Targus AMU30EUZ Bedienungsanleitung
Seiten 4 Computermaus
Lies die Bedienungsanleitung für Targus AMU30EUZ kostenlos online oder lade das PDF herunter. Diese Anleitung wurde 1 Mal aufgerufen. Frage zu diesem Modell? Stelle eine Frage
Technical Support & Warranty Information
Информация за техническата поддръжка и гаранцията
Technická podpora & Informace o záruce
Technische Unterstützung & Garantie-Information
410-0031-003E
Technical Support
For technical questions, please visit:
www.targus.com/support.asp
• Internet: English http://www.targus.com/uk/support.asp |
French http://www.targus.com/fr/support.asp |
German http://www.targus.com/de/support.asp | Spanish
http://www.targus.com/sp/support.asp |
Italian http://www.targus.com/it/support.asp
• Telephone: Austria +43 1-795-676-42 | Belgium +32
(0)2-717-2451 | Denmark +45 35-25-87-51 | Finland +358
(0)922948016 | France +33 (0)1-6453-9151 | Germany +49
(0)211-6579-1151 | Italy +39 02-4827-1151 | Netherlands
+31 (0)20-504671 | Norway +47 022577729 | Portugal +351
21-415-4123 | Spain +34 91-745-6221 | Sweden +46
(0)8-751-4058 | Switzerland +41 44-212-0007 | United
Kingdom +44 (0)20-7744-0330 | Eastern Europe & others
+31 (0)20-504671
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory
shortly after purchasing it. To register your Targus accessory,
go to: http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address,
country of residence and product information.
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in
materials and workmanship for two years. If your Targus
accessory is found to be defective within that time, we will
promptly repair or replace it. This warranty does not cover
accidental damage, wear and tear, or consequential or
incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss
of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to,
programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their
possibility. This warranty does not affect your statutory
rights.
Regulatory Compliance (applicable to
products with electronic
circuitry/parts only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
issubject to the following two conditions: (1) This device may
notcause harmful interference, and (2) This device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the
limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCCRules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation.If this equipment does cause harmful interference
to radio ortelevision reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and
receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Changes or modifications not authorized by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this product.
Declaration of Conformity (applicable
to wireless products only)
Targus Group International hereby declares that this device is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Targus Recycling Directive
At the end of this product’s useful life please dispose at an
appropriate recycling collection point provided in your
country. Targus recycling policy is available for viewing at
www.targus.com/recycling
Features and specifications subject to change without notice.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. All trademarks and
registered trademarks are the properties of their respective
owners. All rights reserved. © 2008, Targus Group
International, Inc. and Targus (UK), Inc.
Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte:
http://www.targus.com/support.asp
• Internet: Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp |
Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp | Deutsch
http://www.targus.com/de/support.asp | Spanisch
http://www.targus.com/sp/support.asp | Italienisch
http://www.targus.com/it/support.asp
•
Telefonisch:
Österreich
+43 1-795-676-42 |
Belgien
+32
(0)2-717-2451 |
Dänemark
+45 35-25-87-51 |
Finnland
+358
(0)922948016 |
Frankreich
+33 (0)1-6453-9151 |
Deutschland
+49 (0)211-6579-1151 |
Italien
+39 02-4827-1151 |
Niederlande
+31 (0)20-504671 |
Norwegen
+47 022577729 | Portugal +351
21-415-4123 |
Spanien
+34 91-745-6221 |
Schweden
+46
(0)8-751-4058 |
Schweiz
+41 44-212-0007 |
Großbritannien
+44
(0)20-7744-0330 |
Osteuropa & sonstige Länder
+31
(0)20-504671
Produktregistrierung
Targus empfiehlt die Registrierung des Targus-Zubehörs sofort
nach dem Kauf. Die Registrierung von Targus-Zubehör erfolgt
unter: http://www.targus.com/registration.asp
Sie müssen Name, Vorname, E-Mail Adresse, Land des ständigen
Wohnorts und die Produktinformation angeben.
Garantie
Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus
frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist
sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird
es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder
zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder
Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für
Verlustoder Schäden an Computern bzw. für Verlust oder
Schäden an Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus
haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst
wenn Targusüber deren Möglichkeit informiert wurde. Diese
Garantie hatkeinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.
