Teesa TSA2010 Bedienungsanleitung

DEBedienungsanleitung4Vor dem Gebrauch des Produktes, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Bewahren Sie diese Anleitung auf zum späteren Nachschlagen. SICHERHEITSANWEISUNGEN1. Verwenden Sie das Bügeleisen nur für den vorgesehenen Gebrauch. 2. Um gegen eine Gefahr von Stromschlägen zu schützen, das Bügeleisen nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. 3. Das Bügeleisen sollte vor dem Anschließen oder Abziehen aus der Steckdose immer auf „Min” eingeschaltet sein. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen; Stattdessen den Stecker umfassen und daran ziehen. 4. Lassen Sie keine Kabel die heißen Oberächen berühren. Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, bevor Sie es weglegen. Bei der Lagerung, Kabel locker um das Bügeleisen wickeln. 5.

Trennen Sie immer das Bügeleisen von der Stromversorgung, wenn Sie es mit Wasser Befüllen, beim Entleeren, und wenn nicht in Gebrauch. 6. Nicht bügeln mit beschädigtem Netzkabel oder wenn das Bügeleisen fallen gelassen oder beschädigt wurde. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, das Bügeleisen nicht zerlegen. Bringen Sie es zu einer qualizierten Servicestelle für Prüfung und Reparatur. Falscher Zusammenbau kann eine Gefahr von Stromschlägen und Brandgefahr sein, wenn das Bügeleisen verwendet wird. 7. Verbrennungen können auftreten beim Berühren heißer Metallteile, Warmwasser oder Dampf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Dampfbügeleisen auf den Kopf drehen - es kann sich heißes Wasser im Behälter benden. 8. Wenn die Fehlfunktions-Anzeige leuchtet, oder etwas Ungewöhnliches auftritt, wird das Bügeleisen nicht normal funktionieren.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen es von qualiziertem Fachpersonal reparieren. 9. Das Bügeleisen muss auf eine stabile Oberäche benutzt und abgestellt werden. 10.

Das Bügeleisen darf nicht verwendet werden, wenn es fallen gelassen wurde, es undicht ist, oder es gibt sichtbare Schäden am Gerät oder Kabel. 11. Dieses Gerät ist nicht zum gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, bestimmt, es sei denn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. 12. Sorgfältige Aufsicht ist für jedes Gerät erforderlich, das von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. 13. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist, oder sich auf einem Bügelbrett bendet. 14. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 15.

Der Stecker muss von der Steckdose entfernt werden, bevor der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt wird. WARNUNG. 1. Um eine Überlastung zu vermeiden, sollten Sie kein weiteres Gerät mit hoher Leistung am.

Bedienungsanleitung 5DEgleichen Stromkreis betreiben. 2. Bügeleisen sollte direkt an die Netzsteckdose angeschlossen werden (verwenden Sie kein Verlängerungskabel). BEACHTEN SIELASSEN SIE NICHT Kinder oder unerfahrene Personen das Gerät ohne Aufsicht verwenden. NIEMALS das Bügeleisen, Kabel oder Stecker in Flüssigkeiten tauchen. LASSEN SIE NICHT das heiße Bügeleisen Gewebe oder leicht entzündbare Oberächen berühren. LASSEN SIE NICHT das Bügeleisen unnötig eingeschaltet. Trennen Sie das Bügeleisen vom Netz, wenn das Gerät nicht in gebrauch ist. NIEMALS das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren. NIEMALS das Kabel oder Gerät verwenden um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. NIEMALS das Gerät Wetterbedingungen aussetzen (Regen, Sonne, usw. )LASSEN SIE NICHT das Bügeleisen unbeaufsichtigt wenn es mit der Stromversorgung verbunden ist.

NIEMALS den Wassertank füllen, bevor das Gerät nicht vom der Stromversorgung getrennt wurde. HINWEIS. Verwenden Sie keine chemischen Zusatzsto, Duftstoe oder Entkalker. Die Nichtbeachtung der obengenannten Vorschriften führt zum Verlust der Garantie. ALLGEMEINE ANLEITUNGENHinweis: Denken Sie daran, die Bügelsohle glatt zu halten. Führen Sie es nicht über Metallgegenstände (wie beispielsweise gegen das Bügelbrett, Knöpfe, Reißverschlüsse, usw. ), da dieses das Bügeleisen beschädigen kann. Reine Wollfasern (100% Wolle) können mit dem Gerät in der Position Dampf gebügelt werden. Temperatur auf „Wolle” einstellen, wählen Sie eine hohe Dampfeinstellung und benutzen ein trockenes Bügeltuch über das Material. VORSCHLÄGE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH1.

Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie den Plastikschutz von der Bügelsohle (falls vorhanden) und reinigen Sie die Bügelsohle mit einem weichen Tuch. 2. Es wird empfohlen, das Bügeleisen über ein gewöhnliches Tuch zu passieren, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. 3.

DEBedienungsanleitung64. Bestimmte Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet; das Bügeleisen könnte daher eine leichte Rauchentwicklung erzeugen wenn es zum ersten Mal angeschlossen wird. Dies wird nach kurzer Zeit vorüber sein. AUSWAHL DER TEMPERATUR1. Überprüfen Sie die Bügelanleitung auf dem zu bügelnden Kleidungsstück. 2. Wenn das Kleidungsstück keine Bügelvorschriften hat aber Sie kennen die Stoart, verwenden Sie die untere Tabelle. 3. Stoe, die eine Art von Oberäche haben, (Schleifen, Falten, Gegensätze, etc. ) können bei den niedrigsten Temperaturen gebügelt werden. 4. Wenn das Gewebe mehrere Arten von Fasern enthält, ist die niedrigste Temperatur für die Fasern in der Mischung zu empfehlen; wenn ein Artikel 60% Polyester und 40% Baumwolle enthält, müssen Sie die Temperatur für Polyester und bügeln ohne Dampf wählen. 5.

Artikel gebügelt werden, je nach ihrer Bügeltemperatur gruppieren: Wolle zu Wolle, Baumwolle zu Baumwolle usw. Das Bügeleisen erwärmt sich so schnell, wie es abkühlt, beginnen Sie stets mit den Textilien die niedrigste Temperatur erfordern, (wie diese die aus synthetischen Fasern hergestellt sind) und wenden sich zu denen die höhere Temperaturen erfordern. 6. Bewegen Sie den Temperaturregler, bis er sich vor dem entsprechenden Symbol bendet, siehe unten:• Position für Nylon und Acetate• • Position für Wolle, Seide oder gemischte• • • Position für Baumwolle oder Leinen (Dampf)AUFFÜLLEN DES WASSERTANKS1. Bügeleisen vom Netz trennen. 2. Dampfregler auf trockenbügeln stellen. 3. Tank durch das Füllloch auüllen. 4. Wenn Sie hartes Leitungswasser haben, ist es ratsam nur destilliertes oder demineralisiertes Wasser zu benutzen; verwenden Sie kein chemisch entkalktes Wasser oder Duftstoe. 5.

Bügeleisen nicht mit Wasser im Tank lagern. DAMPFBÜGELN1. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt “ Auüllen des Wassertanks” beschrieben. 2. Bügeleisen ans Netz anschließen. 3.

Bedienungsanleitung 7DE6. Wenn das Bügeln beendet ist, oder während der Bügelpausen, stellen Sie das Bügeleisen in seine aufrechte Position.7. Trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz. Gießen Sie verbliebenes Wasser aus und lasen das Bügeleisen abkühlen.SPRÜHEN1. Sprühen kann in jeder Position verwendet werden, entweder in Trocken- oder Dampfbügeln, sofern der Wassertank mit Wasser gefüllt ist.2. Drücken Sie die Taste Sprühen, um einen Spritzer zu lösen.HINWEIS: Bei der ersten Verwendung der Sprühfunktion, muss die Taste wiederholt gedrückt werden, um diese Funktion zu aktivieren.DAMPFSTOßDampfstoß gibt Ihnen extra Dampf um hartnäckige Falten zu entfernen.1. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position “MAX” und warten bis die Temperaturanzeige erlischt.2.

Warten Sie ein paar Sekunden damit der Dampf die Faser durchdringt bevor Sie erneut drücken.HINWEIS: Für die beste Dampfqualität, verwenden Sie nicht mehr als drei aufeinander folgende Stöße zu einem Zeitpunkt. Bei der ersten Verwendung von Dampfstoß, muss der Knopf wiederholt gedrückt werden, um diese Funktion zu aktivieren. Übermäßiger Gebrauch von dieser Funktion bewirkt, dass das Bügeleisen abkühlt.Vor der Inbetriebnahme der Dampfstoß-Funktion stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte aus ist.REINIGEN1. Vor dem Reinigen, trennen Sie das Bügeleisen vom Stromnetz.2. Verwenden Sie ein weiches Tuch um das Bügeleisen zu reinigen. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen können.SELBSTREINIGUNGSFUNKTION1. Bevor Sie diese Funktion einleiten, Bügeleisen von der Stromversorgung trennen;2.

Füllen Sie den Wassertank bis zum MAX Pegel.WARNUNG: Den Tank mit nicht anderen Flüssigkeiten als Wasser füllen. Den Wassertank nicht mit Essig oder Reinigungsüssigkeiten füllen.

