Tecomec Speed Master Bedienungsanleitung

Lies die bedienungsanleitung für Tecomec Speed Master (64 Seiten) kostenlos online; sie gehört zur Kategorie Andere. Dieses Handbuch wurde von 44 Personen als hilfreich bewertet und erhielt im Schnitt 5.0 Sterne aus 9 Bewertungen. Hast du eine Frage zu Tecomec Speed Master oder möchtest du andere Nutzer dieses Produkts befragen? Stelle eine Frage

SHARP BOY

!

230 V~ 50 Hz

120 V~ 60 Hz

IT

Istruzioni originali

1EN

Translation of the original instructions

6FR

Traduction des instructions originales

11

Aflatrice elettrica per catene da motosegaBench chain grinderMeuleuse électrique pour chaînes de

scie électrique

MANUALE D’ISTRUZIONEOWNER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION ET ENTRETIEN

Attenzione: non usare l’apparecchio senza

aver letto il manuale istruzioniAttention: do not use the grinder before you

have read the owner’s manual in full

Attention : ne pas utiliser l’appareil sans avoir

préalablement lu le manuel d’utilisation et entretien

ES

Traducción de las instrucciones originales

16DE

Übersetzung der Originalanleitungen

21NL

Vertaling van de originele aanwijzingen

26

Aladora eléctrica para cadenas de

motosierra Elektrische Schleifmaschine für

Motorsägeketten Elektrische kettingslijpmachine

MANUAL DE INSTRUCCIONESBEDIENUNGSANLEITUNGEN GEBRUIKSAANWIJZING

Atención: no utilice la unidad sin haber

leído el manual de instrucciones

Achtung: Vor dem Gebrauch des Geräts

unbedingt diese Bedienungsanleitungen lesen!

Attentie: Gebruik de machine niet voordat u

de gebruiksaanwijzing volledig gelezen heeft

PL



31RU



36

Ostrzałka elektryczna do łańcuchów pił

motorowych Электрический станок для заточки

пильных цепей

 

Uwaga: nie używać urządzenie bez

uprzedniego przeczytania instrukcji obsługi

Внимание: перед использованием станка обя-

зательно прочтите инструкцию по эксплуатации

Produktspezifikationen