Behördliche
Genehmigungen/Zulassungen (nur für
Produkte mit elektronischen
Schaltkreisen/Bauteilen)
Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen von Teil 15 der
FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen
verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die ein
unerwünschtes Betriebsverhalten verursachen können.
FCC-Bescheinigung
Auf Konformität getestet
Dieses Gerät wurde getestet und ist mit den Grenzwerten eines
digitalen Geräts der Klasse B (gemäß Teil 15 der FCC-Regeln)
konform. Diese Grenzwerte wurden zur Gewährleistung eines
angemessenen Schutzes gegen störende Interferenzen bei einer
Installation in Wohngebieten erstellt. Dieses Gerät erzeugt und
nutzt RF-Energie und kann diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer
Installation und einer Verwendung, die nicht gemäß den
Anweisungen erfolgt, können störende Interferenzen in der
Radiokommunikation auftreten. Es liegt jedoch keine Garantie vor,
dass bei bestimmten Installationen keine Interferenzen auftreten.
Falls dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang störende
Interferenzen verursacht, was durch ein Aus- und Einschalten des
Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen,
die Interferenzen anhand einer oder mehrerer der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufs-tellen;
• Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern;
• Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderenStromkreis
als dem des Empfängers anschließen;
• Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder einen erfahrenen Radio / TV-Techniker.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die
Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können
zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen.
Konformitätserklärung (nur für kabel-
lose Produkte)
Hiermit erklärt Targus, dass sich das Gerät in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Targus Recycling Richtlinie
Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll!
Entsorgen Sie es bei denIhnen bekannten Recyclingstellen in
Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen diese Sammelstellen zu
Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie
einsehen unter: www.targus.com/recycling
Die Funktionsmerkmale und Spezifikationen können ohne
vorherige Mitteilung geändert werden. Microsoft, Windows und
Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft
Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle
eingetragenen Marken sind das Eigentum des jeweiligen
Eigentümers. Alle Rechte vorbehalten. © 2008, Targus Group
International, Inc. und Targus (GB), Inc.
Soporte técnico
Si tiene preguntas técnicas, por favor visite:
http://www.targus.com/support
• Correo electrónico: Inglés
http://www.targus.com/uk/support.asp | Francés
http://www.targus.com/fr/support.asp | Alemán
http://www.targus.com/de/support.asp | Español
http://www.targus.com/sp/support.asp | Italiano
http://www.targus.com/it/support.asp
• Telefónicos: AustriaBélgica +43 1-795-676-42 | +32
(0)2-717-2451 | +45 35-25-87-51 | +358 DinamarcaFinlandia
(0)922948016 | +33 (0)1-6453-9151 | +49 Francia Francia
(0)211-6579-1151 | +39 02-4827-1151 | +31 ItaliaPaíses Bajos
(0)20-504671 | +47 022577729 | Portugal +351 Noruega
21-415-4123 | +34 91-745-6221 | +46 EspañaSuecia
(0)8-751-4058 | +41 44-212-0007 | United Kingdom +44 Suecia
(0)20-7744-0330 | +31 (0)20-504671Europa Oriental y otros
Registro del producto
Targus le recomienda registrar su accesorio Targus
inmediatamente después de adquirirlo. Para registrar su
accesorio Targus, visite: http://www.targus.com/registration.asp
Usted necesita suministrar su nombre completo, correo
electrónico, país de residencia e información del producto.
Garantía
Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los
materiales ni la mano de obra durante dos años. Si dentro de
ese lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso,
lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no
cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las
pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable,
bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni
por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los
mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales
algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que
existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley
le otorga.
Conformidad con las normas
(Aplicable sólo a productos con
circuito/componentes electrónicos)
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de FCC.
Su uso está sometido a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) este
dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba,
incluyendo aquella que ocasione un funcionamiento indeseado.
Declaración de FCC
Prueba de cumplimiento
Este equipo fue sometido a prueba y se p1-ha determinado que
cumple los límites indicados para un dispositivo digital de Clase
B, en virtud de la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites
se han impuesto para ofrecer una protección razonable contra la
interferencia nociva en una instalación en el hogar. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar
una interferencia nociva a las comunicaciones radiales. Sin
embargo, no se garantiza que en una instalación específica no se
produzca interferencia. Si este equipo causa interferencia
nociva a la recepción de radio o de televisión, lo que se puede
determinar encendiendo y apagando el equipo, se anima al
usuario a que trate de corregir la interferencia aplicando una o
más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora;
• Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor;
• Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al
que esté conectado el receptor;
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para
más ayuda.
Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del
usuario para utilizar este producto.
Declaración de Conformidad (aplicable
sólo a productos inalámbricos)
Por medio de la presente Targus declara que al equipo cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este dispositivo
es de baja potencia. Dispositivo diseñado para uso profesional y
domestico únicamente. Este producto puede utilizarse en
cualquier país de la CE.
Directiva de reciclaje de Targus
Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga
en un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La
política de reciclaje de Targus está disponible para su consulta
en: www.targus.com/recycling
Características y especificaciones sujetas a cambios sin previo
aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en
los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas
comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares
respectivos. Todos los derechos reservados. © 2008, Targus
Group International, Inc. y Targus (UK), Inc.
Teknisk support & garanti information
Tehnilise toe & Garantii informatsioon
Asistencia Técnica e Información sobre la Garantía
BG – БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)
CZ – CETINAŠ
DE – DEUTSCH
EE – EESTI
ES – ESPAÑOL
DK – DANSK
GB – ENGLISH
Teknisk support
Hvis du måtte have tekniske spørgsmål så besøg venligst:
www.targus.com/support.asp
• Internet: Engelsk http://www.targus.com/uk/support.asp |
Fransk http://www.targus.com/fr/support.asp |
Tysk http://www.targus.com/de/support.asp | Spansk
http://www.targus.com/sp/support.asp |
Italiensk http://www.targus.com/it/support.asp
• Telefon: Østrig +43 1-795-676-42 | Belgien +32 (0)2-717-
2451 | Danmark +45 35-25-87-51 | Finland +358
(0)922948016 | Frankrig +33 (0)1-6453-9151 | Tyskland +49
(0)211-6579-1151 | Italien +39 02-4827-1151 | Holland +31
(0)20-504671 | Norge +47 022577729 | Portugal +351
21-415-4123 | Spanien +34 91-745-6221 | Sverige +46
(0)8-751-4058 | Schweiz +41 44-212-0007 | Storbritannien
+44 (0)20-7744-0330 | Østeuropa & andre +31 (0)20-504671
Produktregistrering
Targus anbefaler, at du registrerer dit Targus tilbehør, så snart
du har købt det. For at registrere Targus tilbehør, se følgende
website: http://www.targus.com/registration.asp
Du skal oplyse dit fulde navn, email-adresse, opholdsland og
produktinformation.
Garanti
Targus garanterer, at dette produkt hverken har defekter hvad
angår materialer eller kvalitet i to år. Hvis der er problemer med
dit Targus tilbehør indenfor den periode, vil vi øjeblikkeligt
reparere eller udskifte produktet. Denne garanti dækker ikke
tilfældige skader, slid og slitage, eller pludselig eller heraf
resulterende tab. Targus er under ingen omstændigheder
ansvarlig for tab af, eller beskadigelse af computer; eller tab af,
eller beskadigelse af, programmer, optagelse eller data; eller
nogen form for pludselige eller heraf resulterende skader, selv
hvis Targus er blevet informeret omkring en mulig risiko.
Denne garanti har ikke indflydelse på dine lovmæssige
rettigheder.
Efterlevelse af gældende regler
(gælder udelukkende for produkter
med elektroniske kredsløb/dele)
Denne enhed overholder Stk. 15 i FCC Direktiverne. Anvendelse
er underlagt de følgende to forhold: (1) Denne enhed må ikke
forårsage skadelige forstyrrelser, og (2) Denne enhed skal
kunne modtage enhver modtaget interferens, inklusive
interferenser som kan forårsage uønskede ændringer.
FCC Regler
Testet til at overholde gældende regler
Denne enhed er blevet testet og overholder kravene for en
Klasse B digital enhed, i henhold til Stk. 15 i FCC reglerne.