DEBedienungsanleitung83. Schließen Sie dann das Bügeleisen an die Stromversorgung an, schalten die Dampf-Funktion aus und drehen den Temperaturregler auf Maximalstellung;4. Stellen Sie das Gerät waagerecht über dem Waschbecken;5. Drücken Sie die Selbstreinigungs-Taste. Sie können das Bügeleisen leicht Schwenken. Das Wasser beginnt, aus der Bügelsohle auszutreten.6. Wenn alles Wasser im Wasserbehälter verbraucht wurde, ziehen Sie das Dampfbügeleisen aus der Steckdose und lassen es abkühlen.7.

Wenn das Bügeleisen kalt ist, behandeln Sie die Bügelsohle mit einem sauberen, feuchten Tuch, um jegliche verbleibenden Verunreinigungen und Kalk Flocken zu entfernen.AUTOMATISCHE ABSCHALTUNGWenn das Bügeleisen eingeschaltet ist und sich für einen Zeitraum von 8 Minuten nicht bewegt, während er auf seiner Rückseite; oder 30 Sekunden, während es sich auf der Bügelsohle bendet, wird eine interne Sicherheitsfunktion das Bügeleisen ausschalten und die automatische Abschaltung blinkt. Bewegen Sie das Gerät stark, um es wieder einschalten.VERTIKALER DAMPFSTOßDieses Bügeleisen hat auch eine vertikale Dampfstoß-Funktion.Halten Sie das Bügeleisen senkrecht, drücken Sie die Dampfstoß-Taste und berühren sanft den Sto mit der Bügelsohle.WARNUNG: Seien Sie vorsichtig, austretender Dampf ist heiß und kann Verbrennungen verursachen.

Kleider Nicht bügeln, während man sie trägt.ANTITROPFDas Bügeleisen ist mit einer Tropfstopp-Funktion ausgestattet: Wenn die Bügeltemperatur zu niedrig ist, stoppt die Dampf-Funktion automatisch um zu verhindern dass Wassertropfen aus der Bügelsohle austreten.ANTIKALKDie Anti-Kalk-Funktion ltert die Mineralien aus dem Wasser, um Aufbau von mineralischen Rückständen an der Dampfkammer zu verhindern DEFEKTE UND REPARATURENVersuchen Sie nicht, ein defektes Netzkabel zu ersetzen. Das Gerät muss zur Reparatur an einen autorisierten Kundendienst eingesandt werden.

Bedienungsanleitung 9DESTÖRUNGSBEHEBUNGBügeleisen gibt einen Geruch oder Rauch ab• Das Bügeleisen gibt einen Geruch ab, wenn es zum ersten Mal eingeschaltet wird. Öle, die bei der Herstellung verwendet wurden müssen verbrannt werden. Der Geruch wird innerhalb von 10 Minuten verschwinden. Bügeleisen gibt keinen Dampf ab• Der Wassertank kann leer sein. Bügeleisen vom Netz trennen, Dampfregler auf “0” stellen und Wasser hinzufügen. Lassen Sie das Bügeleisen einige Minuten aufheizen (abhängig von der eingestellten Temperatur) und stellen den Dampfregler in die gewünschte Position. Dampfstoß funktioniert nicht• Der Wassertank muss wenigstens bis zur Minimum Anzeige gefüllt sein. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt “ Auüllen des Wassertanks” beschrieben. Temperatur muss auf Dampfposition eingestellt sein. Bügeleisen sollte in horizontaler Position sein. Pumpe kurz drücken.

Machen Sie kurze Pausen zwischen den Schüssen. Seien Sie sicher, dass Sie die Dampfstoß-Taste vollständig nach unten drücken. Sprühfunktion funktioniert nicht• Der Wassertank muss wenigstens bis zur Minimum Anzeige gefüllt sein. Füllen Sie das Bügeleisen wie im Abschnitt “ Auüllen des Wassertanks” beschrieben und versuchen es erneut. Wasser tritt aus dem Bügeleisen aus• Der Dampfregler muss ausgeschaltet werden, bis das Bügeleisen heiß ist. Wenn die eingestellte Temperatur zu niedrig ist, wird kein Dampf erzeugt werden, und Wasser tritt aus dem Bügeleisen aus• Hinweis: Wenn die Dampfstöße zu häug verwendet werden, wird das Bügeleisen nicht in der Lage sein, sich wieder zu erwärmen und wird keinen Dampf mehr erzeugen. Machen Sie zwischen den Dampfstößen Pausen.

DeutschKorrekte Entsorgung dieses Produkts(Elektromüll)(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.

auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.