやモニターへの損害が発生する恐れがあります。

繰り返しモニターの角度や高さ調整を行うのは避けて下さい。そうした場合、L型ブラケットが緩む

恐れがありますので、再度ドライバーで締め直して下さい。

ブラケットのネジを強く締めすぎたり、ネジの頭をつぶさないように注意して下さい。

ケーブルの一部が本製品の可動部に引っ掛かってしまった場合、傷害を負う恐れやモニターや本製

品に損害が発生する恐れがあります。

モニターマウントを間仕切りデスクの壁の高い位置に取り付ける場合は、モニターマウントの底部

から数えて7番目の穴よりも低い位置にモニターマウントを取り付けないようにして下さい。

Varningsmeddelanden

Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna. Om du inte gör det kan skada på person

eller egendom uppstå.

Se till att skärmens vikt inte överstiger produktens viktkapacitet. Om viktkapaciteten överstigs kan skada på

person eller utrustning uppstå. Denna produkt har stöd för följande vikter: Upp till 9kg.

Använd aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.

Denna produkt ska fästas på en båsvägg som är stabil och inte skadad. Om du fäster produkten på en

skadad vägg kanske inte produkten fungerar som förväntat och skador på utrustning eller egendom

kan uppstå.

Se till att skärmens vikt stöds innan du börjar justera höjden på skärmen. Om du inte gör det kan skada på

person eller utrustning uppstå.

Undvik att luta eller justera skärmen upprepade gånger eftersom det kan göra att L-fästet lossnar. Om

L-fästet lossnar, använd en skruvmejsel för att skruva fast det igen.

Undvik att skruva dit fästets skruvar för hårt eller att slita bort gängorna.

Om någon del av dina komponentkablar fastnar mellan rörliga delar kan skada på person eller utrustning

uppstå.

Om du hänger skärmmonteringen på en hög båsvägg, placera inte skärmmonteringen lägre än det sjunde

hålet från skärmmonteringens botten.

Waarschuwingen

Zorg dat dit product volgens de instructies in elkaar wordt gezet. Indien dit niet goed gebeurt kan

lichamelijk letsel of materiële schade ontstaan.

Zorg dat het gewicht van het scherm de maximale capaciteit van dit product niet overschrijdt. Als u de

gewichtscapaciteit overschrijdt, kan persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur ontstaan. Dit product

ondersteunt het volgende gewicht: Tot 9 kg.

Gebruik dit product nooit als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

Dit product moet worden bevestigd aan een stevige en onbeschadigde cubicle-wand. Als u dit product

aan een beschadigde wand bevestigt, kan het product niet zoals verwacht werken en kunnen apparatuur

of eigendom beschadigd worden.

Zorg dat u het gewicht van het scherm ondersteunt voordat u begint met afstelling van de schermhoogte.

Anders zou lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur kunnen ontstaan.

Voorkom herhaaldelijk optillen of afstellen van het scherm, anders zou de L-beugel los kunnen raken. Als de

L-beugel losraakt, moet u deze met een schroevendraaier vastdraaien.

Voorkom het te strak vastdraaien of strippen van de beugelschroeven.

Als uw componentkabels tussen bewegende delen vast komen te zitten, kan dit lichamelijk letsel of schade

aan de apparatuur veroorzaken.

Als u de monitor arm aan een hoge cubicle-wand hangt, plaats de monitor arm dan niet lager dan het

zevende gat vanaf de onderkant van de monitor arm.

Warnhinweise

Montieren Sie dieses Produkt gemäß den Anweisungen. Anderenfalls kann dies zu Verletzungen von

Personen oder Schäden an Eigentum führen.

Das Gewicht des Monitors darf die zulässige Traglast des Produkts nicht übersteigen. Wenn die Traglast

überschritten wird, kann dies zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Dieses

Produkt ist für folgendes Gewicht geeignet: Bis zu 9 kg.

Das Produkt darf nicht bedient werden, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Dieses Produkt muss an einer Arbeitskabinenwand befestigt werden, die stabil und in keiner Weise

beschädigt ist. Wenn dieses Produkt an einer beschädigten Wand befestigt wird, funktioniert das

Produkt möglicherweise nicht wie erwartet, und es können Schäden an Geräten oder anderem

Eigentum entstehen.

Stützen Sie das Gewicht des Monitors ab, bevor Sie die Höhe des Monitors einstellen. Andernfalls kann es

zu Verletzungen oder Sachschäden kommen.

Vermeiden Sie wiederholtes Neigen oder Einstellen des Monitors, da sich hierdurch die L-Halterung lösen

kann. Wenn sich die L-Halterung löst, schrauben Sie sie mit einem Schraubendreher wieder fest.

Vermeiden Sie zu starkes Festziehen oder Abziehen der Halterungsschrauben.

Wenn sich Komponentenkabel in beweglichen Teilen verfangen, kann dies zu Verletzungen von Personen

oder Schäden an Geräten führen.

Wenn der Monitorhalter an einer hohen Kabinenwand aufgehängt wird, darf der Monitor nicht niedriger

als in der siebenten Bohrung von der Unterkante des Monitorhalters platziert werden.

Advertencias de uso

Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones. De lo contrario, pueden producirse

lesiones personales o daños de propiedad.