Disse krav er opstillet for at p1-yde tilstrækkelig beskyttelse mod
skadelig interferens i husholdningsapparater. Denne enhed
genererer, anvender, og kan udsende radiofrekvensenergi, og
hvis den ikke er installeret korrekt og anvendt i overenstem-
melse med enhedens instruktioner, kan den forårsage skadelig
interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti
for, at der aldrig kan opstå interferens et givent sted. Hvis
denne enhed alligevel forårsager infererens af radiomodtagelse,
hvilket kan tjekkes ved at tænde og slukke for enheden. Det
anbefales brugeren at forsøge at rette den eventuelle
interferens med en eller flere af de følgende metoder:
• Skift retning på eller flyt antennen;
• Forøg afstanden mellem enheden og modtageren;
• Forbind enheden til en kontakt i et kredsløb forskellig fra den
som modtageren er forbundet til;
• Kontakt forhandler eller radio/TV-ekspert for at få assistance.
Ændringer eller modificeringer foretaget, som ikke er godkendt
af garantigiveren, fratager brugeren retten til at anvende
produktet.
Overensstemmelseserklæring (gælder
udelukkende for trådløse produkter)
Targus Group International erklærer hermed at denne enhed er
i overenstemmelse med de ufravigelige hensyn og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Targus Genbrugsregler
Når dette produkt ikke ønskes anvendt længere, bortskaffes det
hos en af landets egnede genbrugsstationer. Targus
Gebrugspolitik kan læses på www.targus.com/recycling
Funktioner og specifikationer kan ændres uden yderligere
varsel. Microsoft, Windows og Windows Vista er enten
registrerede varemærker eller varemærker hos Microsoft
Corporation i USA og/eller andre lande. Alle varemærker og
registrerede varemærker tilhører de respektive ejere. Eftertryk
forbudt. © 2008, Targus Group International, Inc. og Targus
(UK), Inc.
Technická podpora
Odpovědi na technické otázky naleznete na:
www.targus.com/support.asp
• Internet: Anglitinač http://www.targus.com/uk/support.asp |
Francouztina http://www.targus.com/fr/support.asp | š
Nmina http://www.targus.com/de/support.asp | ěč
Ššpanlětina http://www.targus.com/sp/support.asp |
Italtina http://www.targus.com/it/support.aspš
• Telefon: Rakousko +43 1-795-676-42 | Belgie +32
(0)2-717-2451 | Dánsko +45 35-25-87-51 | Finsko +358
(0)922948016 | Francie +33 (0)1-6453-9151 | Nmecko +49 ě
(0)211-6579-1151 | Itálie +39 02-4827-1151 | Nizozemí +31
(0)20-504671 | Norsko +47 022577729 | Portugalsko +351
21-415-4123 | panlsko +34 91-745-6221 | védsko +46 ŠěŠ
(0)8-751-4058 | výcarsko +41 44-212-0007 | Velká Británie Š
+44 (0)20-7744-0330 | Východní Evropa & ostatní +31
(0)20-504671
Registrace výrobku
Targus doporuuje, abyste si písluenství Targus čřš
zaregistrovali krátce po jeho zakoupení. Písluenství Targus řš
zaregistrujete na stránce
http://www.targus.com/registration.asp
Musíte uvést celé jméno, emailovou adresu, zemi pobytu a
informace o výrobku.
Záruka
Targus zaruuje, e tento výrobek nemá vady na materiálu ani čž
ve zpracování po dobu dvou let. Pokud dojde k vad zaízení ěř
Targus v této dob, ihned jej opravíme nebo vymníme. Tato ěě
záruka nepokrývá náhodné pokození, opotebení, následné šř
nebo náhodné ztráty. Targus v ádném pípad nenese žřě
odpovdnost za ztráty nebo pokození poítae nebo ztráty i ěšččč
pokození program, záznam i dat; ani za ádné následné šůůčž
a náhodné kody, i kdy Targus o této monosti informoval. šžž
Tato záruka neovlivuje vae osobnostní práva.ňš
Zákonná shoda (pro vechny š
produkty s elektronickým
obvodem/ástmi)č
Toto zaízení spluje poadavky lánku 15 pravidel FCC. řňžč
Provoz podléhá dvma následujícím podmínkám: (1) Toto ě
zaízení nesmí vytváet kodlivá ruení a (2) toto zaízení řřššř
musí pijímat jakékoli ruení, vetn ruení zpsobujících řščěšů
neádoucí innost.žč
Prohláení FCCš
Testováno, splujeň
Toto zaízení bylo testováno a spluje limity pro digitální řň
zaízení tídy B, v souladu s lánkem 15 pravidel FCC. Tyto řřč
limity mají poskytovat pimenou ochranu ped kodlivým řěřřš
ruením v rezidenních instalacích. Toto zaízení vytváí, ščřř
pouívá a me penáet rádiovou frekvenní energii a pokud žůžřšč
není pouíváno v souladu s pokyny, me vytváet kodlivá žůžřš
ruení pro rádiovou komunikaci. Neexistuje vak záruka, e k ššž
ruení nedojde pi konkrétní instalaci. Pokud zaízení šřř
zpsobuje kodlivé ruení píjmu rádia nebo televize, co lze ůššřž
zjistit vypnutím a zapnutím pístroje, uivatel by ml opravit řžě
ruení pomocí jednoho i více krok:ščů
• Pesmrovat nebo pemístit pijímací anténu;řěřř
• Zvtit vzdálenost mezi zaízením a pijímaem;ěšřřč
• Pipojit zaízení na jiný výstup obvodu, ne na který je řřž
pipojen pijíma;řřč
• Poradit se s prodejcem nebo zkueným technikem pes šř
rádio anebo TV.
