Targus AWE15EU Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Targus AWE15EU (8 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Nicht kategorisiert. Dieses Handbuch wurde von 22 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 4.6 Sterne aus 7 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Targus AWE15EU oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

ČŠ БЪЛГАРСКИЕЗИК ()БЪРЗ СТАРТ

AWE13EU / 410-0709-003B

All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights

reserved.

Features and specifications are subject to change without notice. © 2008 Targus Group

International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.

1

2

Congratulations on your purchase of the Targus Notebook Stand, which

can be used with a notebook computer or in conjunction with the Targus

Chill Mat™ or Targus Chill Hub™ to form a complete and fully adaptable

solution for your mobile lifestyle. It offers passive cooling, cable manage-

ment and supports all Targus port replicators.

1. Allows for the mounting of a notebook computer or the optional Targus

Chill Mat or Targus Chill Hub.

2. Offers passive cooling and cable management.

3. Supports all Targus port replicators.

4. Light weight and easy to set up.

Notebook (not included)

Targus Chill Mat™ (sold separately)

Targus Chill Hub™ (not included)

Въведение

ЧеститоВие закупихте! Targus Поставка за ноутбуккоято може да се,

използва с ноутбукилизаедносTargus Chill Mat™ Targus Chill Hubили

™, зада образува цялостнои гъвкаво решение завашия мобилен

стил на живот . Тя предлага пасивно охлажданеуправление на ,

кабелите и поддържа всички порт репликатори на Targus.

Характеристики

1. Позволява поставянето на ноутбукили, по желание, Targus Chill Mat

илиTargus Chill Hub.

2. Предлага пасивно охлаждане и управление на кабелите .

3. Поддържа всички порт репликатори на Targus.

4. .Лек и лесен за инсталиране

Ноутбукне е включен ( )

Targus Chill Mat™ (продава се отделно )

Targus Chill Hub™ ( )не е включен

Поставка за ноутбук

Gratulujeme k zakoupení podstavce notebooku Targus, který lze pouít s ž

notebookem nebo se za ízením Chill Mat™ a Chill Hub™ Targus a ř

vytvoit tak kompletní a pln adaptabilní eení pro vá mobilní ivotní řěř šš ž

styl. Nabízí pasivní chlazení, správu kabel a podporu replikátor port ůů ů

Targus.

1.Umouje p ipojení notebooku nebo zaízení Chill Mat a Chill Hub žň řř

Targus.

2. Nabízí pasivní chlazení a správu kabel.ů

3. Podporuje vechny replikátory port Targus.šů

4. Nízká hmotnost a snadné sestavení.

Notebook (není souástí)č

Targus Chill Mat™ (prodává se samostatn)ě

Targus Chill Hub™ (není souástí)č

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Targus Notebook Ständers. Diese

Vorrichtung ist in Kombination mit Ihrem Notebook, mit der Targus Chill

Mat™ oder Targus Chill Hub™ nutzbar und bietet Ihnen eine ganzheitli-

che und stets flexible Lösung für Ihren mobilen Lebensstil. Das Gerät

gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement und

unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.

1. Ist für den Einbau eines Notebooks oder eines optionalen Targus Chill

Mat oder Targus Chill Hub vorgesehen.

2. Gewährleistet eine passive Kühlung sowie Kabelmanagement.

3. Unterstützt allerlei Targus Port-Replikatoren.

4. Niedriges Gewicht, einfache Aufstellung.

Notebook (nicht im Lieferumfang)

Targus Chill Mat™ (separat erhältlich)

Targus Chill Hub™ (nicht im Lieferumfang)

Tillykke med købet af Targus Fod til Bærbar Computer™, som kan

bruges sammen med en bærbar computer eller i fobindelse med Targus

Kølemåtte Chill Mat™ eller Targus Kølehub Chill Hub™ og giver en

fuldstændig løsning til din aktive livsstil. Den giver passiv køling, kontrol

over ledningerne og understøtter alle Targus portreplikatorer.

1. Gør det muligt at montere en bærbar computer eller Targus Kølemåtte

eller Targus Kølehub

2. Giver passiv køling og kontrol over ledningerne

3. Understøtter alle Targus portreplikatorer

4. Vejer ganske lidt og er let at sætte op

Bærbar computer (ikke inkluderet)

Targus Kølemåtte™ (sælges separat)

Targus Kølehub™ (ikke inkluderet)

Õnnitleme Targus Sülearvuti aluse ostmise puhul, mida saab kasutada

sülearvutiga või koos Targus Chill Mat™ või Targus Chill Hub™

jahutusega, et luua täiuslik ja kohandatav lahendus teie mobiilse elustiili

jaoks. See pakub passiivset jahutust, kaablite haldamist ja toetab kõiki

Targus portide dubleerijaid.

1. Võimaldab sülearvuti või valikulise Targus Chill Mat või Targus Chill

Hub jahutuse paigaldamist.

2. Pakub passiivset jahutust ja kaablite haldamist.

3. Toetab kõiki Targus portide dubleerijaid.

4. Kerge ja lihtsalt üles seatav.

Sülearvuti (ei ole lisatud)

Targus Chill Mat™ (müügil eraldi)

Targus Chill Hub™ (ei ole lisatud)

Felicidades por la compra de su distribuidor Soporte para ordenador

portátil Targus, que puede usarse con un ordenador portátil o junto con

Chill Mat™ Targus o Chill Hub™ Targus para crear una solución completa

y absolutamente adaptable para su estilo de vida móvil. Ofrece refriger-

ación pasiva, administración de cables y soporta todos los puertos

replicadores Targus.

1. Permite montaje de un ordenador portátil o el Chill Mat de Targus

opcional o el distribuidor Chill Hub Targus.

2. Ofrece refrigeración pasiva y administración de cables.

3. Soporta todos los puertos replicadores Targus.

4. Ligero y fácil para ajuste.

Ordenador portátil (no incluido)

Chill Mat™ de Targus (se vende por separado)

Chill Hub™ de Targus (no incluido)

Produktspezifikationen