Tascam iM2X Bedienungsanleitung

Tascam Mikrofon iM2X

Lies die bedienungsanleitung für Tascam iM2X (1 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Mikrofon. Dieses Handbuch wurde von 6 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 3.7 Sterne aus 3.5 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tascam iM2X oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

Download PDF

Seite 1/1

Gebrauchsanweisung

iM2X

Stereomikrofon für iOS-Geräte

Vielen Dank, dass Sie sich für das Stereo-Kondensatormikrofon für iOS-Geräte

iM2X von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und

benutzen, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam

durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man das

Produkt korrekt anschließt und ordnungsgemäß bedient. Bewahren Sie diese

Gebrauchsanweisung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen mit dem iM2X

weiter, da sie zum Produkt gehört. Eine digitale Version steht auf unserer Website

(http://tascam.eu) zum Download bereit.

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit

• Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das

Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.

• Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu können und sich

vor eventuellen Restgefahren zu schützen.

• Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben den hier aufgeführten allgemeinen

Sicherheitshinweisen sind möglicherweise weitere Warnungen an

entsprechenden Stellen dieses Handbuchs aufgeführt.

• Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem Tascam-

Servicecenter ausführen. Bringen Sie das Gerät zu einem Tascam-Servicecenter,

wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder

Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist oder nicht

normal funktioniert oder wenn das Netzkabel beschädigt ist. Benutzen Sie das

Gerät nicht mehr, bis es repariert wurde.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Benutzen Sie das Gerät nur zu dem Zweck und auf die Weise, wie in dieser

Anleitung beschrieben.

WARNUNG

Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Kurzschluss oder Brand

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse.

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlene

Wechselstromadapter. Verwenden Sie den Wechselstromadapter nicht mit

anderen Geräten.

• Wenn das Gerät raucht oder einen ungewöhnlichen Geruch verströmt,

trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zu einem Tascam-

Servicecenter.

• Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es nicht nass werden kann. Setzen Sie

das Gerät niemals Regen, hoher Luftfeuchte oder anderen Flüssigkeiten aus.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.)

auf das Gerät.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

Schutz vor Sach- und Personenschäden durch falsches Zubehör

• Verwenden Sie nur Zubehör oder Zubehörteile, die der

Hersteller empfiehlt.

• Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter oder

Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät

verkauft werden.

Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf.

Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind,

• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. an ein Fenster),

• in der Nähe von Heizgeräten oder an anderen Orten, an denen hohe

Temperaturen herrschen,

• wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt,

• Orte mit schlechter Belüftung oder hoher Luftfeuchte,

• Orte mit hoher Staubkonzentration.

• Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, damit die

Wärmeabfuhr gewährleistet ist.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Leistungsverstärker oder andere Geräte,

die Wärme abgeben.

• Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung

bringen, in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen oder anderen

plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, besteht die Gefahr, dass sich

Kondenswasser bildet. Um dies zu vermeiden, lassen Sie das Gerät ein bis zwei

Stunden stehen, bevor Sie es einschalten.

Angaben zur Entsorgung

Entsorgung von Altgeräten

Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem

Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation

angebracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäischen Richtlinien

2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur

Umsetzung dieser Richtlinien.

Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht

in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung,

Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet,

Altgeräte über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte leisten Sie einen Beitrag

zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell schädliche

Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch falsche

Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos.

Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von

Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen

Abfallentsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt

erworben haben.

Das Gerät reinigen

Verwenden Sie zum Reinigen des Recorders ein trockenes, weiches Tuch.

Verwenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer

Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen,

da diese die Oberfläche angreifen können.

Hinweise zum Markenrecht

Die folgenden Informationen werden aus rechtlichen Gründen im Originaltext

wiedergegeben.

• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other

countries.

• iPad™, iPhone™, iPod™ and iPod™ touch are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

• „Made for iPod“, „Made for iPhone“, and „Made for iPad“ mean that an

electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone,

or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple®

performance standards. Apple is not responsible for the operation of this

device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note

that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless

performance.