Zmny nebo úpravy, které nebyly autorizovány stranou ě
nesoucí odpovdnost za shodu, mohou vést ke ztrát ěě
oprávnní uivatele pouívat tento produkt.ěžž
Deklarace o shod (týká se vech ěš
bezdrátových produkt)ů
Targus Group International tímto prohlauje, e toto zaízení šžř
spluje nezbytné poadavky a dalí relevantní ustanovení ňžš
smrnice 1999/5/EC.ě
Smrnice o recyklaci produkt Targusěů
Jakmile produkt dosáhne konce své ivotnosti, odevzdejte jej ž
do písluného recyklaního stediska ve vaí zemi. řščřš
Recyklaní politika Targus je uvedena na stránkách č
www.targus.com/recycling
Funkce a vlastnosti podléhají zmn bez upozornní. ěěě
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované
obchodní známky nebo obchodní známky spolenosti č
Microsoft v USA anebo jiných státech. Vechny obchodní š
znaky a registrované známky jsou majetkem jejich č
písluných vlastník. Vechna práva vyhrazena. © 2008, řšůš
Targus Group International, Inc. a Targus (UK), Inc.
Техническаподдръжка
Затехническивъпроси, моляпосетете:
www.targus.com/support.asp
• Интернетанглийски: http://www.targus.com/uk/support.asp |
Френски http://www.targus.com/fr/support.asp |
НемскиИспански http://www.targus.com/de/support.asp |
http://www.targus.com/sp/support.asp |
Италиански http://www.targus.com/it/support.asp
• ТелефонАвстрия: +43 1-795-676-42 | +32 Белгия
(0)2-717-2451 | +45 35-25-87-51 | +358 ДанияФинландия
(0)922948016 | +33 (0)1-6453-9151 | ФранцияГермания +49
(0)211-6579-1151 | +39 02-4827-1151 | ИталияНидерландия
+31 (0)20-504671 | +47 022577729 | НорвегияПортугалия
+351 21-415-4123 | +34 91-745-6221 | +46 ИспанияШвеция
(0)8-751-4058 | +41 44-212-0007 | Швейцария
ВеликобританияИзточнаЕвропа +44 (0)20-7744-0330 | &
други +31 (0)20-504671
Регистрациянапродукта
ТаргуспрепоръчвадарегистриратесвояТаргус
аксесоарскороследзакупуванетомуЗада .
регистриратесвояТаргусаксесоарпосетете , :
http://www.targus.com/registration.asp
Щетрябвадапопълнитетритесиименаелектронен ,
адресстранатавкоятоживеетеиинформация, , за
продукта.
Гаранция
Таргусгарантирачетозипродуктнямадапрояви,
дефектинаматериалаиизработкатавтечениенадве
годиниАкоповременатозипериодсеокажече. ,
вашиятТаргусаксесоаредефектенниеведнагащего ,
поправимилиподменимТазигаранциянепокрива .
повредипризлополукиобичайнотоизносване , ,
закономернаилислучайназагубаПриникакви .
обстоятелстваТаргусненосиотговорностзазагубаили,
повреданакомпютърнитозазагубатаилиповредата ;
напрограмизаписиилиданнинитозанякакви, ;
закономерниилислучайниповредидорииТаргусдае ,
билуведомензавероятносттаоттяхТазигаранцияне .
нарушаваправатависъгласнодействащото
законодателство.