Asegúrese de que el peso del monitor no exceda la capacidad de carga de este producto. Si se excede

dicha capacidad se podrían producirse lesiones personales o daños al equipo. Este producto tiene la

siguiente capacidad de carga: hasta 9kg.

Este producto debe jarse a la pared de un cubículo que sea resistente y que no esté deteriorada en

modo alguno. Si instala este producto en una pared deteriorada, puede que el producto no funcione de

la forma esperada y que se produzcan daños al equipo o la propiedad.

Antes de ajustar la altura del monitor, asegúrese de que el monitor esté debidamente soportado por la

plataforma. De lo contrario, pueden producirse lesiones personales o daños al equipo.

Evite inclinar o ajustar el monitor repetidamente, p3-ya que esto podría aojar los tornillos de jación del

soporte en L. Si el soporte en L se suelta o sus tornillos se aojan, utilice un destornillador para apretarlo

o volver a jarlo de forma debida.

Evite atornillar demasiado fuerte, pues el hacerlo produce daños en la rosca de los tornillos.

Nunca opere o ponga en funcionamiento este producto si faltan elementos o hay daños en los mismos.

En caso de que los cables de su componente queden atascados en piezas en movimiento se pueden

producir lesiones personales o daños al equipo.

Si va a colgar el soporte de monitor en un cubículo con paredes altas, no lo sitúe en una posición inferior

al séptimo agujero a partir de la parte inferior del soporte.

Mensagens de aviso

Certique-se de que monta este produto de acordo com as instruções. O incumprimento pode resultar

em ferimentos pessoais ou danos de propriedade.

Certique-se de que o peso do monitor não excede a capacidade de peso deste produto. Se exceder a

capacidade de peso, poderá sofrer ferimentos pessoais ou danos no equipamento. Este produto pode

suportar o seguinte peso: Até 9 kg.

Nunca opere este produto se faltarem peças ou estas estiverem danicadas.

Este produto deve ser xado à parede de um cubículo que seja resistente e não esteja danicada de

forma alguma. Se xar este produto a uma parede danicada, o produto pode não funcionar como

esperado e pode sofrer danos no equipamento ou de propriedade.

Certique-se de que apoia o peso do monitor antes de começar a ajustar a altura do monitor. O

incumprimento resultará em ferimentos pessoais ou danos no equipamento.

Evite inclinar ou ajustar repetidamente o monitor, uma vez que isto pode soltar o suporte em L. Se o

suporte em L car solto, use uma chave de fendas para apertá-lo.

Evite apertar demasiado ou descortiçar os parafusos do suporte.

Ao permitir que qualquer parte dos cabos do seu componente que preso entre partes móveis, pode

resultar em ferimentos pessoais ou danos no seu equipamento.

Se pendurar a montagem do monitor na parede de um cubículo elevado, não posicione a montagem do

monitor abaixo do sétimo orifício a contar do fundo da montagem do monitor.

Dichiarazioni di avvertenza

Assemblare il prodotto rispettando le istruzioni. Il mancato rispetto delle istruzioni potrebbe causare

danni a persone o proprietà.

Vericare che il peso del monitor non superi la capacità di supporto del prodotto. In caso di superamento

della capacità del supporto potrebbero vericarsi danni a persone o apparecchiature. Il prodotto è in

grado di sostenere i seguenti pesi: Fino a 9 kg.

In nessun caso utilizzare il prodotto in presenza di parti mancanti o danneggiate.

Installare il prodotto su una parete per box resistente e non danneggiata. Installando il prodotto su

una parete danneggiata, il supporto potrebbe non funzionare in maniera ottimale e causare danni a

proprietà o apparecchiature.

Sostenere il peso del monitor prima di regolarne l’altezza. Il mancato rispetto di queste istruzioni

potrebbe causare danni a persone o proprietà.

Evitare la regolazione o l’inclinazione ripetuta del monitor poiché potrebbe allentare la staa a L. In caso

di allentamento della staa a L, serrarla con un cacciavite.

Non stringere eccessivamente o danneggiare le viti della staa.

Produktspezifikationen

Marke:	StarTech.com
Kategorie:	Flachbildschirmunterstützung
Modell:	ARMCBCL
Breite:	120 mm
Tiefe:	93 mm
Gewicht:	796 g
Produktfarbe:	Black, Stainless steel
Höhe:	460 mm
Höhenverstellung:	Ja
Befestigungstyp:	Wand
Höchstgewichtskapazität:	9 kg
Verpackungsbreite:	131 mm
Verpackungstiefe:	505 mm
Verpackungshöhe:	98 mm
Paketgewicht:	1188 g
Zertifizierung:	CE, REACH
Warentarifnummer (HS):	85299097
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Aluminium, Plastic, Steel
Montageset:	Ja
Nachhaltigkeitszertifikate:	RoHS
Maximale Bildschirmgröße:	30 "
Schrauben enthalten:	Ja
Anzahl der Display unterstützt:	1
Anzahl von Schrauben:	8
Minimum Bildschirmgröße:	- "
Minimale VESA-Halterung:	75 x 75 mm
Maximale VESA-Halterung:	100 x 100 mm
Distanzstück enthalten:	Ja
Anzahl der enthaltenen Abstandshalter:	4