• Other company names, product names and logos in this document are the

trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Produktmerkmale

• Verbinden Sie dieses Stereomikrofon mit einem iOS-Gerät, und erstellen Sie

Aufnahmen mithilfe von Apps, die ein Mikrofonsignal aufzeichnen können.

• Ein Stereomikrofon in XY-Anordnung, das auch in vielen anderen Linear-

PCM-Recordern von Tascam eingesetzt wird, ist eine gute Basis für sauberen

Stereoklang und minimale Phasenverschiebungen.

• Die beiden hochempfindlichen, gerichteten und verstellbaren Kondensator-

Mikrofonkapseln ermöglichen Ihnen hochwertige Aufnahmen mit einer

Abtastrate von 44,1 kHz und einer Auflösung von 16 Bit, also in CD-Qualität,

direkt auf Ihrem iOS-Gerät.

• Zeichnen Sie mit optimalem Pegel auf, indem Sie die Limiterfunktion nutzen,

die Verzerrungen durch Übersteuerung des Eingangs verhindert, und passen

Sie den Eingangspegel mithilfe eines Reglers und einer Pegelanzeige an.

• Da die Stromversorgung über das iOS-Gerät erfolgt, sind keine Batterien und

kein Wechselstromadapter erforderlich. Wenn keine Batterien eingelegt sind

oder keine USB-Stromversorgung vorhanden ist, bleiben Datum und Uhrzeit

nur wenige Minuten gespeichert. Sobald Sie das Produkt angeschlossen

haben, können Sie es mit einer Aufnahme-App nutzen. Darüber hinaus ist es

möglich, das Produkt über ein USB-Kabel mit einer Stromquelle (Computer,

USB-Ladegerät usw.) zu verbinden, und auf diese Weise das iOS-Gerät

aufzuladen.

Lieferumfang

Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören die unten aufgeführten Bestandteile.

Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass Sie nichts beschädigen.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen Transport auf.

Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden sein, wenden Sie

sich bitte an Ihren Händler.

• iM2X 1 ................................................................................................................................................

• Garantiekarte 1 ...............................................................................................................................

• Gebrauchsanweisung (das vorliegende Dokument) 1 ....................................................

Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung

Die unterstützten Geräte (iPhone 4S, iPhone 4, iPad der 3. Generation, iPad 2, iPad

und iPod touch der 4. Generation) werden in diesem Dokument kurz als iOS-Gerät

bezeichnet.

Die Bedienelemente und Anschlüsse dieses Produkts kennzeichnen wir wie folgt

mit fett gesetzten Großbuchstaben:

LIMITER.

Die Produktbestandteile und ihre Funktionen

1 Mikrofonkapseln (L/R)

Diese beiden gerichteten Elektret-Kondensatormikrofone sind in XY-

Anordnung angebracht. Die Ausrichtung des Mikrofonpaars können Sie

ändern. Das von vorn gesehen linke Mikrofon (wenn Sie auf die Seite mit dem

TASCAM-Logo blicken) nimmt den rechten Kanal auf, das rechte Mikrofon

entsprechend den linken Kanal.

2 Eingangspegelanzeige

Leuchtet grün ab einem Pegel von −30 dBFS an einem der beiden Eingangs-

kanäle. Leuchtet rot, sobald der Eingangspegel –2 dBFS überschreitet.

3 iOS-Gerätesteckverbinder

Verbinden Sie diesen mit Ihrem iOS-Gerät.

4 USB-Anschluss zum Aufladen

Dient zum Aufladen des iOS-Geräts über eine entsprechende USB-Stromquelle.

Es ist nicht möglich, Daten über diesen Anschluss zu übertragen.

5 LIMITER ON/OFF-Schalter

Der eingebaute Limiter kann Verzerrungen durch einen zu hohen Eingangs-

pegel verhindern. Um den Limiter einzuschalten, schieben Sie den Schalter

nach oben in Richtung Mikrofonkapsel ( ). Schieben Sie ihn nach unten, um ON

den Limiter auszuschalten ( ). OFF

6 Eingangspegelregler (LEVEL)

Passen Sie hiermit den Eingangspegel des Mikrofonpaars an.

Mit einem iOS-Gerät verbinden

Stecken Sie das Produkt auf das iOS-Gerät und starten Sie eine App, mit der

Sie aufnehmen können. Die korrekte Funktion erkennen Sie anhand der

Pegelanzeige, die nun entsprechend dem Eingangssignal aufleuchten sollte. Falls

diese nicht aufleuchtet, drehen Sie den Eingangspegelregler (

LEVEL) auf. Sollte

die Pegelanzeige noch immer nicht aufleuchten, starten Sie die App neu.

VORSICHT

•

VerbindenSiekeinesfallseinUSB-KabelzumAuadenmitdemProdukt,bevorSie

diesesaufdasiOS-Gerätgesteckthaben.AndernfallskanndasiOS-GerätSchaden

nehmen.

•

WenndasiOS-GerätdasaufgesteckteProduktnichterkennt(keinSignal

empfängt),trennenSiedieVerbindungundsteckenSieeserneutaufdasiOS-Gerät.

BeimanchenAppswirddasAudiosignalmöglicherweisenichterkannt,wennSie

dasProdukterstanschließen,nachdemdieAnwendungbereitsgestartetwurde.

•

WennSiedasProduktmitIhremiOS-Gerätverbinden,währendandiesemein

Kopfhörerangeschlossenist,wirdüberdenKopfhörermöglicherweisekein

Tonmehrausgegeben.ZiehenSieineinemsolchenFalldenKopfhörerstecker

herausundverbindenSieihnerneutmitdemGerät,umdieTonausgabe

wiederherzustellen.

•

VerwendenSiekeineKopfhörermiteingebautemMikrofonund4-poligemStecker

(Headsets)anIhremiOS-Gerät,wennSiediesesProduktnutzen.DasMikrofonwird

sonstautomatischaktiviertundverhindertdenZugriaufdieMikrofonedieses

Produkts.

•

SchaltenSiedeneingebautenLautsprecherdesiOS-Gerätsaus,wennSiedieses

Produktnutzen.AndernfallskanneszuakustischenRückkopplungenkommen.

•

WennSiedenUSB-AnschlussdiesesProduktsnutzen,schließenSienurOriginal-

USB-LadegerätevonApplean,diemitjedemiOS-Gerätgeliefertwerden.Andere

USB-Ladegerätekönnendazuführen,dassdiesesProduktnichtkorrektarbeitet

odersogarbeschädigtwird.VerbindenSiedasUSB-Ladekabelimmererstdannmit

demProdukt,nachdemSiedasProduktaufdasiOS-Gerätgesteckthaben.

•

AchtenSieauffestenSitzderSteckverbindungzwischendiesemProduktund

IhremiOS-Gerät.BeieinerunzureichendenVerbindungtretenHebelkräfteauf,die

zueinerBeschädigungbeiderGeräteführenkönnen.BeachtenSiediesbesonders,

wennSieeineSchutzhüllefürIhriOS-Gerätnutzen.

•

WennSieden -Reglerund -SchalterbetätigenoderdieLEVEL LIMITER ON OFF/

Mikrofoneverstellen,haltenSiedasProduktimmergutfest.Andernfallskannsich

dieSteckverbindunglösenoderschlimmstenfallsbeschädigtwerden.

•

WennSiedasProduktnichtnutzen,trennenSieesvonIhremiOS-Gerät.Andernfalls

könnenHebelkräftezuSchädenaneinemoderbeidenGerätenführen.

Das Mikrofon nutzen

Um dieses Produkt nutzen zu können, müssen Sie zuerst eine vorinstallierte oder

heruntergeladene App vorbereiten. (Sie können sich etwa die kostenlose App

TASCAM PCM Recorder vom Apple App Store herunterladen.)

Das Mikrofon ausrichten

Sie können die Achse des Stereomikrofons auf die Schallquelle ausrichten. Wählen

Sie je nach Ausrichtung des Geräts und Richtung der Schallquelle den geeigneten

Winkel.

Die Mikrofonachse ist um 180° schwenkbar. Richten Sie die Markierung auf die

Schallquelle aus (siehe Abbildung).

180°

Mic orientation

Den Eingangspegel anpassen

Nutzen Sie den -Regler ( ), um den Eingangspegel des Mikrofonpaars LEVEL 6

anzupassen.

Um den Eingangspegel anzuheben, drehen Sie den Regler in Richtung der

größeren Zahlen. Drehen Sie ihn in Richtung der kleineren Zahlen, um den Pegel

abzusenken.

Wenn der Eingangspegel zu hoch ist, leuchtet die Eingangspegelanzeige ( ) rot 2

auf. Passen Sie den Eingangspegel so an, dass die Anzeige auch bei den höchsten

Pegelspitzen nicht rot aufleuchtet.

Wenn die Aufnahme zu leise ist, obwohl Sie den Aufnahmepegel in der App hoch

eingestellt haben, erhöhen Sie den Eingangspegel an diesem Produkt.

Den Limiter nutzen

Der eingebaute Limiter ist hilfreich, um Verzerrungen durch einen plötzlichen

Anstieg des Eingangspegels zu vermeiden. Vor allem bei der Aufnahme von

Livemusik oder in ähnlichen Situationen, in denen starke Pegelschwankungen

auftreten, erweist sich diese Funktion als nützlich.

Wichtig

•

AuchbeieingeschaltetemLimitersindimmernochÜbersteuerungendurch

einenzuhohenEingangspegelmöglich.SenkenSieineinemsolchenFallden

Eingangspegelmithilfedes -ReglersabodervergrößernSiedenAbstandzurLEVEL

Schallquelle.

•

BeimanchenAppskannessein,dassdieAufnahmeoderWiedergabestoppt

oderaufPausegeschaltetwird,sobaldSieeinenKopfhöreranschließenoderdie

Verbindungtrennen.BedenkenSiediesvoralleminAufnahmesituationen.

•

WenndasiOS-Gerätübereinen„Flugmodus“verfügt,aktivierenSiediesen,wenn

SiediesesProduktnutzen.

Technische Daten

Aufnahme

Mikrofontyp: Niere

Frequenzbereich: 10 Hz – 20kHz

Abtastrate: 44,1 kHz

Auflösung: 16 Bit

Eingebautes Stereomikrofon

Maximale Belastbarkeit: 125 dB SPL

iOS-Ladebuchse

Anschlusstyp: USB, Mini-B-Buchse

Dock-Anschluss

Anschlusstyp: 30-poliger Dock-Steckverbinder

Regelbereich

Eingangspegel: 0–40dB

Systemanforderungen

Unterstützte Produkte: iPhone 4S, iPhone 4, iPad der 3. Generation, iPad 2, iPad,

iPod touch der 4. Generation

Anmerkung

DieneuestenInformationenzudengetesteteniOS-VersionenundiOS-Gerätenfinden

SieaufderTascam-Websiteunterhttp://tascam.eu.

Stromversorgung und sonstige Daten

Stromversorgung: Wird vom iOS-Gerät über die Steckverbindung bereitgestellt

Leistungsaufnahme: 90 mW

Abmessungen (B × H × T): 56 mm x 57 mm x 22 mm

Gewicht: 30 g

Betriebstemperaturbereich: 5–35 °C

Produktspezifikationen

Marke:	Tascam
Kategorie:	Mikrofon
Modell:	iM2X
Breite:	57 mm
Tiefe:	19 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Höhe:	58.6 mm
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	0.09 W
Typ:	Mobiltelefon/Smartphone-Mikrofon
Geräteschnittstelle:	USB
Mikrofon-Frequenz:	10 - 20000 Hz
Mikrofon-Empfindlichkeit:	125 dB
Ausrichtung des integrierten Mikrofons:	Unidirektional
Rauschverhältnis (SNR):	95 dB
Mikrofon Klirrfaktor (THD):	0.01 %
Mikrofongewicht:	30 g