Съответствиесрегулаторнатарамкаважи (
самозапродуктиселектроннисхемичасти /)
ТоваустройствосъответстванаРазделот 15
правилниканаФедералнатакомисияпосъобщенията
(FCC) . наСАЩЕксплоатациятазадължителноотговаря
наследнитедвеусловияТоваустройствоне : (1)
излъчвавреднирадиосмущенияиТоваустройство , (2)
трябвадаприемавсичкиполучениярадиосмущения ,
включителнотакивакоитомогатдапричинятнежелани,
последици.
Изявлениена FCC
Тестваноиотговарянаизискванията
Товаоборудванеетестваноиеустановеночеотговаря ,
наограничениятазацифровоустройствоКласБ ,
съгласноРазделотправилниканаТези 15 FCC.
ограничениясасъздаденизадаосигуряватразумна ,
защитасрещувреднирадиосмущенияприинсталацияв
жилищеТоваоборудванегенерираизползваиможеда. ,
излъчварадиочестотнаенергияиаконееинсталирано ,
иизползваносъгласноинструкциитеможедапричини ,
вреднисмущениянаприеманетонарадиоили
телевизионенсигналкоетоможедасеопределикато,
сеизключваивключваустройствотожелателное ;
потребителятдасеопитадакоригира
радиосмущениятачрезеднаилиповечеотследните
мерки:
• Дазавъртиилипреместиприемащатаантена ;
• Даувеличиразстояниетомеждуоборудванетои
приемника;
• Дасвържеоборудванетовизходнасхемаразличнаот
тазикъмкоятоесвързанприемника, ;
• Дасеобърнезапомощкъмдоставчикаилиопитен
тадиотелевизионентехник- ;
Промениилимодификациинеразрешениотстраната ,
отговорназасъответствиетомогатдаанулиратправото ,
напотребителядаизползватозипродукт .
Декларациязасъответствиеприложима (
самозабезжичнитепродукти )
ТаргусГрупИнтернешънълснастоящетогарантираче ,
товаустройствоотговарянанайважнитеизискванияи -
другиразпоредбинаДиректива 1999/5/EC.
ДирективазарециклираненаТаргус
Следкраянаполезнияживотнатозипродуктмоля ,
отнесетеговпунктзасъбиранеирециклираневсвоята
странаМожетедасезапознаетесполитикатанаТаргус.
поотношениенарециклиранетонаадрес
www.targus.com/recycling
Характеристикитеиспецификациитеподлежатнаизменениебез
предизвестиеисаилизапазенитърговски. Microsoft, Windows Windows Vista
маркиилитърговскимаркинавСъединенитещатии Microsoft Corporation /
илидругистраниВсичкитърговскимаркиирегистриранитърговскимарки .
принадлежатнасъответнитесобственициВсичкиправазапазени . . © 2008,
ТаргусГрупИнтернешънълИнкиТаргусВеликобританияИнк , . (), .
Tehniline tugi
Tehniliste küsimustega vaadake palun:
www.targus.com/support.asp
• Internet: Inglise keeles
http://www.targus.com/uk/support.asp | Prantsuse keeles
http://www.targus.com/fr/support.asp |
Saksa keeles http://www.targus.com/de/support.asp |
Hispaania keeles http://www.targus.com/sp/support.asp |
Itaalia keeles http://www.targus.com/it/support.asp
• Telefon: Austria +43 1-795-676-42 | Belgia +32 (0)2-717-
2451 | Taani +45 35-25-87-51 | Soome +358 (0)922948016 |
Prantsusmaa +33 (0)1-6453-9151 | Saksamaa +49
(0)211-6579-1151 | Itaalia +39 02-4827-1151 | Holland +31
(0)20-504671 | Norra +47 022577729 | Portugal +351
21-415-4123 | Hispaania +34 91-745-6221 | Rootsi +46
(0)8-751-4058 | veits +41 44-212-0007 | Ühendkuningriigid Š
+44 (0)20-7744-0330 | Ida-Euroopa & teised +31
(0)20-504671
Toote registreerimine
Targus soovitab teil oma Targus lisaseadmed pärast ostmist
registreerida. Targus lisaseadmete registreerimiseks minge:
http://www.targus.com/registration.asp
Te peate lisama oma täisnime, e-posti aadressi, riigi ja toote
informatsiooni.
Garantii
Targus annab tootele kaheaastase garantii. Kui teie Targus
lisaseadmel esineb selle aja jooksul defekt, parandame või
vahetame me selle viivitamatult. See garantii ei kata õnnetuste
kahjustusi, kulumist, rebenemist ega kaudseid ja ettenägema-
tuid kahjusid. Targus ei vastuta arvuti ega programmide ja
andmete kajustumise eest ega kaudsete või ettenägematute
kahjustuste eest, isegi kui Targust on nende võimaluse kohta
teavitatud. See garantii ei mõjuta teie seaduslikke õiguseid.
Nõuetele vastavus (rakendatav ainult
elektroonilise lülituse/osadega
toodetele)
See toode vastab FCC reeglite osale 15. Kasutamisele
rakenduvad järgmised tingimused: (1) See seade ei tohi
tekitada kahjulikku interferentsi, ja (2) See seade peab
nõustuma kõigi vastuvõetud interferentsidega, ka need, mis
võivad põhjustada häireid selle töös.
FCC teade
Vastavust on kontrollitud
Seda varustust on testitud ning see vastab Klass B digitaalsete
seadmete piirangutele, vastavalt FCC reeglite osale 15. Need
piirangud on loodud mõistliku kaitse jaoks kahjuliku
interferentsi eest olmetingimustel. See varustus tekitab,
kasutab ja levitab raadiosagedusenergiat ning kui seda ei
paigaldata ja kasutata vastavalt juhenditele, võib tekitada
kahjulikku interferentsi raadiokommunikatsioonis. Puudub
garantii, et mingitel tingimustel ei esineinterferentsi. Kui antud
arustus tekitab interferentsi raadio või televisiooni
vastuvõtuga, mida saab kontrollida varustust sisse ja välja
lülitades, soovitame me kasutajal interferentsi eemaldada
ühega järgmistest toimingutest:
• Muutke vastuvõtuantenni suunda või kohta;
• Suurendage vahet varustuse ja vastuvõtja vashel;
• Ühendage varustus vastuvõtjast erineva pesaga;
• Võtke abisaamiseks ühendust kogenud raadio/TV tehnikuga.
Vastavuse eest vastutava osapoolega kooskõlastamata
muudatuste tegemine võib tühistada kasutaja õiguse toodet
kasutada.
Vastavusdeklaratsioon (rakendatav
ainult juhtmevabadele toodetele)
Targus Group International kinnitab, et antud toode vastab
Direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja teistele olulistele
punktidele.
Targus ümbertöötlemise direktiiv
Toote kasuliku tööea lõppedes palume me teil toote kõrvaldada
oma koduriigis oleva ümbertöötlemise kogumispunkti
vahendusel. Targus ümbertöötlemise poliitikat saab vaadata
www.targus.com/recycling
Funktsioonide ja spetsifikatsioonide osas võib esineda
muudatusi. Microsoft, Windows ja Windows Vista on
Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid või
kaubamärgid USAs ja/või teistes riikides. Kõik kaubamärgid
on registreeritud kaubamärgid ja nende vastavate omanike
omand. Kõik õigused reserveeritud. © 2008, Targus Group
International, Inc. ja Targus (UK), Inc.
Produktspezifikationen
| Marke: | Targus |
| Kategorie: | Computermaus |
| Modell: | AMU30EUZ |
| Breite: | 60 mm |
| Tiefe: | 115 mm |
| Gewicht: | 110 g |
| Produktfarbe: | Schwarz |
| Höhe: | 40 mm |
| Energiequelle: | Kabel |
| Zweck: | Reisen |
| Material: | Kunststoff |
| Warentarifnummer (HS): | 84716070 |
| Geräteschnittstelle: | USB Typ-A |
| Plug & Play: | Ja |
| Unterstützt Windows-Betriebssysteme: | Ja |
| Unterstützt Mac-Betriebssysteme: | Ja |
| Formfaktor: | Beidhändig |
| Bewegung Auflösung: | 1000 DPI |
| Knopfanzahl: | 3 |
| Bewegungerfassungs Technologie: | Optisch |
| Tastentyp: | Gedrückte Tasten |
| Scroll Typ: | Rad |
| Anzahl der Scroll-Rollen: | 1 |
| Intelligentes, ergonomisches Design: | Ja |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Targus AMU30EUZ benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten